Tradução de "esclarecimentos sobre quais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| 64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . | 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . |
| Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente | The details may relate in particular to |
| f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos | ( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Sempre que uma contraparte tencione utilizar o MBCC , deverá 32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . 52 | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day . |
| f ) g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Antes de rejeitar essas propostas , o BCE pode solicitar por escrito esclarecimentos sobre os elementos constitutivos da proposta em questão que considere relevantes . | Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant . |
| Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem . | Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . |
| Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos. | The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification. |
| Dessa forma, quais são essas características sobre as quais estou falando? São estas. | So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. |
| David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? | DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? |
| 32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente . cBCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 51 |
| Existem três qualidades sobre as quais quero falar. | There're three qualities I want to talk about. |
| Há muitas coisas sobre as quais devemos pensar. | There are lots of things for us to think about. |
| Ela tem que saber sobre quais histórias estão disponíveis. | She has to know something about what stories are available. |
| Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos. | He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification. |
| PanAmericanPost Quando até mesmo a Colombia pede formalmente por esclarecimentos sobre as atividades de vigilância da NSA, é um claro sinal de que os EUA realmente irritaram toda a LatAm. | PanAmericanPost When even Colombia formally asks for clarification on NSA surveillance activities, it's a sure sign that the US has really ticked off LatAm. |
| Mostrar informação sobre os quais o depurador está a agir | Display information on the files the debugger is active with |
| Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
| No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário . | In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash . |
| E tem muitos detalhes sobre os quais eu vou falar hoje. | And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. |
| Essa é uma das coisas sobre as quais deveriam pensar mais. | This is one of the things they ought to be thinking more about. |
| Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Desde então, os fãs têm frequentemente entrado em desacordo sobre quais bandas são, ou quais definitivamente não são autenticamente goth . | Since then, fans have often been at odds with one another as to which bands are, or most definitely are not , authentically Goth . |
| Na última sessão de audiência , os réus responderam às acusações e, hoje, o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'. | In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.' |
| Vou falar sobre cinco categorias de experimentos, cada um dos quais desafia uma velha premissa sobre filantropia. | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |
| Apresentar informação sobre os ficheiros com os quais o depurador está activo | Display information on the files the debugger is active with |
| Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos sobre os quais falaremos. | There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about. |
| Tom Wujec fala sobre 3 modos pelos quais o cérebro cria significados | Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning |
| Havia um monte de coisas sobre as quais Laila não era honesta. | There were a lot of things Layla wasn't honest about. |
| Antes dele, os cristãos diferiam entre si sobre quais evangelhos eles preferiam. | Before Irenaeus, Christians differed as to which gospel they preferred. |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle. | If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. |
| P Quais são os tópicos principais de sua tese sobre os blogs iranianos? | Q What are the main topics of your thesis about Iranian blogs? |
| De fato, esses indivíduos pobres sobre os quais ele falou eram algo secundário. | In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. |
| E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas. | And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. |
| As coisas dominantes que aqui existem sobre as quais nós não conhecemos nada. | The dominant things that exist here we know almost nothing about. |
| E se juntarmos criação e otimismo, restarão duas opções sobre as quais falar. | And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about. |
| Ele escreve sobre 5 motivos pelos quais ele irá votar Não no referendo. | He writes about five reasons why he will vote No in the referendum. |
Pesquisas relacionadas : Esclarecimentos Sobre - Esclarecimentos Sobre - Esclarecimentos Sobre Este - Acordo Sobre Quais - Informações Sobre Quais - Informações Sobre Quais - Informações Sobre Quais - Sobre Os Quais - Informações Sobre Quais - Sobre Os Quais - Sobre As Quais - Orientação Sobre Quais - Esclarecimentos - Esclarecimentos,
