Tradução de "era geológica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma era geológica é a divisão de um éon na escala de tempo geológico. | A geologic era is a subdivision of geologic time that divides an eon into smaller units of time. |
| O climatologista Paul Crutzen, ganhador do prêmio Nobel, chama nossa era geológica de Antropoceno, a era da dominação humana. Estamos presos com suas exigências. | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. |
| Alguns atividade geológica ainda está ocorrendo no planeta. | Some geological activity is still taking place on Mars. |
| Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica. | One, don't build a reformer on a fault. |
| Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
| Carta geológica é um mapa onde são encontradas informações geológicas. | A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features. |
| Mas isto foi até cerca de 500 milhões de anos atrás durante o era geológica Cambriana quando os organismos no oceano começaram a fazer materiais resistentes. | But it wasn't until about 500 million years ago during the Cambrian geologic time period that organisms in the ocean started making hard materials. |
| Nós podemos, de fato, ter entrado em uma nova era geológica, o Antropoceno, na qual os humanos são o agente de mudança predominante num nível planetário. | We may, in fact, have entered a new geological era the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level. |
| E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| E geólogos batizaram bem, eles estão discutindo se vão batizar a idade em que vivemos estão discutindo se vão fazer uma nova era geológica chamada Antropoceno, a idade do Homem. | And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. |
| A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos. | In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography. |
| A seção oriental da fronteira ao sul, no entanto, se sobrepõe a qualquer característica geológica. | The eastern section of the southern border line, however, does not overlap with any geological feature. |
| O escape de CO2 do interior pode estar relacionado com a atividade geológica do passado. | The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon. |
| O país é muitas vezes referida como África em miniatura , pela sua diversidade geológica e cultural. | The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity. |
| Há uma ampla variedade de rochas em Cós que é relacionada com a sua génese geológica. | There is a wide variety of rocks in Kos which is related to its geographical formation. |
| Na verdade, os efeitos do comportamento humano nos ecossistemas do planeta tornaram se tão significativos nos últimos séculos que, actualmente, muitos cientistas acreditam que o planeta entrou numa nova era geológica denominada Antropoceno. | Indeed, the effects of human behavior on the planet s ecosystems have become so significant in the last few centuries that many scientists now believe that the planet has entered a new geological epoch, dubbed the Anthropocene. |
| Enquanto Calisto é muito similar em propriedades a Ganimedes, tem aparentemente uma história geológica muito mais simples. | Although Callisto is very similar in bulk properties to Ganymede, it apparently had a much simpler geological history. |
| O trabalho de Eldredge e Gould foi apresentado no encontro anual da Sociedade Geológica da América de 1971. | The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971. |
| A área da falha geológica também é sismicamente ativa, havendo fontes termais e terremotos a cada poucos anos. | The fault zone is also seismically active there are hot springs in the area and notable earthquakes every few years. |
| Este é um lugar onde há uma dobra na camada geológica que coleta água e joga até o teto. | It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. |
| As vantagens da base nesta lua incluiriam a baixa radiação devido à distância de Júpiter e à estabilidade geológica. | Advantages of a base on Callisto include low radiation (due to its distance from Jupiter) and geological stability. |
| O centro da cidade está localizado no lado sul da formação geológica chamada Witwatersrand (africâner Cume da Água Branca ). | The former CBD is located on the south side of the prominent ridge called the Witwatersrand (Afrikaans White Water's Ridge) and the terrain falls to the north and south. |
| Sua idade é estimada entre 25 e 30 milhões de anos, um dos mais antigos lagos do história geológica. | Baikal's age is estimated at 25 30 million years, making it one of the most ancient lakes in geological history. |
| As propriedades físicas do planeta, bem como suas história geológica e órbita, permitiram que a vida persistisse durante este período. | Since then, the combination of Earth's distance from the Sun, its physical properties and its geological history have allowed life to thrive and evolve. |
| Frequentemente, a mineração a céu aberto altera as características da terra, tais como os seus formato, topografia e composição geológica. | Surface mining often alters the land characteristics, shape, topography, and geological make up. |
| Vulcão é uma estrutura geológica criada quando o magma, gases e partículas quentes (como cinza vulcânica) escapam para a superfície. | A volcano is a rupture on the crust of a planetary mass object, such as Earth, that allows hot lava, volcanic ash, and gases to escape from a magma chamber below the surface. |
| Acredita se que sua atividade geológica tenha sido orientada por aquecimento de marés numa época em que sua órbita era mais excêntrica que a atual, provavelmente como resultado da ressonância orbital de 3 1 anteriormente mantida com Umbriel. | Miranda's past geologic activity is believed to have been driven by tidal heating at a time when its orbit was more eccentric than currently, probably as a result of a former 3 1 orbital resonance with Umbriel. |
