Tradução de "esboçou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele esboçou uma maçã. | He sketched an apple. |
| Ele esboçou timidamente um sorriso. | He grinned sheepishly. |
| Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão. | Lenormand also sketched his device beforehand. |
| Em 24 de dezembro de 1981, Howard Lincoln esboçou o contrato. | On December 24, 1981, Howard Lincoln drafted the contract. |
| Mas foi ele quem primeiro esboçou uma metodologia racional para a atividade científica. | Yet he failed to gain a position that he thought would lead him to success. |
| Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição. | By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass... |
| Ela não esboçou nenhuma reação ao saber das notícias da fuga do pai, invés disso pedindo por seu jogo de cartas usual. | Anne showed no concern at the news of her father's flight, and instead merely asked for her usual game of cards. |
| Em uma outra carta para Mill, ele esboçou sua vontade de ir para o Sul novamente, acrescentando o gosto que tive me fez voraz . | In a further letter to Mill he outlined his wishes to go South again, adding the taste I have had has made me ravenous . |
| O tratado também protegeu os direitos de propriedade intelectual (patentes, copyrights, e marcas registradas) e esboçou a remoção de restrições de investimento entre os três países. | Investment The US foreign direct investment (FDI) in NAFTA countries (stock) was 327.5 billion in 2009 (latest data available), up 8.8 from 2008. |
| Para este trabalho o artista esboçou vários desenhos e numerosos trabalhos e estudos preparatórios, incluindo um detalhe de uma perspectiva linear das ruínas de um edifício clássico. | Leonardo did numerous drawings and preparatory studies, including a detailed one in linear perspective of the ruined classical architecture which makes part of the backdrop to the scene. |
| Criação e desenvolvimento Em 1964, Gene Roddenberry, um grande fã de ficção científica, esboçou uma proposta de uma série de televisão de ficção científica chamada de Star Trek . | Creation On March 11, 1964, Gene Roddenberry, a longtime fan of science fiction, drafted a short treatment for a science fiction television series that he called Star Trek. |
| Waterhouse, apelidado de Nino, por vir de uma família artística foi encorajado a envolver se em pintura, e muitas vezes esboçou obras que viu no Museu Britânico e na National Gallery. | Waterhouse, or 'Nino' as he was nicknamed, coming from an artistic family, was encouraged to get involved in drawing, and often sketched artworks that he found in the British Museum and the National Gallery. |
| Frederico esboçou as suas exigências para a decoração e organização, tendo esses esboços sido interpretados por artistas como Johann August Nahl, os irmãos Hoppenhaupt, os irmãos Spindler e Johann Melchior Kambly, os quais não só criaram obras de arte como decoraram as salas em estilo Rococó. | Frederick sketched his requirements for decoration and layout, and these sketches were interpreted by artists such as Johann August Nahl, the Hoppenhaupt brothers, the Spindler brothers and Johann Melchior Kambly, who all not only created works of art, but decorated the rooms in the Rococo style. |
