Tradução de "era um terço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproximadamente um terço delas era endereçada a mulheres. | Approximately one third of her letters are to women. |
| Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos. | In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres. | The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy. |
| Um terço dos Americanos. | One third of Americans. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Feita principalmente de mármore, era um bloco quadrado de um terço da altura de 45 metros do mausoléu. | At the center of the platform, the marble tomb rose as a square tapering block to one third of the Mausoleum's height. |
| Nenhum tributo era pago, exceto casos de guerra, onde um terço dos militares de um estados poderiam ser requisitados. | No tribute was paid except in times of war, when one third of the military of a state could be requested. |
| Seu líder era Son Ngoc Minh e um terço de sua liderança consistia de membros do PCI. | Its leader was Son Ngoc Minh, and a third of its leadership consisted of members of the ICP. |
| Um terço dos prisioneiros fugiu. | A third of the prisoners have escaped. |
| Isso deu a eles uma participação na rival First National, pois Stanley era proprietário de um terço desta. | This gave them a share in rival First National Pictures, of which Stanley owned one third. |
| é um terço da população americana. | That's a third of the U.S. population. |
| Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca. | We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. |
| O telhado, que englobava mais do terço final da altura, era uma pirâmide. | The roof, which comprised most of the final third of the height, was pyramidal. |
| Se no início era bastante larga e curta, no século XVI media cerca de um quarto a um terço de uma espada. | The baselard was considered an intermediate between a short sword and a long dagger, and became popular also as a civilian weapon. |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| O Voulisméni, em Ágios Nikolaos era um lago de água doce, mas no último terço do foi artificialmente ligado ao mar. | Lake Voulismeni at the coast, at Aghios Nikolaos, was formerly a sweetwater lake but is now connected to the sea, in Lasithi. |
| Numa divisão de infantaria soviética TO E, um terço das espingardas eram supostamente SVTs, embora na prática isto era raramente conseguido. | In a Soviet infantry division's Table of Organization and Equipment, one third of rifles were supposed to be SVTs, although in practice this ratio was seldom achieved. |
| Então tiraram um terço do meu músculo quadríceps. | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
| Um terço das pessoas deste planeta são crianças. | A third of the people on this planet are kids. |
| Um terço das pessoas locomovem se de bicicleta. | A third of all the people commute by bike. |
| Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
| Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Na Inglaterra do século XVIII a varíola era responsável por cerca de 10 dos falecimentos, e mais de um terço em crianças. | Smallpox was probably introduced into China during the 1st century AD from the southwest, and in the 6th century was carried from China to Japan. |
| É onde um terço de todo o tráfego acontece. | It is where a third of all the traffic is going. |
| Um terço das pessoas que resgato é HIV positivo. | One third of the people I rescue are HIV positive. |
| A produção de alimentos per capita aumentou um terço. | Per capita food production is up by a third. |
| Quase um terço da população vive em extrema pobreza. | Another share of the population lives in the sum centers. |
| Apenas um terço das gestações são de gêmeos univitelinos. | In very rare cases, twins become conjoined twins. |
| Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos. | One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications. |
| E eles construíram no a sua largura era de 203 tijolos, e a altura um tijolo era o terço de um a sua altura era de 5433 cúbitos e 2 palmos, e extensão de uma parede era treze estádios da outra trinta estádios. | And they built it forty and three years were they building it its breadth was 203 bricks, and the height a brick was the third of one its height amounted to 5433 cubits and 2 palms, and extent of one wall was thirteen stades of the other thirty stades. |
| diminui se um terço da velocidade, um terço da potência necessária, e um bom ciclista poderia entregar essa potência, e funcionou, e ganhamos o prêmio um ano depois. | You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later. |
| Os migrantes e refugiados que procuram asilo no país eram os principais alvos, mas um terço das vítimas era de cidadãos sul africanos. | The targets were mainly migrants and refugees seeking asylum, but a third of the victims were South African citizens. |
| 1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas. | 1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes. |
| Em Dezembro de 2000 , esta volatilidade era cerca de um terço mais elevada do que no mês homólogo do ano anterior ( ver Caixa 2 ) . | In December 2000 it was about one third higher than one year before ( see Box 2 ) . |
| Mais de um terço dos habitantes de Vermont são protestantes. | Vermont has the largest percentage of this denomination of any state. |
| Apenas um terço da população do condado mora em Seattle. | Rossi resided in the county at the time of the election in Sammamish. |
| Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada. | An estimated one third of global food production is wasted. |
| E a gente passa um terço de nossa vida na cama. | And you spend a third of your life in bed. |
| Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. | Emerging markets comprise more than a third of global GDP. |
| Aproximadamente um terço da população muçulmana é composta por afro americanos. | About a third of the total Muslim population here is made up African Americans. |
| Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. | More than a third of the world population lives near a coast. |
| Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides. | Ceres contains one third of the mass found in the asteroid belt. |
