Tradução de "escondeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde te escondeste? | Where you hiding? |
| Depois escondeste o corpo... | Then you hid the body. |
| Onde escondeste minha filha? | Where hast thou stowed my daughter? Hold your hands! |
| A mulher... onde a escondeste? | The woman...where are you hiding her? |
| George, onde escondeste o osso? | George, where did you hide that bone? |
| Para que escondeste o corpo do Geiger? | What did you hide Geiger's body for? |
| Foi porque escondeste uma arma na manga. | Next time don't try to hide a gun up your sleeve. |
| Mas escondeste o facto de que tinha sido o Berton. | But you withheld the fact that the patient was Berton. |
| Podes tirálo do lugar onde o escondeste e colocálo no lugar? | Get it from wherever you've hidden it and put it back in its place. |
| Ao terceiro dia descerás apressadamente, e irás quele lugar onde te escondeste no dia do negócio, e te sentarás junto pedra de Ezel. | When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel. |
| Ao terceiro dia descerás apressadamente, e irás quele lugar onde te escondeste no dia do negócio, e te sentarás junto pedra de Ezel. | And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. |
| E não há quem invoque o teu nome, que desperte, e te detenha pois escondeste de nós o teu rosto e nos consumiste, por causa das nossas iniqüidades. | There is none who calls on your name, who stirs up himself to take hold of you for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities. |
| E não há quem invoque o teu nome, que desperte, e te detenha pois escondeste de nós o teu rosto e nos consumiste, por causa das nossas iniqüidades. | And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities. |
