Tradução de "escurecendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava escurecendo. | It was getting dark. |
| Está escurecendo. | It's getting dark. |
| Está escurecendo. | The sky's getting darker. |
| O céu está escurecendo. | The sky is getting dark. |
| Está escurecendo lá fora. | It is getting dark outside. |
| As nuvens estão escurecendo. | The clouds are getting darker. |
| Está escurecendo lá fora. | It's getting dark outside. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover. | It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. |
| O fruto é verde escuro, escurecendo progressivamente com o amadurecimento. | The fruit is dark green, gradually darkening with maturity. |
| Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono. | It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. |
| Bem, isso é um problema pois esse cara vai ter que sair dali de uma maneira ou de outra porque está escurecendo e ficando perigoso. | Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous. |
| Eu estava prestes a começar uma corriqueira operação mas ao sair do elevador e ficar sob as brilhantes e ofuscantes luzes da sala de operações Eu percebi que meu campo visual esquerdo estava rapidamente escurecendo. | I was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, I realized that my left visual field was fast collapsing into darkness. |
| Colorimétrica Absoluta, também chamada de Correspondência ou Preservação das Cores Idênticas. Reproduz as cores dentro do gamute tal e qual e recorta as cores fora do gamute, ajustando as para a tonalidade mais próxima, sacrificando a saturação e, possivelmente, a tonalidade. Por exemplo, poder se á adicionar um pouco de cíano ao branco de um papel creme, escurecendo de facto a imagem. Raramente é de interesse para os fotógrafos. | Absolute Colorimetric, also called Match or Preserve Identical Colors. Reproduces in gamut colors exactly and clips out of gamut colors to the nearest reproducible hue, sacrificing saturation and possibly lightness. On tinted papers, whites may be darkened to keep the hue identical to the original. For example, cyan may be added to the white of a cream colored paper, effectively darkening the image. Rarely of interest to photographers. |
