Tradução de "escritório de gerenciamento de programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Problemas legíticos de gerenciamento e contabilidade descuidada foram apontados pelo próprio Serviço Postal, por meio do Escritório do Inspetor Geral. | Legitimate problems of mismanagement and sloppy accounting were pointed out by the Postal Service itself, via the USPS Office of the Inspector General. |
| O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian. | dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives. |
| Trabalhou no escritório de design de Sergei Korolev, onde foi selecionado para o treinamento de cosmonautas do programa lunar soviético. | He went on to work at Sergei Korolev's design bureau and from there was selected for cosmonaut training for the Soviet moon programme. |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Aplicações Extra de Escritório | Extra Office Applications |
| Casa Automação de escritório | the office of the ...). |
| O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa. | The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission. |
| Os sucessos iniciais do programa Sputnik, Laika, Yuri Gagarin orquestrados pelo OKB 1 (Escritório de Projetos Esperimentais 1), foram sem dúvida um fator crítico. | The early successes of the program (Sputnik, Laika, Yuri Gagarin) orchestrated by the Experimental Design Bureau 1 (OKB 1) were undoubtedly a critical factor. |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Mas não cadeiras de escritório. | But not office chairs. |
| Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I have to go back to the office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Vamos ao escritório de Tom. | Let's go to Tom's office. |
| É o escritório de Tom. | It's Tom's office. |
| Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. | In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. |
| KDE O Pacote de Aplicações de Escritório | KDE The Office Application Suite |
| Yangel foi assistente de Korolev mas com o apoio dos militares ele conseguiu seu próprio escritório de projetos em 1954 para trabalhar primordialmente dedicado ao programa espacial militar. | Yangel had been Korolyov's assistant but with the support of the military he was given his own design bureau in 1954 to work primarily on the military space program. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| Ele vai ao escritório de carro. | He goes to the office by car. |
| Ele acabou de sair do escritório. | He left the office just now. |
| Tenho de voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Tom precisa de um escritório maior. | Tom needs a bigger office. |
| No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. | In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). | XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Demos alguns dias de folga no escritório. | We gave the office a few days off. |
| Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório! | There turned out to be sooooo many people at the office! |
| Eu tenho de voltar ao meu escritório. | I have to go back to my office. |
| Tom saiu de seu escritório às pressas. | Tom left his office in a hurry. |
| Tom precisa de você no escritório dele. | Tom needs you in his office. |
| A impressora de meu escritório está quebrada. | The printer in my office is broken. |
| Preciso de você no meu escritório imediatamente. | I need you at my office right away. |
| Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória. | Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation. |
| ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI. | If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot. |
| Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS. | Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Gerenciamento Sênior - Escritório De Gerenciamento De Fornecedor - Escritório De Gerenciamento De Propriedade - Gerenciamento De Espaço De Escritório - Programa De Gerenciamento De Registros - Programa De Gerenciamento De Vulnerabilidade - Programa De Gerenciamento De Peso - Programa De - Programa De
