Tradução de "escritórios estão localizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus escritórios estão localizados no Fulton River District . | Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago. |
| É a capital legislativa do país, onde o Parlamento Nacional e muitos escritórios do governo estão localizados. | As the seat of the National Parliament, it is also the legislative capital of the country. |
| Desde 1996, a capital oficial tem sido Dodoma, onde o parlamento e os escritórios do governo estão localizados. | Tanzania is a presidential constitutional republic, and since 1996, its official capital has been Dodoma, where the President's Office, the National Assembly, and some government ministries are located. |
| O Condado de Los Alamos é um condado incorporado, e vários dos seus escritórios estão localizados na cidade de Los Alamos. | Los Alamos County is an incorporated county, and many county offices are located at the townsite of Los Alamos. |
| A maioria dos grandes torres Cambridge do escritório estão localizados aqui, dando à área um tanto de uma sensação de parque de escritórios. | Most of Cambridge's large office towers are located here, giving the area somewhat of an office park feel. |
| Mas onde eles estão localizados? | But where are they situated? |
| Onde estão os planejadores sonoros dos escritórios? | Where are the office sound planners? |
| Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. | Apartments, schools, offices are still cold and dark. |
| Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. | All Executive Departments are located in the city. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay . | A few hotels and restaurants are located on West Bay. |
| 50 diferentes museus estão localizados ao redor da cidade. | 50 different museums are located around the city. |
| Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. | They work in government offices. They're drivers. |
| Suas principais antenas de transmissão estão localizados em território italiano. | Its main transmission antennae are located in Italian territory. |
| Na mesma área estão localizados muitos produtores de móveis finos. | Located in the same area are many producers of fine furniture. |
| O Palácio Presidencial e o principal hospital estão localizados nesta área. | The Presidential Palace and main hospital are located here. |
| Cidade A maioria dos edifícios históricos estão localizados na Cidade Velha. | Most historical buildings are concentrated in the Old Town. |
| Universidade Lesley University Hall e Porter campus estão localizados em Porter Square. | Lesley University's University Hall and Porter campus are located at Porter Square. |
| Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete. | Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai. |
| Vários dos melhores rios de salmão da Europa estão localizados no condado. | Several of the best salmon rivers in Europe are located in the county, the largest and most famous being Gaula and Orklaelva. |
| O PNG Museu Nacional e Biblioteca Nacional também estão localizados em Waigani. | The PNG National Museum and National Library are also located at Waigani. |
| Metroblogging Karachi relata que escritórios estão sendo fechados e as pessoas estão se apressando para voltar para casa. | Metroblogging Karachi reports that offices are being closed and people are rushing back home. |
| Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . | Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. |
| Cinco bancos internacionais estão localizados na cidade, assim como várias instituições financeiras locais. | Five international banks are in the city, as are several local financial institutions. |
| Essa foi tirada debaixo do Cemitério Montparnasse, onde estão localizados a maioria dos ossuários. | This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located. |
| Os principais hospitais estão localizados nos bairros do Derby e da Ilha do Leite. | A large portion of the modern hospitals included in the pool are located between the neighbourhoods of Derby and of the Ilha do Leite. |
| Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). | The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). |
| Estão localizados nesta região do Paraguai, os lagos Ypacaraí, Ypoá e a lagoa Cabral. | The lakes Ypacaraí, Ypoá and the lagoon Cabral are situated in this region of the country. |
| Os manguezais do local da ocorrência estão localizados a cerca de 600 km da capital. | The mangroves where it occurred are located about 600 km away from the capital city. |
| Há 8 minutos a vizinhança inteira em Ambohimitsimbona onde estão localizados satélites está em chamas. | 8 min jago the whole neighborhood of Ambohimitsimbona where satellites are located is on fire. |
| A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária. | Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area. |
| Três estão localizados nos arquipélagos dos Açores e Madeira, e um outro partilhado com Espanha. | Three sites are located in the Azores and Madeira archipelagos, while one is shared with Spain. |
| Outros picos menores estão localizados no norte, oeste e sudoeste do Condado de Los Angeles. | LAX is operated by Los Angeles World Airports, an agency of the City of Los Angeles. |
| Os parques nacionais Dourefjell Sunndalsfjella, Forollhogna, Skarvan e Roltdalen e Femundsmarka estão localizados no condado. | Dovrefjell Sunndalsfjella National Park, Forollhogna National Park, Skarvan and Roltdalen National Park and Femundsmarka National Park are located, or partly located, in the county. |
| Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas. | The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels. |
| Ela também foi a primeira a ter um escritório na Ala Oeste da Casa Branca, para além dos habituais escritórios da primeira dama localizados ao leste da Casa Branca. | She was also the first to have an office in the West Wing of the White House in addition to the usual First Lady offices in the East Wing. |
| O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia. | The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania. |
| A maioria dos restaurantes da área estão localizados nos hotéis ou no outro lado da rua. | Most of the area's restaurants are located either in the hotels or across the street. |
| Outros quatro aeroportos de aviação geral estão localizados em diferentes cidades da região metropolitana de Dallas. | Two more general aviation airports are located about north of Dallas in McKinney, and another two are located in Fort Worth, on the west side of the Metroplex. |
| Geradores de energia hidroelétrica estão localizados ao longo dos principais rios da cidade, incluindo o Rio Wu. | Hydro electric power generators are located along the city's main rivers including the Wu River. |
| A maior cidade canadense, Toronto, bem como a capital nacional do país, Ottawa, estão localizados em Ontário. | It is home to the nation's capital city, Ottawa, and the nation's most populous city, Toronto. |
| Três Sítios do Patrimônio Mundial, o Forte Vermelho, Qutab Minar e Túmulo de Humayun, estão localizados em Deli. | Three World Heritage Sitesthe Red Fort, Qutab Minar and Humayun's Tombare located in Delhi. |
| Os investimentos industriais da China, contudo, estão muitas vezes localizados em parques industriais ou em zonas económicas especiais (ZEE). | China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs). |
| As Ilhas Virgens Americanas estão localizados na zona Hora Padrão do Atlântico e não participam do horário de verão. | The U.S. Virgin Islands are located in the Atlantic Standard Time zone and do not participate in daylight saving time. |
