Tradução de "era constituído por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O complexo do Großmarkthalle era originalmente constituído por diferentes elementos . | The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements |
| Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1426 habitantes. | It consisted of one parish and had, in 1801, 1426 inhabitants. |
| Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 523 habitantes. | The municipality was composed of a single parish and, in 1801, had 1,523 inhabitants. |
| Era constituído pelas freguesias de Alvarenga e Canelas. | Was formed by the predecessor community of Alvarenga and Canelas. |
| Era constituído por 5 freguesias Evoramonte, São Pedro, São Bento do Mato, Freixo e Vidigão. | At that time, the municipality included five parishes Evoramonte, São Pedro, São Bento do Mato, Freixo and Vidigão. |
| Era constituído pelas freguesias da vila e Mata Mourisca. | It comprises the parishes of the town and Mata Mourisca. |
| Era constituído por sete secções diferentes , cada qual numa das cores das sete notas de euro . | The site had seven different sections in the colours of the seven euro banknotes . |
| Era constituído por 39 freguesias dos actuais municípios de Gondomar, Valongo, Lousada, Paredes e Paços de Ferreira. | It was composed of 39 parishes, which are now part of the municipalities of Gondomar, Valongo, Lousada, Paredes and Paços de Ferreira. |
| Era constituído pelas freguesias de Beco, Dornes e Paio Mendes. | It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Paio Mendes and Dornes. |
| Era constituído pelas freguesias de Almofala e Mondim da Beira. | Mondim da Beira is a civil parish in the municipality of Tarouca, Portugal. |
| O Daewoo Group era constituído por cerca de 20 divisões, algumas das quais ainda sobrevivem como companhias independentes. | There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies. |
| O território é constituído por duas áreas. | The territory comprises two Areas. |
| Era constituído pelas freguesias de Aguada de Baixo e Barrô de Aguada. | History In 2013 it was merged with Aguada de Baixo to form the new freguesia of Barrô e Aguada de Baixo. |
| O concelho era constituído pelas freguesias de Pêra Velha, Ariz e Peva. | Until 1834 it was a municipality and municipal seat, that included the parishes of Pêra Velha, Ariz and Peva. |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha. | In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha. |
| Era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 302 habitantes. | References External links Centro Internacional de Voo à Vela de Mogadouro |
| Era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 402 habitantes. | In 1801, when it became a parish of Avô, it had 402 inhabitants. |
| O processo de selecção é constituído por quatro fases | The selection process consists of four stages |
| Constituído basicamente por um eletrodo e um circuito potenciômetro. | The reason for this is that the glass electrode does not give a reproducible e.m.f. |
| O município era constituído pelas freguesias de Alhandra, Calhandriz e São João dos Montes. | In 2013, the parish merged into the new parish Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz. |
| O Conselho de Portugal, criado em 1582, era constituído por um presidente e seis (mais tarde quatro) conselheiros, sendo extinto em 1668. | The Council of Portugal, established in 1582, was integrated with a president and six (later four) counselors, and it was abolished at the end of the war in 1668, when Charles II of Spain gave up his title as King of Portugal. |
| Era constituído pelas freguesias de Louriceira, Malhou, Alcobertas, Fráguas, Abrã, Alcanede e Arneiro das Milhariças. | History Between 1163 and 1855, with a population around 6408 (1801), it was the municipal seat of a municipality consisting of Louriceira, Malhou, Alcobertas, Fráguas, Abrã, Alcanede and Arneiro das Milhariças. |
| É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| O solo de Mirandela é predominantemente xistoso (constituído por xisto). | Mirandela () is a city and a municipality in northeastern Portugal. |
| É constituído | It consists of |
| Este era constituído pelas freguesias de Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) e Várzea. | This municipality was constituted by the following parishes Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) and Várzea. |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| É constituído por nove ilhas principais e tem 240 000 habitantes. | It consists of nine major islands and has 240 000 inhabitants. |
| O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States that have adopted the euro . Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . | Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Freguesias É constituído por apenas uma freguesia Nossa Senhora da Graça. | The municipality consists of one freguesia (civil parish), Nossa Senhora da Graça. |
| Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen. | Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. |
| Em 1935, o bioquímico e virologista Wendell Meredith Stanley examinou o vírus do mosaico do tabaco e descobriu que o mesmo era constituído principalmente por proteínas. | In 1935, American biochemist and virologist Wendell Meredith Stanley examined the tobacco mosaic virus and found it was mostly made of protein. |
| O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| Por regra, o governo das repúblicas medievais assentava num conselho, constituído por uma elite de patrícios. | The dominant form of government for these early republics was control by a limited council of elite patricians. |
| O interior é constituído principalmente por um planalto caracterizado por campos de areia, montanhas e glaciares. | The interior consists mainly of a plateau characterised by sand and lava fields, mountains and glaciers, while many glacial rivers flow to the sea through the lowlands. |
| Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. | Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. |
| Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número. | In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e. |
| Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros. | But Morsi s people are not foreign backed terrorists. |
| Está constituído por três freguesias(Couso de Limia, Sandiás e Piñeira de Arcos). | Its estimated population is 1,585, distributed among 3 parishes (Couso de Limia, Piñeira de Arcos, Sandiás). |
| Por exemplo, um próton é constituído de dois quarks up e um quark down sua antipartícula é o antipróton, constituído de dois antiquarks up e um antiquark down. | For example, a proton is made of two up quarks and one down quark and its corresponding antiparticle, the antiproton, is made of two up antiquarks and one down antiquark. |
