Tradução de "escora diagonal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diagonal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Periódico Diagonal. | Diagonal newspaper. |
| Vertical Horizontal Diagonal | Vertical Horizontal Diagonal |
| El Diagonal Homepage. | El Diagonal Homepage. |
| Esta linha é diagonal. | This line is diagonal. |
| Foto de Olmo Calvo, Periódico Diagonal. | Photo by Olmo Calvo, Diagonal newspaper. |
| Sublinhado simples Sublinhado ondulado Sublinhado TT Diagonal Riscado | Underline Plain Underline Squiggle Underline TT Diagonal Strike Out |
| Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo. | I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. |
| Em troca, ele acrescentou banda diagonal roxo da região de Castela. | The crown was replaced by the dark mulberry band of the Region of Castile. |
| Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará | Draw a diagonal line and choose which way each line slants |
| Seu tiro 2 é uma bola que conjura raios divididos na diagonal oposta. | There are five Powerballs Thunder Ball, Dual Ball, Gold Ball, Force Ball and Bomb Ball. |
| Na matriz abaixo, os elementos 1, 0 e 2 constituem a diagonal secundária. | If all entries outside the main diagonal are zero, A is called a diagonal matrix. |
| Isto impede que a água espalhe se em sua superfície e faz que escora logo de modo a ser absorvida pelas raízes e usada para a fotossíntese. | Stems The majority of cacti are stem succulents, i.e., plants in which the stem is the main organ used to store water. |
| Subtraindo 2 de cada entrada da diagonal principal, transformamos A em uma matriz singular formula_4. | It is easy to see that the eigenvalues of a diagonal matrix are the diagonal elements themselves. |
| Daí a tela do seu laptop custa, em números brutos, 10 dólares por polegada na diagonal. | Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch. |
| Então, OK, talvez teve a ver com as formas feitas nos papeizinhos foi um diamante, uma diagonal. | So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal. |
| São assim pois é um tédio ver vários círculos concêntricos. É mais interessante ver algo na diagonal, nesse ângulo, não é? Mas, olhando na diagonal, se temos a ideia errada na cabeça, então a representação bidimensional de algo tridimensional será elíptica. | And the reason it's like that is because it's dead boring to have a load of concentric circles, whereas that's much more exciting, to look at something at that angle, isn't it? Right? And by doing it at that angle, if you've got that misconception in your head, then that two dimensional representation of a three dimensional thing will be ellipses. |
| E a primeira coisa que vão ver é uma tela de transecto cerca de um metro na diagonal. | And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across. |
| Elas caem numa estreita banda diagonal quando representadas em gráfico considerando sua magnitude absoluta e o tipo espectral. | These fall along a narrow, diagonal band when graphed according to their absolute magnitude and spectral type. |
| A diagonal inferior manteve uma tira azul que representa a chuva e um triângulo verde significando a prosperidade. | The bottom diagonal contained a blue strip for rain and a green triangle for prosperity. |
| Λ representa uma matriz diagonal onde as entradas são os autovalores da matriz A, com decomposição espectral formula_4. | In the spectral decomposition of matrices, lambda indicates the diagonal matrix of the eigenvalues of the matrix (mathematics). |
| Depois, Hagrid levou o ao Beco Diagonal, onde Harry comprou tudo o que necessitava para o novo ano escolar. | When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. |
| Aquela linha diagonal é a linha da verdade. Se o ponto deles estiver nela, eles estavam falando exatamente a verdade. | That diagonal line is the truth line. If their dot's on it, they were telling exactly the truth. |
| E se você for na diagonal, você tem o conteúdo e a forma e então a beleza e a verdade. | And if you go on the diagonal, you get content and form and then beauty and truth. |
| Para formatos 4 3, uma regra prática para converter para centímetros é usar 1 polegada de diagonal 2 cm de largura . | The international inch is 1.7 millionths of an inch longer than the old imperial inch, and 2 millionths of an inch shorter than the US inch. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa. | A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half. |
| Esta formulação foi inteiramente atribuída a Born, que também estabeleceu que todos os elementos que não estivessem na diagonal da matriz fossem zero. | This formulation was entirely attributable to Born, who also established that all the elements not on the diagonal of the matrix were zero. |
| A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. | A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. |
| Suas imagens eliminaram o detalhe desnecessário, enfatizaram a composição diagonal dinâmica, e foram concebidas com o posicionamento e o movimento dos objetos no espaço. | His images eliminated unnecessary detail, emphasized dynamic diagonal composition, and were concerned with the placement and movement of objects in space. |
| colspan 9 style background color lightblue _ Universo dos bruxos (Incluindo Profeta Diário , Beco Diagonal, Hogsmeade, Expresso de Hogwarts, Nôitibus Andante, Travessa do Tranco e outros)! | colspan 9 style background color ddf _ Other citizens of the wizarding world (including The Daily Prophet, Diagon Alley, Hogsmeade, Hogwarts Express, Knight Bus, and Knockturn Alley)! |
