Tradução de "escolheres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então quando escolheres | So in conclusie |
| Dois homens que tu escolheres? | Two men you pick? |
| Se escolheres o caminho fácil e rápido | If you choose the quick and easy path |
| Ao escolheres o assassino, acusaste a pessoa errada. | When it came to picking the killer, you picked the wrong guy. |
| Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| guerra ao terrorismo , a luta contra o cancro , é só escolheres | 'the war on terrorism', 'the war on cancer', you name it we also, apart from the near constant nationalist wars, |
| Existem duas maneiras de escolheres a língua utilizada no KDE nas mensagens que produz | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda. | Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left. |
| Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda. | Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me if thou wilt take the left hand, then I will go to the right or if thou depart to the right hand, then I will go to the left. |
| Podes utilizar essa janela para escolheres um novo tipo, estilo, tamanho e codificação de letra. | You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set. |
| Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã. | If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Podes carregar no ícone da pasta para escolheres no teu sistema de ficheiros o mapa que necessitas. | You can click on the folder icon to browse your filesystem to find the map if you need it. |
| Meu rapaz, tu não vens às compras muitas vezes... portanto hoje ofereçote o que escolheres ue valha um cêntimo. | Young man, you don't come in to trade very often so I'll treat you to a dime's worth of anything you've a notion for. |
| Agora por aquela espingarda, podia darlhe 300 moedas de ouro, e deixavate escolheres os revólveres de seis tiros e as semiautomáticas. | Now, that gun there, I'd be willing to give you 300 in gold and let you take your pick of sixguns and repeaters. |
| Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário). | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| Existem milhares de tipos diferentes de guitarra eléctrica e aquela que escolheres depende na verdade do que gostas e que tipo de som queres conseguir e que tipo de guitarristas julgas serem fixes ou assim. | There are thousands of different types of electric guitar and the one that you choose is really up to what you like and what sort of sound you want to get and what guitar players you think look cool or whatever. |
