Qual é o seu nome de usuário?	What's your username?
Devemos escolher um nome para a criança.	We have to pick a name for the child.
Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.	It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.
Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.	Check that your username and password are written correctly.
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.	Check that your username and password are written correctly.
Um usuário de nome A verdade comenta um artigo no site La Prensa	User The Truth comments on an article from La Prensa DÉJÀ VU!
Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo.	Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe.
Em vez de criar pastas e categorias pré definidas para o usuário escolher, cada usuário pode definir uma palavra chave para um determinado conteúdo, assim, quanto mais usuários marcarem o conteúdo, melhor organizado ele será.	Otherwise, the user would have to routinely wait for the data to come back before they can do anything else on that page, just as a user has to wait for a page to complete the reload.
Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome.	A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name.
Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter	Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit.
Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito.	Take not God's name in vain select a time when it will have effect.
Ele incentivou o grupo a escolher um nome mais atraente depois que o nome Gumm foi recebido com risos da plateia.	He encouraged the group to choose a more appealing name after Gumm was met with laughter from the audience.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
O usuário de twitter Bander Qedeer escreveu sob a popular hashtag وليد_أبوالخير, que traduz o nome de Waleed Abulkhair	Twitter user Bander Qedeer wrote under the very active hash tag وليد_أبوالخير, which translates to Waleed Abulkhair
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
E a nova experiência que eu estava procurando dá ao usuário a possibilidade de escolher desde uma luz cálida, com uma espécie de brilho, até uma luz brilhante para trabalhar.	And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto.	Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August.
Normalmente, o certificado contém o nome e endereço de e mail do usuário autorizado e é automaticamente verificado pelo servidor em cada reconexão para verificar a identidade do usuário, muitas vezes sem a necessidade de utilização de senhas.	Normally, that contains the name and e mail address of the authorized user and is automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without even entering a password.
Paletas de cor usadas para os jogos do Game Boy original Ao jogar um jogo do Game Boy original em um sistema sucessor, o usuário pode escolher qual paleta de cores é usada.	Color palettes used for original Game Boy games When playing an original Game Boy game on a later system, the user can choose which color palette is used.
Escolher instância	Choose instance
Você tem de escolher um.	You have to pick one.
Você tem de escolher uma.	You have to pick one.
Você tem de escolher um.	You have to choose one.
A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil!	The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task!
Persistir para Escolher	Commit to Cherry Pick
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Quem pode escolher?	Who can choose?
É difícil escolher.	It's hard to choose.
Sheena Iyengar A arte de escolher	Sheena Iyengar on the art of choosing
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between these two.
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between the two.
Escolher algo significa desistir de algo.	Choosing something means giving something up.
Procure estar convencido de escolher sabiamente.	Make sure you choose wisely.
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr	Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.	Image by Flickr user jynxzero.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Você precisa escolher logicamente.	You need voting logic.
Por que escolher ratos?	Why would you choose rats?
Não temos que escolher.	We don't have to choose.
Temos o direito de escolher onde morar .	We have the right to choose where to live .
Procurem ter a certeza de escolher bem.	Make sure you choose wisely.
Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência?	Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment?
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Como é ser usuário de um ZipCar?	How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.	Photo by Flickr user Luciano Paiva.

Pesquisas relacionadas : Nome De Usuário - Nome Do Usuário - Nome De Usuário Skype - Nome De Usuário Incorreto - Insira Nome De Usuário - Nome De Usuário Exclusivo - Nome De Usuário Padrão - Nome De Usuário Desejado - Seu Nome De Usuário - Nome De Usuário Inválido - Nome De Usuário Errado - Nome De Usuário De Login - Campo De Nome De Usuário - Nome Principal Do Usuário

Display this page in English