Tradução de "esculturas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sculptures Carvings Sculpture Carving Paintings

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas são minhas esculturas.	These are my sculptures.
Esculturas Anti Gravitacionais de Tom Shannon	Tom Shannon's anti gravity sculpture
Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.	My sculptures are normally very simplified.
Arthur Ganson faz esculturas que se movem	Arthur Ganson makes moving sculpture
A vila de pescadores era famosa por esculturas.	This fishing village was famous for sculpture.
Esse estilo é exemplificado nas esculturas do período.	In this period the insetting of precious stones flourished.
Isso está em um parque de esculturas em Tajeon.	This is in a sculpture park in Taejon.
Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas.	They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Desconhece se qual o nome antigo dado a estas esculturas.	Discovery and naming The ancient name for these type of sculptures is unknown.
Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina.	He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
E ele meio que, ele mostrou um punhado de pequenas esculturas.	And he sort of, he showed a handful of figurines.
E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.	And they're great. We can make great little sculptures with these.
As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson.	The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson.
Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida.	Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime.
Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.	Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.
As delicadas esculturas em bronze foram construídas por Giambologna e Bartolomeo Ammannati.	The delicate bronze sculptures were made by Giambologna and Bartolomeo Ammanati.
Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.	I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.
As esculturas costumam ser enigmáticas, às vezes estranhas, e até um pouco ameaçadoras	The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing
Ele continha pelo menos 80 salas, muitas das quais eram preenchidas de esculturas.	It comprised at least 80 rooms, many of which were lined with sculpture.
Rodin também retratou o autor das comédias humanas em diversas outras esculturas menores.	Rodin featured Balzac in several of his smaller sculptures as well.
Os pontos altos desta criatividade cultural são a arquitetura, as esculturas e pinturas.	The high points of this cultural creativity are magnificent architecture, sculptures and paintings.
O escultor japonês Etsuro Sotoo colaborou em algumas esculturas da fachada da Natividade.	Sculptures by J. Busquets, Etsuro Sotoo and the controversial Josep Subirachs decorate the fantastical façades.
As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas.	The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures.
É o centro da cultura maconde, cujas esculturas de ébano são mundialmente conhecidas.	It is the center of the culture of the Makondes, and the production of their ebony sculptures.
Quero criar esses oásis de esculturas em espaços de cidades ao redor do mundo.	I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.
E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas.	And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures.
Era muito bom, e eu descobri que podia fazer esculturas disso, em formas diferentes.	It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Foi quando eu realmente me dei conta que minhas pernas poderiam ser esculturas usáveis.	This is where it really hit home for me that my legs could be wearable sculpture.
Notáveis foram as chamadas haniva , esculturas em argila colocadas sobre tumbas, no período Kofun .	Some sculpture, such as ice sculpture, sand sculpture, and gas sculpture, is deliberately short lived.
Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações.	Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations.
Em Pelotas ainda estão dez esculturas de Antônio Caringi, considerado o maior escultor gaúcho.	In Pelotas there are still nine sculptures of Antônio Caringi, considered the best gaúcho sculptor.
As imagens de Simon mostram o ferreiro que transforma ferro velho em esculturas de animais.	Pictures of Simon the blacksmith who recycles scrap metal into animal sculptures.
A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas.	A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request.
Vários campeões brasileiros foram para França para disputar o campeonato Mundial de Esculturas em Areia.	You can see a list of sand sculpting events held around the world at the sandcastlecentral.com website.
Comecei a fazer esculturas de LED que poderiam viver dentro de pequenas caixas feitas de compensado.	I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
Ou podemos criar esculturas simples que sejam muito inspiradoras para estar dentro e estar ao redor?	Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
Está amplamente representado em esculturas, pinturas, bandeiras nacionais, brasões, e em filmes e na literatura contemporâneos.	It has been extensively depicted in sculptures, in paintings, on national flags, and in contemporary films and literature.
Como patrona e compradora de pinturas e esculturas, a comissão queria promover as belas artes britânicas.	As a patron and purchaser of pictures and sculpture, the commission was set up to promote the fine arts in Britain.
Ali, na parede dos fundos está o famoso Crucifixo de Brunelleschi, um das suas poucas esculturas.	Here, on the back wall, is the famous wooden Crucifix by Brunelleschi, one of his very few sculptures.
Existem também uma série de esculturas em nichos e capelas, incluindo a Pietà de Miguel Ângelo.	There are also a number of sculptures in niches and chapels, including Michelangelo's Pietà .
Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.	At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.
A artista Nathalie Miebach coleta dados meteorológicos de grandes tempestades e os transforma em esculturas complexas que incorporam as forças da natureza e do tempo. Estas esculturas então se tornam partituras musicais para um quarteto de cordas tocar.	Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play.
Eu amo essa foto porque ela me lembra as esculturas de bronze da pequena dançarina de Degas.	I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer.
Até o momento, o projeto já mapeou 100 peças de graffiti, esculturas, murais e trabalhos de arquitetura.	The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.
As tradições artísticas peruanas remontam à cerâmica elaborada, produtos têxteis, jóias e esculturas de culturas pré incas.	Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre Inca cultures.

Display this page in English