Tradução de "esboço inicial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço inicial - tradução : Inicial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.
Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
E novamente, estamos vendo, uma espécie de esboço inicial em que estou agora entendendo que a pele pode ser uma transição entre o solo e a torre.
And again, we're looking at an early sketch where I'm understanding now that the skin can be a transition between the ground and the tower.
Faça um esboço de sua casa.
Make a sketch of your house.
Com um esboço biográfico e bibliografia.
With a biographical sketch and bibliography.
Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui.
And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that.
Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro.
So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.
Primeiramente, farei um esboço do meu novo site.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Este é um esboço da história do Sri Lanka.
In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic.
Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo.
You see, this is sort of a sketch I did on a napkin.
É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer.
After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself.
E então você tem que fazer o esboço inicial do personagem, que é como a estrutura de uma peça, e então você põe caneta e lápis e qualquer detalhe que precise isso é o polimento do desenho.
And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing.
Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro.
They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color.
Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Revisão Inicial
Start Revision
Margem inicial
Initial margin
Prazo inicial
Original maturity
E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.
And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas.
Writing for an episode of the series starts with a two page outline.
Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.
Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.
O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia.
The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day.
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
1 ) Prazo inicial .
1 ) Initial maturity .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa
Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Introduza a revisão inicial.
Please enter the start revision.
Prazo de vencimento inicial .
Original maturity .
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Foi o livro cujo esboço o papa Eugênio III leu e aprovou, trazendo lhe uma fama imediata.
A. J. Grieco, O. Redon, L. Tongiorgi Tomasi, Saint Denis, P.U.V., 1993, p. 89 105.
O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
Por sua própria admissão, este esboço foi feito em 1936 para a primeira edição de O Hobbit .
Death of Smaug was used for the cover of an early UK paperback edition of The Hobbit .
taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years
Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista.
You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
Este é um protótipo inicial.
So this is a very early prototype.
Assim conseguimos este material inicial.
And so we get this starting material.
Página inicial do Ubuntu Studio
Ubuntu Studio Home Page
Dados relativos à produção inicial
Initial production figures
Ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.
Publicação inicial do esquema RSA .
RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA.
Adoção inicial em Java EE.
Initial adoption into Java EE.
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.

 

Pesquisas relacionadas : Esboço Esboço - Esboço Biográfico - Esboço Zero - Esboço Curto - Esboço Conteúdo - Um Esboço - Esboço Cartográfico - Esboço Princípio