Tradução de "escassa capacidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Escassa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A água é escassa nesta área.
Water is scarce in this area.
A informação sobre outras regiões é escassa.
Calves at birth weigh about and are about long.
A segurança que eles tinham era muito escassa.
What safety they had was very scant.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Number two a declining population means scarce labor.
instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
debt instruments with restricted liquidity and special features
Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa.
This is sometimes referred to as the zero information strategy.
A bibliografia sobre a Lagoa dos Patos é muito escassa.
The Rio Grande, at the south end of Lagoa dos Patos, forms the outlet to the Atlantic.
Dada a escassa quantidade de mulheres, Viccaji nota que há menos competição.
Given the fewer women, Viccaji notes less competition.
É um rochedo, com escassa vegetação alberga uma importante população de aves.
It is small with a few vegetation and an important population of birds.
Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa.
In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.
A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.
Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno.
The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly.
O Paraguai estava na periferia do Império Espanhol, com poucos centros urbanos e uma população escassa.
Paraguay was on the periphery of Spain's colonial empire, with few urban centers and a sparse population.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa.
During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers.
Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação.
Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation.
A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
A vegetação desta zona é escassa ocasionalmente sobrevivem algumas palmeiras, que são os únicos que crescem a sul do Trópico de Câncer.
Yearly precipitations throughout this belt are under only the occasional spontaneous palm grove survives, and the only ones to do so are south of the Tropic of Cancer.
A erosão eólica ocorre em geral em regiões planas, de pouca chuva, onde a vegetação natural é escassa e sopram ventos fortes.
However, the complexity of erosion processes and the number of areas that must be studied to understand and model them (e.g.
A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.
We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
A indústria é escassa, basicamente agroalimentária, de tabaco e de refinação de Petróleo (A refinaria de petróleo de Tenerife é a maior de Espanha).
The port of Los Cristianos (Tenerife) has the greatest number of passengers recorded in the Canary Islands, followed by the port of Santa Cruz de Tenerife.
Seu pai era um faz tudo nas artes pintor de miniaturas, escultor, ornatista em pedra e músico amador mas sua mãe tinha escassa educação.
His father was a successful jack of all trades in the arts, a painter of miniatures, sculptor, decorative stonemason, and amateur musician his mother was the nearly illiterate daughter of a master wigmaker.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
E declinou muito rápido um ciclo de pesca clássico, farta e escassa, que sugere que o estoque estava esgotado ou ocorriam baixas taxas de reprodução.
And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates.
Em 3 de março de 2006, a banda deixou a Transmission Records devido à escassa promoção que a gravadora estava oferecendo aos álbuns do grupo.
On March 3, 2006, the band left the Transmission Records label, due to the scarce promotion that the label was providing to their albums.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.

 

Pesquisas relacionadas : é Escassa - Oferta Escassa - água Escassa - Escassa Informação - Escassa Informação - Uma Escassa - Escassa Vegetação - Mais Escassa - Evidência Escassa - Muito Escassa - Bastante Escassa - Escassa População - Permanece Escassa