Tradução de "esbatida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esbatida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tónica do verde, ecológico, encontra se um tanto ou quanto esbatida. | These are important matters too, but they should not be allowed to supplant the environment from its key position. |
| Porque está a sala esbatida pela ausência dessa brilhante chama da Inglaterra saxã? | Why is the hall dimmed by the absence of the brightest flame in Saxon England? |
| Pe rante a pavorosa situação dos curdos, esta situa ção pode parecer uma esbatida insignificância. | In the light of the dreadful situation of the Kurds, this situation may seem to pale into insignificance. |
| Cada uma é uma galáxia, como a nossa ou a Andrómeda, que parece tão pequena e esbatida porque a sua luz demorou 10 mil milhões de anos a chegar até nós. | Each is a galaxy, fully like ours or Andromeda, which looks so small and faint because its light has taken 10 billion light years to get to us. |
| Na vida das instituições há sempre momentos ou elementos que vão mais além do que o estabelecido e há que reconhecer que a figura do secretário geral, homem de grandes méritos, de grande vontade e valor político, saiu esbatida desta crise, precisamente porque a Organização não permite que seja aquilo que estava destinada a ser, que seja mais do que é agora. | In the life of institutions there are always moments or aspects which go beyond what has been laid down and it must be recognized that in this crisis the figure of the Secretary General, a man of enormous merit, great goodwill and political worth, has faded into the background precisely because the organization does not allow him to play the role intended for him, which goes further than the present one. |