| Bem, você tem que lembrar que a TV foi projetada para ser olhada a um distância de oito vezes o comprimento da diagonal da tela. | Well, you have to remember that TV was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal. |
| Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro. | Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter. |
| O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma. | The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency. |
| Os dígitos de cada produto são escritos um de cada lado da diagonal números de menos do que 10 ocupar o triângulo inferior, com um zero na metade superior. | The digits of each product are written one to each side of the diagonal numbers less than 10 occupy the lower triangle, with a zero in the top half. |
| Ao saber que Lúcio deu o diário a Gina quando se encontraram no Beco Diagonal e que Dobby serve aos Malfoy, Harry liberta e aconselha Dobby a nunca tentar salva lo novamente. | Harry accuses Lucius Malfoy, now revealed to be Dobby's master, of having put the diary in Ginny's cauldron and tricks him into freeing Dobby by giving him a sock hidden in the diary. |
| Em qualquer filtro Butterworth, se a linha horizontal se estende para a direita e a linha diagonal para a esquerda supeior (a assímptota da função), eles terão uma intersecção exatamente na frequência de corte . | On any Butterworth filter, if one extends the horizontal line to the right and the diagonal line to the upper left (the asymptotes of the function), they intersect at exactly the cutoff frequency . |
| Ele permitiu que os jogadores se movem em todas as direções, mas não permitir o movimento ao longo de mais de um eixo ao mesmo tempo o jogador poderia ortogonal, mas não na diagonal. | It allowed players to move in all directions, but it did not allow movement along more than one axis at once the player could orthogonally but not diagonally. |
| Isto pode ser visualizado usando o Argumento Diagonal de Cantor questões clássicas da cardinalidade (por exemplo, a hipótese do contínuo) estão preocupadas em descobrir se há algum cardinal entre alguns pares de outros cardeais infinitos. | This can be visualized using Cantor's diagonal argument classic questions of cardinality (for instance the continuum hypothesis) are concerned with discovering whether there is some cardinal between some pair of other infinite cardinals. |
| Tem uma tela de 3,5 polegadas (diagonal) com multicor de 320x480px a 163ppi, e pode tocar, segundo a Apple, até 36 horas de música e 6 horas de vídeo, maior duração que o modelo anterior. | The iPod Touch has no click wheel instead it uses a 3.5 touch screen along with a home button, sleep wake button and (on the second and third generations of the iPod Touch) volume up and down buttons. |
| Cerca de um mês depois, quando é hora da postura de ovos, a fêmea cava um buraco grande na diagonal para o lado do ninho e coloca de 30 e 70 ovos, dependendo de seu tamanho. | About one month later, when it is time to lay, the female will dig a wide hole diagonally into the side of the nest and lay 30 to 70 eggs in it, depending on her size. |
| O registro final, do texto grego, tem 54 linhas, das quais as primeiras 27 estão conservadas em relativa integridade, enquanto o restante está num estado fragmentário devido a uma rachadura diagonal no canto inferior direito da pedra. | The final register of Greek text contains 54 lines, of which the first 27 survive in full the rest are increasingly fragmentary due to a diagonal break at the bottom right of the stone. |
| Triângulos Harmoniosos As divisões harmoniosas baseiam se no princípio das semelhanças. Como na guia da Regra dos Terços, os Triângulos Harmoniosos são outra divisão da imagem, usando um rectângulo, em triângulos harmoniosos e equiangulares que estão alinhados com a diagonal. | Harmonious Triangles Harmonious divisions rely on the principle of similarity. Like the Rule of Thirds guide, Harmonious Triangles are another division of the image using a rectangle into equiangular harmonious triangles aligned with the diagonal. |
| O encontro, que terá a duração de dois dias, começa numa mesa redonda com membros de organizações de media alternativa de Portugal (Indymedia.pt, Jornal Mapa, Portal Anarquista e Guilhotina.info) e Espanha (Periódico Diagonal e Radio Vallekas, de Madrid, e o jornal catalão La Directa). | The meeting starts on February 25, 2015, with a round table featuring members of alternative media projects from Portugal (Indymedia.pt, Jornal Mapa, Portal Anarquista and Guilhotina.info) and Spain (Periódico Diagonal and Radio Vallekas from Madrid, and the Catalan newspaper La Directa). |
| Na política interna, o registro Bethmann Hollweg foi também misturado, e sua política de diagonal , que se esforçou para manobrar entre os socialistas e os liberais de esquerda e os nacionalistas de direita da direita, só conseguiu alienar a maior parte do Alemão política estabelecimento. | In domestic politics, Bethmann Hollweg's record was also mixed, and his policy of the diagonal , which endeavored to maneuver between the Socialists and Liberals of the left and the nationalists of the right, only succeeded in alienating most of the German political establishment. |
Pesquisas relacionadas : Diagonal - Diagonal - Rolamento Escora - Escora Espiral - Braçadeira Escora - Tubo Escora - Escora Ferroviário - Canal Escora - Celeiro Escora - Escora Transversal - Escora Tensão - Elevador Escora