Tradução de "escala social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escala - tradução : Social - tradução : Escala social - tradução : Escala - tradução : Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ao longo da escala social. | But if you were a citizen, the color of your skin was not important. |
| Eles fazem um mapa da escala social dentro da escala geométrica é um padrão consciente. | So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. |
| O funcionamento pessoal e social foi avaliado utilizando a escala de desempenho pessoal e social (Personal and Social Performance, PSP). | Personal and social functioning were evaluated using the Personal and Social Performance (PSP) scale. |
| É difícil saber quão baixo se estendia esse racionalismo na escala social. | It is difficult to know how far down the social scale this rationalism extended. |
| Em terceiro lugar, as reorganizações em larga escala têm uma dimensão social. | Thirdly, large scale reorganisations have a social dimension. |
| Então eles mapeiam a escala social numa escala geométrica é um padrão consciente. Não é inconsciente como o fractal de um formigueiro. | So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. |
| O funcionamento foi avaliado utilizado a escala de Desempenho Pessoal e Social (PSP). | Functioning was evaluated using the Personal and Social Performance (PSP) scale. |
| Os objectivos secundários pré definidos incluem a escala de Desempenho Pessoal e Social (PSP) e a escala de Impressão de Gravidade Clínica Global (CGI S). | Predefined secondary endpoints included the Personal and Social Performance (PSP) scale and the Clinical Global Impression Severity (CGI S) scale. |
| Os objetivos secundários pré definidos incluem a escala de Desempenho Pessoal e Social (PSP) e a escala de Impressão de Gravidade Clínica Global (CGI S). | Predefined secondary endpoints included the Personal and Social Performance (PSP) scale and the Clinical Global Impression Severity (CGI S) scale. |
| Isto vem reforçar a necessidade de ratificar o modelo social europeu, na medida em que é imprescindível a elaboração de um acordo social à escala europeia. | In view of the need for a social pact at European level, therefore, the welfare state must be defended. |
| Conseguir a cidadania e subir na escala social era muito difícil e não havia muitas opções para ascensão. | Gaining citizenship and moving up in ranks was very difficult and there were not many available options for ascendancy. |
| Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. | We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| Escala de Erosão Escala de JSNd | Total Sharp Score Erosion score JSNd score |
| Escala de Erosão Escala de JSNd | JSN score |
| Escala | Scaling |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala... | Scaling... |
| Escala | Scale |
| Escala... | Scale... |
| Escala | Pointer |
| Escala | Residual |
| Escala | Mean |
| Escala | SD |
| Escala | Range |
| Escala | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| Escala | Push |
| Escala | Dose |
| Escala | Scaling |
| Escala | Scale |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| As negociações do GATT podem contribuir à escala mundial para um crescimento económico que res peite exigências de carácter social e ecológico. | The GATT negotiations can help to ensure that economic growth is socially and ecologically compatible throughout the world. |
| Van der Waal (NI). (NL) Senhor Presidente, a Carta Social aborda uma grande escala de ques tões que merecem a nossa atenção. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, the Social Charter presents a broad range of subjects that deserve attention. |
| O nosso parceiro, a Alemanha, terá então problemas de carácter económico, social e ambiental a uma escala que, até hoje, ainda não conheceu. | This is essential to preserve the comity of the Community. |
| Isto representa uma tragédia pessoal numa escala enorme, mas significa também um enorme desperdício económico e social para a Comunidade no seu conjunto. | Commissioner Christophersen should use his power to call EC finance ministers together for the purpose of harmonizing their moves towards economic expansion. |
| Estão no fundo da escala social e penso que, se pretendemos realmente encontrar soluções para o problema, teremos de encontrar uma nova ordem económica internacional, na qual se encontrem, à escala mundial, soluções estruturais para as desigualdades existentes. | They are in the shadows of society and I beUeve that if we are serious about finding solutions to the problem, then we must produce a new international economic order where international solutions are found to the problem of injustice. |
| Escala automática | Auto scale |
| Escala Líquida | Liquid Rescale |
| Escala Líquida... | Liquid Rescale... |
| Escala suave | Smooth scaling |
| Escala automática | Auto scale |
| Escala Vertical | Vertical Scale |
| Escala Horizontal | Horizontal Scale |
Pesquisas relacionadas : Escala Atômica - Grande Escala - Caminhão Escala - Escala Ordinal - Escala Significativa - Escala épica - Escala Correia - Escala Ganho - Escala Modesta - Escala Mundial
