Tradução de "escolher um dos lados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Baviera teria que escolher um dos lados nessa guerra. | He wears a sword at his side, a sash, a chain and a large star. |
| Este é um dos lados da moeda. | This is one side of the medal. |
| Cada um dos lados tem suas próprias vantagens. | Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages. |
| AB Você pode levar um tiro dos dois lados. | AB You can get shot by both sides. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| Nenhum dos lados se entregava. | Neither side would give up. |
| O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros . | The Bank shall have an address for service in each Member State . |
| Em outras palavras, um terno pitagórico representa os comprimentos dos lados de um triângulo retângulo, onde todos os três lados têm comprimentos inteiros. | Let c be chosen to be the longest of the three sides and (otherwise there is no triangle according to the triangle inequality). |
| Em um triângulo escaleno, as medidas dos três lados são diferentes. | One of the two most famous is the 3 4 5 right triangle, where . |
| Um polígono tem perímetro igual à soma do comprimento dos seus lados. | To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides. |
| Um paralelogramo é um polígono de quatro lados (quadrilátero) cujos lados opostos são paralelos. | In Euclidean geometry, a parallelogram is a (non self intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides. |
| Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. | But there have been mistakes on both sides. |
| Então, se você beneficia somente um dos lados, você terá tensões ou atritos. | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
| Talvez escolher um pouco daquilo. | Maybe select a little bit of that. |
| Você pode escolher qualquer um. | You may choose any of them. |
| Você tem de escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem que escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem de escolher um. | You have to choose one. |
| Você tem que escolher um. | You have to choose one. |
| Um quadrado tem quatro lados. | A square has four sides. |
| Um hexágono tem seis lados. | A hexagon has six sides. |
| A guerra logo chegou em um impasse, com nenhum dos lados alcançando a vitória. | The war soon settled into a stalemate, with neither side able to claim victory. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Você pode escolher qualquer um deles. | You may choose any of them. |
| Eles me deixaram escolher um presente. | They let me pick a present. |
| Um quadrado tem quatro lados iguais. | A square has four equal sides. |
| A desigualdade triangular tem origem na geometria euclidiana e refere se ao teorema que afirma que, num triângulo, o comprimento de um dos lados é sempre inferior à soma dos comprimentos dos outros dois lados. | In mathematics, the triangle inequality states that for any triangle, the sum of the lengths of any two sides must be greater than or equal to the length of the remaining side. |
| Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. | Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. |
| Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado. | Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos. | Neither side is quite right in their public arguments. |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
| E através de um processo de seleção arquitetônica podemos escolher um modelo realmente lindo. Ou podemos escolher um modelo muito funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Você pode escolher qualquer um que quiser. | You may choose whichever you want. |
| Devemos escolher um nome para a criança. | We have to pick a name for the child. |
| Em outra postagem, um jurista queniano observa que nenhum dos lados parece entender as leis eleitorais | In another post, Kenyan Jurist notes that all sides do not seem to understand electoral laws |
| Todos sabemos em qual dos dois lados gostaríamos de estar. | We all know which side of these we'd like to be on. |
| Determinar o quão forte é cada um dos lados de um debate científico que requer um conhecimento considerável sobre o assunto . | Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. |
| Ele puxa um dos lados com muito mais força que o outro e a nuvem é arrancada. | It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
| Você tem de me dar um. Precisa escolher. | So you have to give me one. You have to make a choice. |
| Personagens Jogadores devem inicialmente escolher um dos cinco personagens dois do Japão, e um do Canadá, EUA, e Reino Unido. | Players may initially choose from five snowboarding characters two from Japan, and one each from Canada, USA, and the United Kingdom. |
| Os lados opostos de um retângulo são paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Um octógono tem oito ângulos e oito lados. | An octogon has eight angles and eight sides. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Dos Lados - Escolher Um - Impressão Dos Dois Lados - Jogar Dos Dois Lados - Escolher Um Local - Escolher Um Serviço - Escolher Um Lugar - Escolher Um Vencedor - Escolher Um Tempo - Escolher Um Restaurante - Escolher Um Major - Escolher Um Módulo - Escolher Um Destino - Escolher Um Bolso