Tradução de "escravizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria. | An enslaved woman is reduced to the status of merchandise. |
| Eu vi a imagem dessa criança alegre, maravilhosa e incrível, que agora parecia estar muito ausente, sendo escravizada por essa família. | I sort of had this picture of this incredibly wonderful, bright, happy little child, who now appeared to be very withdrawn, being enslaved by this family. |
| Foi durante o reinado de Túlio que Alba Longa foi completamente destruída, sendo toda a população escravizada e enviada a Roma. | It was during Tullus' reign that the city of Alba Longa was completely destroyed and Tullus integrated its population into Rome. |
| Com Andrómaca, que foi por ele escravizada, Neoptólemo foi o pai de Molosso a antepassado de Olímpia, a mãe de Alexandre Magno. | With the enslaved Andromache, Neoptolemus was the father of Molossus and through him, according to the myth, an ancestor of Olympias, the mother of Alexander the Great. |
| Seus habitantes eram classificados como esparciatas (cidadãos espartanos, que gozavam de plenos direitos), periecos (libertos) e hilotas (servos estatais, população local não espartana escravizada). | Its inhabitants were classified as Spartiates (Spartan citizens, who enjoyed full rights), Mothakes (non Spartan free men raised as Spartans), Perioikoi (freedmen), and Helots (state owned serfs, enslaved non Spartan local population). |
| Na época da migração magiar, a atual Hungria estava habitada por uma população de cerca de 200.000 eslavos, que foi ou assimilada ou escravizada pelos magiares. | At the time of the Magyar migration, the present day Hungary was inhabited by Slavs, numbering about 200,000, and by Romano Dacians who were either assimilated or enslaved by the Magyars. |
| Mas existe mesmo um lado muito positivo nisso. Que consiste nisto os 27 milhões de pessoas que estão hoje em escravidão, são um enorme número de pessoas, mas isso também é a menor fração da população global que jamais esteve escravizada. | But there is actually a very positive side to this, and that is this The 27 million people who are in slavery today, that's a lot of people, but it's also the smallest fraction of the global population to ever be in slavery. |
