Tradução de "esconder se de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom correu para se esconder. | Tom ran for cover. |
| Você não tem onde se esconder. | There's nowhere for you to hide. |
| Observamos o sol esconder se pelo horizonte. | We watched the sun be hidden by the horizon. |
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Não é uma tecnologia que se pode esconder. | So it's not a surreptitious technology. |
| Ela não pode se esconder atrás do buraco negro. | It cannot hide behind the black hole. |
| O Tom encontrou um bom lugar para se esconder. | Tom has found a good place to hide. |
| Os Fords não tentaram se esconder após o feito. | The Fords made no attempt to hide their role. |
| Chegou a se esconder em Stuttgart entre março e abril de 1864. | He remained an adherent of Schopenhauer for the rest of his life. |
| Marty consegue esconder se no carro de Biff, onde estão eles dois. | Eventually, Biff leaves with the almanac with Doc and Marty in pursuit. |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| Eu tive de me esconder. | I had to hide. |
| Para permanecer oculto, o jogador deve usar principalmente o ambiente, como arrastar se sob objetos, usar caixas para se esconder, abaixar se ou esconder se atrás de paredes e fazer barulho para distrair inimigos. | To remain undetected, the player can perform techniques which make use of both Solid Snake's abilities and the environment, such as crawling under objects, using boxes as cover, ducking or hiding around walls, and making noise to distract enemies. |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Tive de esconder o meu dinheiro. | I had to hide my money. |
| Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder. | Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide. |
| O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema. | The server can hide itself from cursory looks by users of the system. |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| Apresentar ou esconder a barra de estados | Show or hide statusbar |
| Podemos esconder uma colmeia dentro de casa. | You can hide a hive inside your home. |
| Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder. | I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to. |
| Você não tem de esconder nada de mim. | You don't have to hide anything from me. |
| Não tenho nada a esconder. | I have nothing to hide. |
| Reticências têm tanto a esconder... | Ellipses have so much to hide.... |
| O que está tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| O que estão tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! | Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! |
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Eles não podem se esconder e são necessários muitos anos para um elefante crescer e reproduzir se. | For instance, a white elephant is a byword for something expensive, useless and bizarre. |
| A comunidade internacional não pode continuar a esconder se atrás do pretexto da ignorância. | The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance. |
| Atacado em todos os lados, Yuan Shu foi derrotado e fugiu pra se esconder. | Attacked on all sides, Yuan Shu was defeated and fled into hiding. |
| Observa se que os gestores de instituições públicas e privadas não se posicionam é mais fácil esconder, do que problematizar. | Observe what the directors of public and private institutions don't acknowledge it's easier to hide, than to make an issue of it. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| VOCÊS NÃO PODEM ESCONDER A VERDADE! | YOU CANNOT HIDE THE TRUTH! |
| Tom não tem nada que esconder. | Tom has nothing to hide. |
| O que você está tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| O que vocês estão tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| Posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Posso esconder me em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Eu não estava tentando esconder nada. | I wasn't trying to hide anything. |
| Ela tentou esconder a sua raiva. | She tried to hide her anger. |
| Ela não tentou esconder a verdade. | She didn't try to hide the truth. |
| Eu não sabia onde me esconder. | I didn't know where to hide. |
Pesquisas relacionadas : Esconder-se - Esconder-se - Se Esconder - Esconder-se De - Vai Se Esconder - Informações Se Esconder - Esconder - Esconder - Não Se Pode Esconder - Correr Para Se Esconder - Lugar Para Se Esconder - Entrou Para Se Esconder - Correndo Para Se Esconder
