Tradução de "escrita das letras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois, a mensagem é escrita (ou transmitida) por colunas, por ordem alfabética das letras no cabeçalho. | Then he can write the message out in columns again, then re order the columns by reforming the key word. |
| das Letras, 1989. | das Letras, 1990. |
| das Letras, 2000. | das Letras, 2000. |
| Ao se recordar sobre o processo de escrita das letras do álbum, Vedder disse que ... É um tempo esquisito para se compor. | Regarding the time period when the lyrics were being written, Vedder said, There's been a lot of mortality...It's a weird time to be writing. |
| Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto. | So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Essas escritas consistiam em letras horizontais, verticais e diagonais em forma de unha, e esta é a razão pela qual em persa ela é chamada de escrita das unhas escrita cuneiforme (Khat e Mikhi). | These scripts consisted of horizontal, vertical, and diagonal nail shape letters, which is why it is called script of nails cuneiform script ( ) in Persian. |
| Pense em uma das letras. | Think of one of the letters in the title. |
| Pense em uma das letras. | Think of one of the letters. |
| São Paulo Companhia das Letras, 2004. | A. R. Hall and M. B. |
| São Paulo Companhia das Letras, 2002. | São Paulo Companhia das Letras, 2002. |
| São Paulo Companhia das Letras, 2000. | São Paulo Companhia das Letras, 2007. |
| São Paulo Cia das Letras, 2009. | São Paulo Cia das Letras, 2009. |
| Muitas das canções do disco tiveram participação (em relação à escrita das letras) da namorada do vocalista Scott Russo Aimee Allen com a qual ele tem um projeto paralelo conhecido como Scott Aimee. | Much of the lyrics on the album were co written by singer Scott Russo's girlfriend Aimee Allen, with whom he formed the side project Scott Aimee. |
| São Paulo Editora Companhia das Letras, 2004. | São Paulo Companhia das Letras. |
| São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535917390. | São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535917390. |
| Os valores sonoros das letras latinas modificadas frequentemente são derivados daqueles utilizados nas letras originais. | The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters. |
| No campo das letras Gurupi também é destaque. | The city is served by Gurupi Airport. |
| Cia das Letras (1991)) ISBN 8571641552 S Z . | (1988) Michelet , Editions du Seuil Paris. |
| A maioria das letras são cerca de urgência. | Most of the song lyrics are about urgency. |
| Jason escreveu a maioria das letras do álbum. | Newsted wrote the majority of lyrics for the album. |
| Assim, as letras do alfabeto latino tem a mesma forma das letras do alfabeto grego mais antigo. | They feature many letters that appear to have been borrowed from or influenced by the Greek alphabet and the Hebrew alphabet. |
| Em 2011 foi o vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias das Letras. | In 2011, Cohen received a Prince of Asturias Award for literature. |
| A classificação das massas de ar envolve três letras. | Air mass classification involves three letters. |
| As letras são simples, e é escrita como um convite para dançar com a cantora, com insinuações sexuais e matizes do significado. | The lyrics are simple, and written as an invitation to dance with the singer, with sexual innuendos and undertones in the meaning. |
| Para ajudar na escrita do idioma, a página do emberá chamí também oferece um teclado virtual que reproduz letras indisponíveis em alguns teclados. | To assist with writing in the language, the Emberá Chamí site also provides a virtual keyboard to reproduce letters that may not be available on some keyboards. |
| O retrato do rei São Paulo Companhia das Letras, 1991. | O retrato do rei São Paulo Companhia das Letras, 1991. |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . | São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . |
| Hieróglifos maias são raramente usados em gabinetes governamentais, no entanto, em Campeche, Iucatã e Quintana Roo, a caligrafia maia é escrita em letras latinas. | Mayan hieroglyphs are rarely used in government offices however in Campeche, Yucatán and Quintana Roo, Mayan calligraphy is written in Latin letters. |
| As dez letras seguintes (K a T) acrescentam o ponto no canto inferior esquerdo a cada uma das dez primeiras letras. | The additional dots are given the numbers 7 (for the lower left dot) and 8 (for the lower right dot). |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| São Paulo, Companhia das Letras, 2000, ISBN 9788535900217 Uma história farroupilha . | São Paulo, Companhia das Letras, 2000, ISBN 9788535900217 Uma história farroupilha . |
| Ela não se importava com o que alguém pensava das letras. | She didn't care what anyone thought of the lyrics. |
| Alguns críticos se focaram no claro tema das letras do álbum. | Many reviewers focused on the album's light lyrical themes. |
| A maioria das placas por aqui está escrita em francês. | Most signs around here are written in French. |
| Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita. | Both sides of the leaves were used for writing. |
| Ela é escrita em linguagem matemática. E as letras são triângulos, círculos e outras figuras geométricas, sem as quais é humanamente impossível compreender uma única palavra. | It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometric figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word. |
| Na literatura enxadrística escrita para um público internacional, as letras específicas de língua são substituídas por ícones universais para as peças, produzindo a notação de figuras. | In chess literature written for an international audience, the language specific letters are replaced by universal icons for the pieces, resulting in figurine notation. |
| Ele também acreditava nos poderes mágicos das letras do alfabeto escandinavo antigo. | He also believed in magical powers of the old runes. |
| Em 2009 foi galardoado com o Prêmio Príncipe de Astúrias das letras. | In 2009, Kadare was awarded the Prince of Asturias Award for Literature. |
| As letras das canções são frequentemente acerca de heróis como os Haidouks. | Lyrics are often about heroes like the haidouks. |
| Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt. | Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt. |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1992, ISBN 8571642494 A majestade do Xingu . | São Paulo, Companhia das Letras, 1992, ISBN 8571642494 A majestade do Xingu . |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1999, ISBN 8571649375 Os leopardos de Kafka . | São Paulo, Companhia das Letras, 1999, ISBN 8571649375 Os leopardos de Kafka . |
| São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . | São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . |