Tradução de "era afiliado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara. | It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. |
| O partido está afiliado à Internacional Socialista. | The Nepali Congress is a full member of the Socialist International. |
| Ele não está afiliado no Partido, não necessita de fazer política. | He doesn't have to practice politics. |
| 1965 A Samsung inicia a produção do jornal diário Joong Ang Ilbo, que não é mais afiliado com a empresa. | It was the largest woolen mill ever in the country and the company took on the aspect of a major company. |
| Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955. | Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955. |
| Maeit foi acusado de ter se afiliado a um grupo armado secreto, com base na internet, que estaria apoiando o Hamas. | Maeit was accused of joining a secret armed internet based group that was supporting Hamas. |
| Frank Walter Steinmeier (Detmold, ) é um político alemão, afiliado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | Frank Walter Steinmeier (born 5 January 1956) is a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) who has served as Minister for Foreign Affairs since 2013. |
| Ela foi consacrada no final do século IX e fazia parte do priorado afiliado a Cluny. | It was consecrated at the close of the 9th century, and belonged to a priory affiliated to Cluny. |
| Ele também substitui a lista de sites Bittorrent do Bitcomet com uma caixa de texto que submete a um site afiliado ao Bitlord. | BitLord was first released in December 2004, as BitLord 0.56, based on and under license from BitComet. |
| Franz Josef Jung (Eltville Erbach, 5 de março de 1949) é um político alemão, afiliado à CDU. | Franz Josef Jung (born 5 March 1949) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU). |
| Tempos difíceis foram observados quando Eminem, junto com os artistas estavam envolvidos em brigas com o ex time afiliado Royce da 5'9 , a gravadora Murder Inc. e a revista The Source. | Tough times were seen when its record co founder, Eminem, along with the artists were involved in very public feuds with one time former affiliate Royce da 5'9 , record label Murder Inc. and The Source magazine. |
| A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto. | The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered. |
| Protagonistas Os protagonistas de Naruto são parte do Time 7 (Time Kakashi), um grupo ninja afiliado a Vila Oculta da Folha. | Main characters The main characters of the Naruto series are part of Team 7, a group of ninja affiliated with the village of Konohagakure. |
| O segundo resort afiliado ao QVI Club em Bangcoc é o Grand Tower Inn, a apenas 5 minutos do famoso Mercado Chatuchak | QVI Club s second affiliated resort in Bangkok is the Grand Tower Inn located just 5 minutes away from |
| República da Irlanda O Instituto Irlandês de Paisagismo (ILI) é um órgão afiliado à Federação Europeia para Arquitetura Paisagista (ELFA) e a IFLA. | The ILI is an affiliate body to the European Federation for Landscape Architecture (EFLA) and IFLA. |
| Ele também é um professor adjunto de Física na Universidade de Waterloo e um membro afiliado residente do Perimeter Institute for Theoretical Physics. | He is also an adjunct Professor in physics at the University of Waterloo and a resident affiliate member of the Perimeter Institute for Theoretical Physics. |
| O clube de jovens jornalistas, afiliado com a organização de radiodifusão do Estado, atribui o aumento de casais solteiros a uma infiltração de liberdades ocidentais e sua modernidade na sociedade iraniana. | The Young Journalists Club, affiliated with the state broadcasting organization, has attributed the rise of unmarried couples to the infiltration of Western freedoms and modernity in Iranian society. |
| Era com muita água, não era? | That was with plain water, wasn't it? Uhhuh. |
| Recentemente, o FBI prendeu um afiliado da Al Qaeda nos EUA, que planeava usar estes drones telecomandados para lançar explosivos C4 contra prédios governamentais nos EUA. | Recently, the FBI arrested an al Qaeda affiliate in the United States, who was planning on using these remote controlled drone aircraft to fly C4 explosives into government buildings in the United States. |
| Infelizmente tem, também é Windows apenas, e a licença pode custar lhe algumas centenas de dólares se você não é um, um, um estudante de tempo integral, ou de alguma forma afiliado com a Universidade. | Unfortunately it's, it's also Windows only, and the license may cost you a couple hundred dollars if you're not a, a, a full time student, or somehow affiliated with the university. |
| Com que então era canja, não era? | So it was going to be a cinch, eh? |
| Renad Mansour, pesquisador acadêmico especializado na situação do Iraque, anteriormente afiliado ao Carnegie Middle East Center em Beirute, estima que há entre 60 e 70 grupos armados no Iraque, cada um com cerca de 90.000 e 100.000 membros. | Renad Mansour, a researcher on Iraq previously affiliated with the Beirut based Carnegie Middle East Center, estimates the number of armed militias in Iraq between 60 and 70, comprising about 90,000 to 100,000 fighters. |
| Com ele era enganada | With him, I was deceived |
| Era mesmo com ele. | He'd be just the one, though. Hey. |
| Não era com força. | Oh, not hard. |
| Era com um tipo. | That was a fella. |
| Em 1915, o Santos voltou a disputar o Campeonato Santista, conseguindo o segundo título embora tenha usado o nome de União FC devido a APEA, liga a qual permaneceu afiliado, não o ter permitido participar com o nome oficial. | The influence of Santos was so great that the defense played with the national team the same numbers that were used at Santos right back with the shirt 4, right center back with the second, left center back with the sixth and left back with three. |
| Meninas, era s? preocupa??o era com sobreviventes do Holocausto | Girls, it was only concern was for Holocaust survivors |
| Quando era o delegado do Destry, era bom com as armas. | When I was Destry's deputy, I was good with guns. |
| Não era com o TED. | It wasn't like a TED conference. |
| Layla era casada com Fadil. | Layla was married to Fadil. |
| Era indigno, flertar com estranhos. | It was silly, flirting with a stranger. |
| Voarias com eles, não era? | You'd fly with them, wouldn't you? |
| Era muito gentil com ele. | She was very kind to him. |
| Dîvertîase com îsso, não era? | He had fun doing it, didn't he? |
| Seguindo a ascensão de Hitler ao poder, em 1933, o Instituto deixou a Alemanha para Genebra antes de se mudar para Nova Iorque, em 1935, onde tornou se afiliado da Universidade Columbia. | Following Adolf Hitler's rise to power in 1933, the Institute left Germany for Geneva, before moving to New York City in 1935, where it became affiliated with Columbia University. |
| Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas. | He was a strict officer but was popular with his troops. |
| Christina Sidebottom Bem, minha primeira reação era que isso era parecia horrivelmente com uma arma, e era muito estranha. | Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange. |
| Ele era severo com os filhos. | He was severe with his children. |
| Ele era severo com os filhos. | He was strict with his children. |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Ele era casado, com dois filhos. | Personal life Tiselius was married, with two children. |
| Era sу falar com Zй Pequeno. | There were hardly any hold ups now. You just had to go see Liíl Ze. |
| Como era, ele sofreu com isso. | As it was, he suffered under it. |
| Com longa vida Shmuelowitz era matemática. | For long life Shmuelowitz it was mathematics. |
Pesquisas relacionadas : Era Afiliado - Afiliado Com - é Afiliado Com - Afiliado Com Os Outros - Era Inconsistente Com - Era Conjunto Com - Era Popular Com - Grupo Afiliado - Não Afiliado - Sócio Afiliado - Professor Afiliado - Afiliado Significará - Site Afiliado
