Tradução de "esclerose múltipla progressiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem esclerose múltipla. | Tom suffers from multiple sclerosis. |
| Tom tem esclerose múltipla. | Tom has multiple sclerosis. |
| Aqui está um paciente que tem Esclerose Múltipla . | Here is an M.S. patient. |
| Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla. | Those are things that are different for each M.S. patient. |
| Usado para tratar hepatite B,hepatite C e esclerose múltipla. | Overall, IFN α can be used to treat hepatitis B and C infections, while IFN β can be used to treat multiple sclerosis. |
| Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla. | There is no known cure for multiple sclerosis. |
| Esclerose múltipla Rowling já contribuiu com dinheiro e apoio à investigação e tratamento da esclerose múltipla, a partir do qual sua mãe sofreu antes de sua morte em 1990. | Multiple sclerosis Rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990. |
| Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
| Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico. | Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems. |
| Em dezembro do mesmo ano, a mãe de Rowling morreu, depois de dez anos que sofreu de esclerose múltipla. | In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis. |
| Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo. | For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world. |
| Em 2003, Rowling participou de uma campanha para estabelecer um padrão nacional de cuidados para doentes de esclerose múltipla. | In 2003, Rowling took part in a campaign to establish a national standard of care for MS sufferers. |
| A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados. | The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement. |
| Diagnóstico A esclerose múltipla pode ser difícil de diagnosticar, uma vez que partilha sinais e sintomas com várias outras condições clínicas. | It can be difficult to confirm, especially early on, since the signs and symptoms may be similar to those of other medical problems. |
| Dentes de cravinho podem ser usados internamente como um chá e topicamente como um óleo para os músculos hipotônicos, incluindo esclerose múltipla. | Cloves may be used internally as a tea and topically as an oil for hypotonic muscles, including for multiple sclerosis. |
| A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. | Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. |
| História O neurologista francês Jean Martin Charcot (1825 1893) foi a primeira pessoa a reconhecer a esclerose múltipla como doença distinta em 1868. | History Medical discovery The French neurologist Jean Martin Charcot (1825 1893) was the first person to recognize multiple sclerosis as a distinct disease in 1868. |
| Estes são conhecidos como anticorpos antinucleares (AAN) e têm sido observados concertadamente com esclerose múltipla, como parte de uma disfunção geral do sistema imunitário. | These are known as anti nuclear antibodies (ANA) and have also been observed in concert with multiple sclerosis as part of general immune system dysfunction. |
| Prognóstico Imagem Multiple sclerosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Esperança de vida corrigida pela incapacidade em relação à esclerose múltipla por cada habitantes em 2004O prognóstico de uma pessoa com esclerose múltipla depende do subtipo da doença, de características individuais como o sexo, idade e sintomas iniciais, e do grau de incapacidade que afecta essa pessoa. | Prognosis File Multiple sclerosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Disability adjusted life year for multiple sclerosis per 100,000 inhabitants in 2004The expected future course of the disease depends on the subtype of the disease the individual's sex, age, and initial symptoms and the degree of disability the person has. |
| Morte e homenagens Provavelmente Foucault morreu de esclerose múltipla rapidamente desenvovida, em 11 de fevereiro de 1868, em Paris, e foi enterrado no Cemitério de Montmartre. | Death and afterwards Foucault died of what was probably a rapidly developing case of multiple sclerosis on February 11, 1868, in Paris and was buried in the Montmartre Cemetery. |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
| O teste foi de múltipla escolha. | The test was multiple choice. |
| Iota1 Normae é uma estrela múltipla. | Lying near Eta Normae is R Normae, a Mira variable. |
| Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. | Destruction or multiple splittings of the ego. |
| Tom não gosta de provas de múltipla escolha. | Tom doesn't like multiple choice exams. |
| Gwen Scott explica o significado desta descoberta, propondo que os níveis de ácido úrico no soro estão inversamente associados à incidência de esclerose múltipla (EM) nos humanos, uma vez que os pacientes de EM mostram baixos níveis de AU e indivíduos com gota raramente desenvolvem a doença. | With respect to multiple sclerosis, Gwen Scott explains the significance of uric acid as an antioxidant by proposing that Serum UA levels are inversely associated with the incidence of MS in humans because MS patients have low serum UA levels and individuals with hyperuricemia (gout) rarely develop the disease. |
| No entanto, imagens de ressonância magnética mostraram que quando uma pessoa está passando por um ataque de esclerose múltipla, a barreira hematoencefálica é quebrada em uma seção do cérebro ou da medula espinhal, permitindo que os glóbulos brancos chamados linfócitos T atravessem e ataquem a mielina. | However, magnetic resonance imaging has shown that when a person is undergoing an MS attack, the blood brain barrier has broken down in a section of the brain or spinal cord, allowing white blood cells called T lymphocytes to cross over and attack the myelin. |
| Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . | These systems are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . |
| Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose. | Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis. |
| Edita alinhamentos de sequência múltipla e imprime os no formato PostScript. | Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. |
| Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| UTRECHT Gloria Taylor, Canadiana, tem esclerose lateral amiotrófica (ELA), também conhecida por doença de Lou Gehrig. | UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. |
| Por conseguinte, vivemos num mundo onde a desorganização estatal é progressiva. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano. | Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. |
| Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig. | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
| A síndrome pós pólio é uma doença lentamente progressiva, sem tratamento específico. | PPS is a slow, progressive disease, and there is no specific treatment for it. |
| Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três. | Now comas are measured on a scale from 15 down to three. |
| Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível. | The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition. |
| A vibrante múltipla alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The alveolar trill is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. |
| Como pensador contemporâneo progressiva, apoiou a eugenia e foi presidente do Instituto de Galton. | He served as president of the Galton Institute and, like many intellectuals of his era, supported eugenics. |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
