Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo	ECB Opinion on the medium term financial assistance facility
A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen.	The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.
O mecanismo de apoio financeiro a médio prazo pode ser aplicado pelo Conselho , por iniciativa ( a ) ( b ) 2 .	The medium term financial assistance facility may be implemented by the Council on the initiative of ( a ) the Commission , acting pursuant to Article 119 of the Treaty in agreement with the Member State seeking Community financing
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados Membros	Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .	This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
As características das parcelas sucessivas pagas pela Comunidade ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro são negociadas entre o Estado Membro e a Comissão .	The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission .
Aplicações de Escritório	Office Applications
Tabuleta do escritório.	Signboard of the office.
Estarei no escritório.	I'll be in the office.
São disponibilizados os seguintes montantes, ao abrigo do mecanismo financeiro Schengen, sob a forma de subsídios de montante fixo aos Estados Membros beneficiários a seguir enumerados	The following amounts shall be made available under the Schengen Facility in the form of lump sum grant payments as of 1 May 2004 to the beneficiary Member States listed below
Regulamento do Conselho que estabelece um mecanismo de JO C 151 , apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos 22.5.2001 , p. 18 dos Estados membros .	Council Regulation establishing a facility providing medium term financial assistance for Member States balances of payments .
Considerando o exposto , o BCE considera ser aconselhÆvel que o BCE continue a gerir os emprØstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo .	In view of the above , the ECB considers that it would be appropriate for the ECB to continue the administration of loans under the medium term financial assistance facility .
Aplicações Extra de Escritório	Extra Office Applications
Me liga no escritório.	Call me at the office.
Ele voltou do escritório.	He has come back from the office.
Ele está no escritório.	He's at the office.
Tom voltou ao escritório.	Tom went back to his office.
Ele está no escritório.	He is at the office.
Saia do meu escritório.	Get out of my office.
Vamos ao meu escritório.	Let's go to my office.
Tom limpou o escritório.	Tom cleaned up the office.
Vejo você no escritório.	See you at the office.
Espere no meu escritório.	Wait in my office.
Ela está no escritório.	She is at the office.
Tom está no escritório.	Tom is at the office.
O escritório está vazio.	The office is empty.
Meu escritório é minúsculo.	My office is tiny.
Saia do meu escritório!	Get out of my office!
Eu estou no escritório.	I'm at the office.
Casa Automação de escritório	the office of the ...).
A fim de preencher as lacunas identificadas na preparação da participação em Schengen, são elegíveis para financiamento ao abrigo do mecanismo financeiro Schengen os seguintes tipos de acções	In order to address the shortcomings identified in the preparation for participation in Schengen, the following types of action shall be eligible for financing under the Schengen Facility
A gestão das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo .	The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility .
Proposta de regulamento do Conselho que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados Membros ( COM ( 2001 ) 113 ) , pdf 55 kB , pt	Proposal for a Council regulation establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments ( COM ( 2001 ) 113 ) , pdf 54 kB , en
Enquanto um quadro financeiro integrado para a Europa está a ganhar forma, as decisões assustadoras em relação ao projecto de um mecanismo de resolução europeia precisam de ser trabalhadas.	While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out.
Mas não cadeiras de escritório.	But not office chairs.
O escritório agora está fechado.	The office is now closed.
Nós chegamos ao escritório pontualmente.	We arrived at the office on time.
Meu tio trabalha nesse escritório.	My uncle works in this office.
Ele trabalha comigo no escritório.	He works with me at the office.
Ela já saiu do escritório.	She has already left the office.
Estou muito atarefado no escritório.	I am tied up at the office.
Te vejo amanhã no escritório.	See you tomorrow in the office.
Encontrei seu escritório com facilidade.	I found his office easily.
Trabalho num escritório de contabilidade.	I work in an accounting office.
Tom não está no escritório.	Tom's not in the office.

Pesquisas relacionadas : Mecanismo Financeiro - Mecanismo - Parceiro Financeiro - Colapso Financeiro - Alívio Financeiro - Fracasso Financeiro - Conhecimento Financeiro

Display this page in English