Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio .	Those judges shall be chosen by lot .
Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem.	Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes.
Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .	This Judge shall be chosen by lot .
Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio.	By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again.
Por que eles foram escolhidos?	Why were they chosen?
A escolha se deu por meio de um sorteio entre trés opções.	The choice was made by means of a draw between three options.
Minos exigia que pelo menos sete rapazes e sete donzelas atenienses, escolhidos através de sorteio, lhe fossem enviados a cada nove anos (ou, segundo alguns relatos, anualmente) para ser devorado pelo Minotauro.	Minos required that seven Athenian youths and seven maidens, drawn by lots, be sent every seventh or ninth year (some accounts say every year) to be devoured by the Minotaur.
Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos.	Candidates are usually nominated by political parties.
Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard.	All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue.
Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio.	Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament.
Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição.	Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event.
Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want.	The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.
Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . O mandato do outro juiz cessa em 31 de Agosto de 2010 .	The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online.	The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting.
O segundo colégio eleitoral elegia 25 pessoas por votação por aprovação, que era reduzido para formar um terceiro colégio eleitoral de 9 membros por sorteio.	The second electoral college elected 25 people by approval voting, which were reduced to form a third electoral college of nine members by drawing lots.
Todavia , quando das primeiras nomeações , quatro membros do Tribunal de Contas , designados por sorteio , são nomeados por um periodo de apenas quatro anos .	However , when the first appointments are made , four members of the Court of Auditors , chosen by lot , shall be appointed for a u r m of office of four years only .
Os desafios são escolhidos aleatoriamente.	Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level.
O terceiro colégio eleitoral elegia 45 pessoas, que era reduzido para formar um quarto colégio eleitoral de 11 por sorteio.	The third electoral college elected 45 people, which were reduced to form a fourth electoral college of 11 by drawing lots.
Todavia , quando das primeiras nomeaçóes , quatro membros d o Tribunal de Contas , designados por sorteio , serao nomeados por um período de apenas quatro anos .	The provisions of the Protocol on the Privileges However , when the first appointments are made , four members of the Coun of Auditors , chosen by lot , shall be appointed for a term of office of four years only .
Seus parceiros eram escolhidos para eles	Their mates were chosen for them.
No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.	A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.
Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .	The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .
Por outro lado, as províncias que não estavam sob seu controle foram supervisionadas por governadores escolhidos pelo senado romano.	On the other hand, the provinces not under Octavian's control were overseen by governors chosen by the Roman Senate.
Todos eles tem heróis que foram escolhidos.	They all have heroes who were chosen.
São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos .	São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos .
O colégio eleitoral de 9 membros elegia 40 pessoas por voto por aprovação esses 40 eram reduzidos para formar um segundo colégio eleitoral de 12 membros por um novo sorteio.	An electoral college of nine members elected 40 people by approval voting those 40 were reduced to form a second electoral college of 12 members by drawing lots again.
Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.	Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.
Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular.	Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election.
Geralmente são escolhidos o menor conjunto de inteiros.	The integers are usually written in lowest terms, i.e.
Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto.	Large crowds were present in Japan to see the shooting.
Entretanto, a herança foi administrada por um grupo de fiduciários escolhidos por Christina até o aniversário de dezoito anos de Athina.	Christina's share has since passed to her only child Athina, at the time making Athina one of the wealthiest women in the world.
Líderes são escolhidos por Deus. Então, que Ele o guie enquanto você entrega Kyandondo East à Terra prometida.	Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land.
El Dandy foi o vencedor do sorteio, porém ele acabou sendo lesionado e Mysterio o substituiu.	El Dandy was the lottery winner, but he was injured, and Mysterio took the shot instead.
será feito um sorteio de 3 coisas 2 pessoas e uma quantidade de estrelas ou moedas.	If there are 2 panels of both colors, a 2 vs. 2 game is selected.
Na Copa, o sorteio a colocou no grupo F, ao lado de Argentina, Nigéria e Bósnia Herzegovina.	Finals Iran qualified for the 2014 FIFA World Cup as group winners and competed in Group F alongside Argentina, Nigeria, and Bosnia and Herzegovina.
A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos.	Most of the picked movies are too serious and dramatic.
Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos.	The assembly members are chosen every four years.
Um dos regentes escolhidos foi o pai de Luís Alves.	One of the regents chosen was Luís Alves' father.
Por causa da enorme repercussão com o sorteio da Copa, Fernanda foi convidada a apresentar em Londres, o National Television Awards, o maior prêmio da televisão britânica.	Because of the huge publicity around Lima, she was invited to perform in London during the National Television Awards, the highest award of the British television.
Atualmente, as indicações são feitas por compositores e letrista que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros desta.	Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole.
Os membros da Comissão são escolhidos com base numa rotação paritária cujas modalidades são definidas pelo Conselho , deliberando por unanimidade .	The committee 's membership and operating rules shall be determined by the Council , acting by a qualified majority on a recommendation by the President of the Court of Justice .
Produtos como roupa, sapatos, livros escolares ou peixe são outros dos artigos escolhidos por estas lutadoras e provedoras do lar.	Other goods, such as shoes, school books or fish, are also among the products these fighters and breadwinners choose to sell.
Jogos Próprios Luigi's Mansion O jogo começa quando Luigi ganha uma mansão em um sorteio que nunca participou.	Although Luigi is a plumber, like his brother, other facets of his personality vary from game to game.
Oceania (OFC) Sorteio Foi realizado em 4 de dezembro de 2009, na Cidade do Cabo, África do Sul.	The group draw was staged in Cape Town, South Africa, on 4 December 2009 at the Cape Town International Convention Centre.
O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação.	The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting.

Pesquisas relacionadas : Por Sorteio - Por Sorteio - Por Sorteio - Por Sorteio - Escolhido Por Sorteio - Desenhar Por Sorteio - Desenho Por Sorteio - Sorteio - Sorteio - Sorteio - Sorteio - Sorteio

Display this page in English