Tradução de "escolhida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é a escolhida. | You are the chosen one. |
| Ela é a escolhida. | She is the chosen one. |
| Eu sou a escolhida. | I am the chosen one. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| O que acontece à história escolhida? | What happens with the chosen story? |
| Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. | She was chosen from among many students. |
| Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. | Mary was chosen from among 500 applicants. |
| Para este exame, foi escolhida a linguagem Pascal. | The best known are Free Pascal and Virtual Pascal. |
| E aqui, vocês podem ver novamente, a cena escolhida. | And so here, you can see again, the chosen take. |
| Foi escolhida como o pior lugar para se viver. | It was voted the worst place in Britain to live. |
| GV Por que foi escolhida a Daka antiga goli? | GV Why was this particular Old Dhaka goli chosen? |
| Em 2007, foi escolhida a nova garota propaganda da marca Avon . | In 2007, Ana Paula was chosen as the new face for Avon. |
| A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso. | The album cover was chosen from a contest. |
| Em 1854, foi escolhida para ser a capital da Província do Paraná. | This railroad was the first link between the capital of Paraná and the coast. |
| Em 1720, foi escolhida para capital da nova Capitania de Minas Gerais. | The state government was moved to the new, planned city of Belo Horizonte. |
| No final acabaria por ser Alexandra a escolhida para o futuro rei. | In the end, Alexandra was selected for Bertie. |
| Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| A partícula escolhida não possuía carga e, portanto, não seria defletida pelo núcleo. | Neutrons had no electric charge, and so would not be deflected by the positively charged nucleus. |
| A terceira pessoa escolhida foi Rafael, um veterano negro da Guerra da Cisplatina. | The third person was Rafael, an Afro Brazilian veteran of the Cisplatine War. |
| A S box é escolhida também de forma a evitar qualquer ponto fixo. | The S box is also chosen to avoid any fixed points (and so is a derangement), i.e., formula_3, and also any opposite fixed points, i.e., formula_4. |
| BB foi escolhida para o papel, mas o filme acabou não sendo realizado. | Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress. |
| A localização do castelo foi escolhida pelo senhor feudal Yamauchi Kazutoyo, em 1601. | The castle site was chosen by Lord Yamauchi Kazutoyo in 1601. |
| Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| Em Vanuatu, uma árvore especialmente escolhida foi doada para a equipe iniciar o processo. | In Vanuatu, a specially chosen tree was donated to the team to begin the process. |
| Foi, portanto, uma surpresa quando Sarajevo, na Iugoslávia, foi escolhida para sediar os Jogos. | It was therefore a surprise when Sarajevo, Yugoslavia, was selected as host. |
| Sua orientação religiosa foi provavelmente escolhida pelo arcebispo Tomás Cranmer, um dos principais reformistas. | His religious establishment was probably chosen by Archbishop Thomas Cranmer, a leading reformer. |
| A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos . | The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments . |
| Em 1990, Atlanta foi escolhida como a sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996. | In 1990, Atlanta was selected as the site for the 1996 Summer Olympic Games. |
| A estátua do Cristo Redentor de braços abertos, um símbolo de paz, foi a escolhida. | The statue of Christ the Redeemer with open arms, a symbol of peace, was chosen. |
| De acordo com Henrik, a faixa foi escolhida para representar o som geral do álbum . | According to Klingenberg, the song was chosen in order to represent the overall sound of the album . |
| Stephanie McMahon foi escolhida por Stratus para introduzi lá ao Hall of Fame em Abril. | Stratus chose Stephanie McMahon to induct her into the Hall of Fame in April. |
| Em 1896, Kuala Lumpur foi escolhida como a capital dos recém formados Estados Federados da Malásia. | In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States. |
| Em 1995, Salt Lake City foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. | Salt Lake City was selected to host the 2002 Winter Olympics in 1995. |
| 1948 a 1960 St. Moritz foi escolhida para sediar os primeiros Jogos pós guerra, em 1948. | 1948 to 1960 St. Moritz was selected to host the first post war Games in 1948. |
| Sendo ela a escolhida para ser a Blue Dolphin tem como principal arma o Dolphin Arrow. | She is very skilled and has fired an arrow from the Dolphin Arrow while riding the Moto Dolphin. |
| Inicialmente , a série de desenhos foi escolhida em função do seu conceito e não da sua beleza . | A very clear distinction between the denominations is achieved by the skilful use of colours and the strong numerals . Initially , the design series was chosen because of its concept , not its beauty . |
| Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite . | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation . |
| Distritos e setores têm conselhos eleitos diretamente, e são geridos por uma comissão executiva escolhida pelo conselho. | Districts and sectors have directly elected councils, and are run by an executive committee selected by that council. |
| Em 1799, a Capitania do Ceará foi desmembrada da Capitania de Pernambuco e Fortaleza foi escolhida capital. | Fortaleza was officially founded as a village 1726, becoming the capital of Ceará state in 1799. |
| As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso. | The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use. |
| Apesar de ter sido escolhida desta maneira, em 2004 a australiana Jennifer Hawkins venceu o Miss Universo. | Despite being cast , Miss Australia, Jennifer Hawkins, was chosen as Miss Universe 2004. |
| 1998 Diva Dana foi escolhida para representar Israel no Festival Eurovisão da Canção com sua canção Diva . | 1998 Diva and mainstream spotlight Dana was chosen to represent Israel in the Eurovision Song Contest 1998 in Birmingham with the song Diva . |
| Hepburn foi escolhida para atuar, mas os papéis em peças da faculdade eram condicionados às boas notas. | Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades. |
| A escolhida foi Delphine Ramel, muito mais jovem que ele, e parente de seu amigo Marcotte d'Argenteuil. | The following year Ingres, at seventy one years of age, married forty three year old Delphine Ramel, a relative of his friend Marcotte d'Argenteuil. |
| Esta bandeira tricolor foi escolhida porque estas eram as cores do pan eslavismo, popular no século XIX. | The red white blue tricolor was chosen as those were the colours of Pan Slavism, popular in the 19th century. |
