Tradução de "era" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era delas. Era experimental. Era autêntico. | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
| Era esperada, era legítima, era feliz. | This decision was expected, it was legitimate and it was fortunate. |
| Ela era rija, era forte, era poderosa. | She was tough, she was strong, she was powerful. |
| Assim era, isso era o que era. | That's it. That's what it was. |
| Era grande, era vermelho e era bonito. | It was big, it was red, it was beautiful. |
| Era... era estranho. | It... it was strange. |
| Era muito confuso, era o que ele era. | Just higgledypiggledy, that's what he was. |
| Era inevitável, não era? | It was inevitable, wasn't it? |
| Era livre, era feliz. | I was free, I was happy. |
| Era excitante. Era divertido. | And that was exciting that was fun. |
| Era assim que era. | That's the way it was. |
| Era... Nelson! Era isso. | It was, um, uh, Nelson. |
| Isso era bom, era. | That would be so nice... |
| Era o meu? Era. | Was that mine? |
| E a regra era, porque eu era sensível, era compassiva, era muito sensível à injustiça, e era muito pro justiça. | And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. |
| Não era a savana, não era a água, era isso! | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Isso era força era poder. | It's actually strength it's power. |
| Eu era feliz, não era? | I was happy, wasn't I? |
| Era quente, e era digno | He was warm, he came around and he was dignified |
| Era uma faca, não era? | That was a knife, wasn't it? |
| Era... era um celeiro vermelho! | It was... It was a red barn. |
| Quando era pequena, era canhota. | When I was little, I was lefthanded. |
| Eu era bonita, não era? | I was pretty then, wasn't I, Doc? |
| Era o tesoureiro, não era? | You were the treasurer, weren't you? |
| Era apenas bulimia, era apenas alcoolismo, era uma pilha de capas. | I was just bulimia. I was just alcoholism. I was just a pile of capes. |
| Era muito verde, era muito picante. | It was very green, it was very peppery. |
| Ele era bem animado, não era? | He was a cheerful bastard wasn't he? |
| Eu era livre, eu era feliz. | I was free, I was happy. |
| Era para ir à galeria? Era. | Is it about the one at the gallery? |
| Disseram que era terrível, e era. | They said it was lousy, and it was. |
| Era ótima. Era uma grande história. | No, it was big, it was a big story. |
| Era assim que eu era antes. | This is how I looked before. |
| Era uma grande coisa era importante. | That was a big deal that was important. |
| Eu era má era em álgebra. | And where I was bad was algebra. |
| Já então era linda, não era? | She was beautiful even then, wasn't she? |
| Era de esperar, era de esperar... | It was to be expected, it was to be expected... |
| A arma era dele, não era? | It was his gun, wasn't it? |
| Era o Rainbow Benny, não era? | That was Rainbow Benny, wasn't it? |
| Mas não era isso, era só... | I wasn't really. I was only.... |
| Era o que querias, não era? | That's what you wanted, wasn't it? |
| Era isso que querias, não era? | That's the way you wanted it, isn't it? |
| Ele era esperto quando era rapaz? | Was he clever when he was a boy? |
| Era... era para aprender a tocar. | I wanted to learn how to play it. |
| Eu era popular, não era, Doc? | I used to be popular, wasn't I, Doc? |
| Não era grande, mas era confortável. | Not large, but comfortable. |
