Tradução de "escolas filosóficas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atanásio conhecia também as teorias das diversas escolas filosóficas e, em particular, os principais avanços do neo platonismo da época. | Athanasius was also familiar with the theories of various philosophical schools, and in particular with the developments of Neo Platonism. |
| A ironia considerações filosóficas e psicológicas. | The differential role of ridicule in sarcasm and irony. |
| Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano. | They focus on existential, philosophical issues of everyday life. |
| Para alguns, no entanto, Life tinha conotações mais filosóficas. | For some, however, Life had more philosophical connotations. |
| Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. | And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The European Union equally respects the status o f philosophical and non confessional organisations . |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The Union equally respects the status of philosophical and non confessional organisations . |
| Outras religiões Existem várias correntes religiosas e filosóficas em Feira de Santana. | Feira de Santana became the second City in Bahia and the 31st City of Brazil. |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. | The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. |
| Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
| Ao brincar com ele, você meio que isso levará questões filosóficas a você. | In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. |
| Implicações Filosóficas A tese de Church Turing tem algumas implicações profundas para a filosofia da mente, no entanto muitas interpretações filosóficas da tese envolvem erros básicos de interpretação da afirmação da tese. | Philosophical implications Philosophers have interpreted the Church Turing thesis as having implications for the philosophy of mind however, many of the philosophical interpretations of the Thesis involve basic misunderstandings of the thesis statement. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| O livro Investigações Filosóficas , publicado em 1953, é o mais importante dessa segunda fase. | Philosophical Investigations was the only nearly finished project and the book was published in 1953. |
| Uma idéia análoga pode ser encontrada nas tradições religiosas e filosóficas do Extremo Oriente. | There are analogous concepts in the religious and philosophical traditions of the South Asian subcontinent. |
| E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa. | And so all our schools are English medium schools. |
| Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. | Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. |
| A Educação começa ou em pré escolas ou em escolas primárias. | Education starts in either preschools or elementary schools. |
| A poesia grega antiga em geral tinha fortes tendências filosóficas, e Hesíodo, como Homero, demonstra grande interesse numa ampla gama de questões 'filosóficas', que vão da natureza da justiça divina aos inícios da sociedade humana. | Ancient Greek poetry in general had strong philosophical tendencies and Hesiod, like Homer, demonstrates a deep interest in a wide range of 'philosophical' issues, from the nature of divine justice to the beginnings of human society. |
| A maioria das escolas públicas da cidade são atendidas pelo San Diego Unified School District, o segundo maior distrito escolar na Califórnia, que inclui 11 escolas de ensino primário, 107 escolas de ensino fundamental, 24 escolas de ensino médio, 13 escolas de caráter atípico e alternativo, 28 escolas de qualificação e 45 escolas de nível técnico. | The majority of the public schools in the city are served by the San Diego Unified School District, the second largest school district in California, which includes 11 K 8 schools, 107 elementary schools, 24 middle schools, 13 atypical and alternative schools, 28 high schools, and 45 charter schools. |
| Este projeto começou com 16 escolas e cresceu para 1.500 escolas públicas. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc. | A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work. |
| Ideias Filosóficas As crenças de Sócrates, em comparação às de Platão, são difíceis de discernir. | The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern. |
| Frequentou o Curso de Ciências Histórico Filosóficas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. | Studied Historical philosophical Sciences in the Faculty of Letters of the University of Lisbon. |
| Filósofo materialista Priestley escreveu suas obras filosóficas mais importantes durante seus anos com Lorde Shelburne. | Materialist philosopher Priestley wrote his most important philosophical works during his years with Lord Shelburne. |
| Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas). | The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas. |
| Em 1973, Kripke apresentou as conferências filosóficas John Locke (John Locke Lectures) na Universidade de Oxford. | Kripke delivered the John Locke lectures in philosophy at Oxford in 1973. |
| Against method torna se uma famosa crítica às visões filosóficas da ciência e provoca muitas reações. | Against Method became a famous criticism of current philosophical views of science and provoked many reactions. |
| Vamos para as escolas. | Let's go to schools. |
| As escolas estão fechadas. | Schools are closed. |
| e o espírito e atitude nestas escolas é muito diferente das escolas públicas comuns. | And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools. |
| Educação Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais. | Education Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools and 15 vocational institutes. |
| Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares. | Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today. |
| Cerca de 12 das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias. | About 12 of children are enrolled in parochial or nonsectarian private schools. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| 86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes. | 86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools. |
| Sob a entrada Charactère , D'Alembert fez uma revisão crítica dos projetos das línguas filosóficas do século anterior. | Under the entry Charactère , D'Alembert critically reviewed the projects of philosophical languages of the preceding century. |
| Eles passavam a maior parte do seu tempo como um casal a discutir questões políticas e filosóficas. | Cobain and Vail spent most of their time together as a couple discussing political and philosophical issues. |
| O satanismo é um grupo de religiões composto por muitas crenças ideológicas e filosóficas e fenômenos sociais. | Satanism is a broad term referring to a group of social movements with diverse ideological and philosophical beliefs. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Contrata professores? Constrói mais escolas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