| Um foco particular da astrobiologia moderna é a busca por vida em Marte pela sua proximidade espacial e por sua história geológica. | A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history. |
| Sobre a instituição A instituição de Pesquisa Geológica dos Estados Unidos (USGS) foi criada por um ato do Congresso estadunidense, em 1879. | The United States Geological Survey (USGS, formerly simply Geological Survey) is a scientific agency of the United States Government. |
| Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos. | The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table. |
| O gênero Torosauros lembra o Triceratops na idade geológica, distribuição, anatomia e tamanho físico e tem sido tido como um parente próximo dele. | The Torosaurus genus resembles Triceratops in geological age, distribution, anatomy and physical size and it has been recognised as a close relative. |
| A vida média deste isótopo hidrofílico e não reativo é útil para a datação geológica no intervalo de 60.000 a 1 milhão de anos. | The half life of this isotope makes it suitable for geologic dating in the range of 60,000 to 1 million years. |
| A história geológica relativamente simples de Calisto provê aos cientistas planetários um ponto de referência para comparação com outros mundos mais complexos e ativos. | The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds. |
| Esta formação geológica data do início da fase maastrichtiana dos fins do Cretáceo, crê se que cerca de 73 a 70 milhões de anos atrás. | These younger units of this geologic formation date to the early Maastrichtian stage of the Late Cretaceous Period, 70 to 68 Ma (million years ago). |
| Aqui na base, esta é a escala geológica de tempo, e os números nela indicam milhões de anos do presente, assim o zero aqui seria hoje. | On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today. |
| Estas missões recolheram mais de 380 quilogramas de rochas lunares que têm sido usadas no estudo sobre a origem, história geológica e estrutura interna da Lua. | These missions returned over 380 kg of lunar rocks, which have been used to develop a geological understanding of the Moon's origin, the formation of its internal structure, and its subsequent history. |
| História geológica A atividade vulcânica do Etna começou há aproximadamente quinhentos milhares de anos, com erupções sob a superfície marinha, ao largo da costa da Sicília. | History of volcanic eruptions Geological history Volcanic activity first took place at Etna about half a million years ago, with eruptions occurring beneath the sea off the ancient coastline of Sicily. |
| A razão 87Sr 86Sr é o parâmetro tipicamente utilizado na datação radiométrica da investigação geológica, encontrando se valores entre 0,7 e 4,0 em diferentes minerais e rochas. | The ratio 87Sr 86Sr is the parameter typically reported in geologic investigations ratios in minerals and rocks have values ranging from about 0.7 to greater than 4.0. |
| Muitos destes experimentos eram exclusivos da Apollo 17 e de vários deles se esperava que transmitissem informações da estrutura geológica ao redor do vale de Taurus Littrow. | After the elimination of several sites, three sites made the final consideration for Apollo 17 Alphonsus crater, Gassendi crater, and the Taurus Littrow valley. |
| A razão por existir esse hiato de 1 bilhão de anos em nossa compreensão geológica é por causa das placas tectônicas. A crosta da Terra tem sido reciclada. | The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled. |
| Distribuição geográfica e geológica O holótipo (GIN 100 13) foi encontrado na formação Bayan Shireh, datada do Cenomaniano ao Turoniano, na área de Baishin Tsav, província de Ömnögovi, Mongólia. | The holotype specimen, GIN 100 13, was uncovered in sediments of the Upper Cretaceous Bayan Shireh Formation the stratification of which is uncertain its possible age ranges from the Cenomanian to the Campanian. |
| As grandes subdivisões da Idade da Pedra de três idades passam pelas fronteiras de duas épocas geológicas na escala de tempo geológico A transição geológica Plioceno Pleistoceno (clima altamente glacial) O período Paleolítico da arqueologia A transição geológica Pleistoceno Holoceno (clima moderno) período Mesolítico ou Epipaleolítico da arqueologia período Neolítico da arqueologiaA sucessão dessas fases varia muito de uma região (e cultura) para outra. | The major subdivisions of the Three age Stone Age cross two epoch boundaries on the geologic time scale The geologic Pliocene Pleistocene boundary (highly glaciated climate) The Paleolithic period of archaeology The geologic Pleistocene Holocene boundary (modern climate) Mesolithic or Epipaleolithic period of archaeology Neolithic period of archaeologyThe succession of these phases varies enormously from one region (and culture) to another. |
| Dados geográficos de Sinop Formação Geológica coberturas não dobradas do Fanerozoico e Bacia Quaternária do Alto Xingu Relevo e altitude Planalto Residual Norte de Mato Grosso e Planalto do Parecis. | Geographical data from Sinop Geological formation non folded covers the Phanerozoic and Quaternary basin of the Upper Xingu Relief and altitude Residual Northern Plateau and Mato Grosso Plateau Parecis. |
| Cerca de 2 bilhões de anos da história geológica da Terra foram expostos pelo rio, à medida que este e os seus afluentes vão expondo camada após camada de sedimentos. | Nearly two billion years of Earth's geological history have been exposed as the Colorado River and its tributaries cut their channels through layer after layer of rock while the Colorado Plateau was uplifted. |
