Tradução de "escovas de polímeros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amido e celulose são polímeros de glucose. | Breakdown of carbohydrates (e.g. |
| Software de espectrometria de massa de bio polímeros | Bio polymer mass spectrometry software |
| Engenharia genética acoplada à fisiotecnologia de polímeros associada à xenotransplantação. | Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation. |
| Outro aluno de doutoramento demonstrou que os polímeros eram seguros. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Certas escovas ultrassônicas, como o Megasonex eo Ultreo, produzem ambos os movimentos sônicos e ultrassom. | Certain ultrasonic toothbrushes, such as the Megasonex and the Ultreo, have both sonic and ultrasonic movements. |
| E podemos comprar motores de passo que nunca quebram porque eles não tem escovas, por apenas um dólar. | And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar. |
| As células utilizam os monômeros obtidos da quebra de polímeros tanto para construir novos polímeros quanto para degradar os monômeros até simples produtos de excreção, liberando energia. | Cells use the monomers released from breaking down polymers to either construct new polymer molecules, or degrade the monomers further to simple waste products, releasing energy. |
| A digestão destes polímeros é feita por diversas classes de enzimas. | Several common classes of enzymes digest these polymers. |
| Em nosso mundo usamos cerca de 350 polímeros para fazer tudo isso. | In our world we use about 350 polymers to make all this. |
| Outra área pela qual me interessei envolvia a criação de novos polímeros. | Another area I started thinking about involved creating new polymer materials. |
| Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| Polímeros são macromoléculas formadas a partir de unidades estruturais menores (os monómeros). | This increase in entropy scales with the number of particles (or moles) being mixed. |
| Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme. | Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules. |
| Ácidos nucleicos Os polímeros ADN e ARN são longas cadeias de nucleótidos. | Nucleotides The two nucleic acids, DNA and RNA, are polymers of nucleotides. |
| Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros. | But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. |
| É uma estrutura complexa composta por peptidoglicanos polímeros de carboidratos ligados a proteínas. | These transfer proteins from the cytoplasm into the periplasm or into the environment around the cell. |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
| Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros. | This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| E também, eu pensei que haveria polímeros sintéticos, plásticos, grudados na pedra. | And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. |
| Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares. | Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular. |
| Qualquer número de unidades de monômeros nos polímeros mais simples podem ser indicados pelo prefíxo apropriado. | Any number of these monomer units may be indicated by the appropriate Greek prefix. |
| Quando isso é feito de polímeros, você pode mudar a elasticidade, a fluidez da forma. | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| São usados cinco polímeros no mundo natural para fazer tudo o que você ve. | We use five polymers in the natural world to do everything that you see. |
| Durante a sua carreira publicou numerosos artigos científicos sobre materiais, especialmente sobre polímeros orgânicos. | Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. |
| Na nossa primeira candidatura, em 1981, os avaliadores disseram que nunca seríamos capazes de sintetizar os polímeros. | In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. |
| Trabalhando num hospital, reparei que a maior parte dos polímeros usados em medicina derivava de objectos de uso doméstico. | Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects. |
| Este foi o primeiro de uma série de experimentos científicos com compostos orgânicos e polímeros financiados pela corporação 3M. | It was the first of a series of comprehensive organic and polymer science experiments sponsored by 3M Corporation. |
| O experimento PM foi desenvolvido para observar o derretimento e a ressolidificação de diferentes tipos de polímeros em órbita. | The PM experiment was designed to observe the melting and resolidifying of different types of polymers while in orbit. |
| Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio. | Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen. |
| Os polímeros em geral apresentam regiões cristalinas, mas o comprimento das cadeias dificulta a cristalização total. | Polymer materials generally will form crystalline regions, but the lengths of the molecules usually prevent complete crystallization. |
| Bioquímica A maior parte das proteínas consiste em polímeros lineares formados a partir de um máximo de 20 L α aminoácidos. | Biochemistry Most proteins consist of linear polymers built from series of up to 20 different L α amino acids. |
| O experimento Investigações sobre o Processamento de Membranas de Polímeros (IPMP) havia voado previamente em seis outras missões com ônibus espaciais. | The Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) experiment has flown previously on six Shuttle missions. |
| Substâncias com entropia configuracional extremamente baixas, especialmente polímeros, dificilmente dissolvem se entre si, mesmo no estado líquido. | Effect of entropy Substances with extremely low configurational entropy, especially polymers, are likely to be immiscible in one another even in the liquid state. |
| O A350 será o primeiro Airbus com ambas as estruturas, fuselagem e asas, feitas primariamente de polímeros reforçados com fibra de carbono. | The A350 is the first Airbus with both fuselage and wing structures made primarily of carbon fiber reinforced polymer. |
| O Experimento sobre Processamento de Membranas de Polímeros foi conduzido para determinar o papel que a convecção exerce na formação das membranas. | The Investigations into Polymer Membrane Processing experiment was conducted to determine the role convection currents play in membrane formation. |
| São amplamente usados na prevenção de degradação oxidativa de polímeros como as borrachas, plásticos e adesivos, evitando a perda de robustez e flexibilidade. | They are widely used to prevent the oxidative degradation of polymers such as rubbers, plastics and adhesives that causes a loss of strength and flexibility in these materials. |
| Devolvemos a candidatura para outra apreciação voltou com o comentário de que os polímeros eram frágeis e que se iriam quebrar. | We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break. |
| A imagem de Mewtwo é utilizada para a mercadoria relacionada com a franquia Pokémon, que inclui brinquedos, escovas de dentes para crianças, e uma peça de jogo para uma versão de Monopoly do Pokémon. | Mewtwo's image is utilized for merchandise related to the Pokémon franchise, which includes toys, children's toothbrushes, and a playing piece for a Pokémon themed version of Monopoly . |
| Ou seja, moléculas grandes são constituídas por longas cadeias de monômeros (mono um mer parte) e por isso são chamadas de polímeros (poli muitos). | As molecules such as polysaccharides, proteins, and nucleic acids comprise long chains of these small monomer units ( mono one mer part), the large molecules are called polymers ( poly many). |
| McBrain lembra que tinha onze ou doze anos antes de seu pai lhe comprar seu primeiro kit de bateria que basicamente era uma snare , um tom tom, um prato, duas baquetas e um par de escovas. | McBrain recalls that he was eleven or twelve before his father bought him his first drum kit, which was basically one snare, one tom tom, one cymbal, two drumsticks and a pair of brushes. |
| A maioria das aproximadamente 5 bilhões quilogramas de ácido acético produzido anualmente na indústria são utilizados na produção de acetatos, que normalmente têm a forma de polímeros. | Most of the approximately 5 billion kilograms of acetic acid produced annually in industry are used in the production of acetates, which usually take the form of polymers. |
| Nos banheiros públicos perto da sede do governo, as pessoas doaram todo tipo de produtos de higiene pessoal, como sabonetes, escovas de dente, tonificantes, lenços de papel e panos, para ajudar os manifestantes a se manter limpos enquanto acampam. | For the public bathroom near the government headquarters, people have donated all sorts of body care products like soap, toothbrushes, toner, napkins and tissue so that protesters can keep themselves clean while camping out. |
| No futuro serão parecidos com isso, porque precisamos sair daqueles tipos de polímeros e usá los para equipamentos médicos e coisas mais importantes, talvez, na vida. | In the future they will look like that, because we need to move away from those type of polymers and use that for medical equipment and more important things, perhaps, in life. |
