Tradução de "escopo de transação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escopo - tradução : Transação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A transação foi encerrada.
The transaction was closed.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
It became a transaction for me, became sort of a trade.
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.
Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
The videos and their support materials have international application.
Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.
These lists are amazing for their scope and breadth.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.
O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor.
The scope and scale of the Winter Olympics is smaller.
DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não.
Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all.
Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4.
Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7).
Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira.
In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution.
Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam.
If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade.
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.
Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação.
Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s.
As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.
O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.
Operação de swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda em relação a outra .
ESCB ( European System of Central Banks ) the ESCB is composed of the ECB and the national central banks of the Member States .
Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação.
Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction.
1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais.
Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery.
E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser.
And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be.
Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária.
The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost.
Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
Ele também deu às autoridades fiscais americanas o direito de monitorar qualquer transação em dólar acontecendo em qualquer lugar do mundo.
It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.
Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit).
A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage).
Em 23 de janeiro de 2006, foi anunciado que a Disney iria comprar a Pixar em uma transação de ações de 7,4 bilhões de dólares.
On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion.
Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade).
The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact.
No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal.
However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom.
Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes.
Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems.
), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social.
), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status.
Em uma transação separada, o Red Sox mandou Henri Stanley para o Los Angeles Dodgers pelo center fielder Dave Roberts.
In a separate transaction, the Red Sox acquired center fielder Dave Roberts from the Los Angeles Dodgers.
O ódio entre Paquistão e Índia expandiu o escopo de guerra por procuração e a economia da guerra às custas das pessoas.
AghazeDosti aghazedosti Hatred between Pakistan and India has expanded scope of proxy wars and economy of war at the cost of people. Khadim Hussain ( Khadimhussain4) January 8, 2016
E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação.
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.
Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria.
As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory.
Usuários do fórum de internet Diesel , líder no Quirguistão, fizeram sua própria investigação da transação, na qual ações da operadora nacional Kyrgyztelecom foram vendidas.
Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold.
Isto pode ser explicado pela emigração e pela estabilidade econômica alcançada após a adoção do dólar dos Estados Unidos como meio oficial de transação.
This is explained to an extent by emigration and the economic stability achieved after adopting the U.S. dollar as official means of transaction.
O Ministério também apoiou a transação com a Air France KLM porque ela era uma empresa mais saudável que a americana.
MLIT also supported a transaction with Air France KLM because it was a healthier company than American.
Se dois amigos têm uma transação recíproca, como a venda de um carro, é bem sabido que isso pode ser uma fonte de tensão ou desconforto.
If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness.
2 ) No caso de operações cambiais a prazo a posição de moeda é afectada na data à vista ( que , normalmente , corresponde à data de ( transação dois dias ) .
2 ) In the case of foreign exchange forwards transactions the currency holding is affected on the spot date ( i.e. usually trade date plus ( two days ) .
Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC )
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC )
Trevelyan revela seu plano para roubar o Banco da Inglaterra antes de apagar todos os dados da transação com GoldenEye, destruindo toda a econômia britânica.
Trevelyan reveals his plan to rob the Bank of England before erasing all of its financial records with the remaining GoldenEye, concealing the theft and destroying Britain's economy.
O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas.
The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering.
Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas.
There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics.

 

Pesquisas relacionadas : Transação - Transação Completa - Consultivo Transação - Pendente Transação - única Transação - Resumo Transação - Transação Concluída - Transação Normal - Deslizamento Transação - Aconselhamento Transação - Transação Relacionada - Transação Recusada