Tradução de "escalável" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como é que pode tornar essa estrutura escalável? | How can you make that structure scalable? |
| É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia. | Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit. |
| Paralelismo em tarefa geralmente não é escalável com o tamanho do problema. | Task parallelism does not usually scale with the size of a problem. |
| Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável? | And I think it really brings to light Is this really scalable? |
| Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente. | This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. |
| Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . | A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. |
| Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Ele tem 300 Estou pagando por 300 mas estou usando apenas três, mas estou disposto a viver com isto, então e escalável. | It has 300 options, I'm paying for 300 I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up. |
| A palavra Escalável vem de que o SPARC permite implementações em escala de processadores embarcados para grandes servidores, todos compartilhando o mesmo núcleo e conjunto de instruções. | The Scalable in SPARC comes from the fact that the SPARC specification allows implementations to scale from embedded processors up through large server processors, all sharing the same core (non privileged) instruction set. |
| Existe um tipo especial de imagem, gerada por computador, que mistura os conceitos de ambos tipos o cálculo matemático (escalável por natureza) e imagem raster as imagens fractais. | To raster From raster Modern displays and printers are raster devices vector formats have to be converted to raster format (bitmaps pixel arrays) before they can be rendered (displayed or printed). |
| Eu adoraria que tivesse algo aqui no quarto lugar, mas em termos de energia constante, limpa, escalável, solar eólica e outras renováveis não estão lá ainda porque são inconstantes. | I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant. |
| Um protocolo de roteamento é considerável escalável com o tamanho da rede, se o tamanho necessário da tabela de roteamento em cada nó cresce como O(log N ), onde N é o número de nós na rede. | Examples A routing protocol is considered scalable with respect to network size, if the size of the necessary routing table on each node grows as O(log N ), where N is the number of nodes in the network. |
| Um dos maiores estudos que encontramos é que muitas vezes investidores fariam esta pergunta O que é modelo escalável? como se a necessidade de uma comunidade que está apenas localizada em um espaço e tempo e tem aquelas necessidades apenas localizadas naqueles lugares, não tem o direito legítimo de obtê las de graça, porque elas não são parte de uma escala maior. | One of the greatest studies that we've been finding is that many times investors would ask this question What is a scalable model? as if the need of a community, which is only located in a space and time and has those needs only located in those places, has no legitimate right to get them for free because it's not part of a larger scale. |
