Tradução de "escureceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escureceu. | It's become dark. |
| Já escureceu. | It is already dark. |
| Escureceu tudo. | Everything went black. |
| O céu escureceu. | The sky turned dark. |
| O céu escureceu. | The sky darkened. |
| Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. | We sang around the fire when it got dark. |
| Ontem à tarde o céu escureceu subitamente. | The sky suddenly darkened yesterday afternoon. |
| Escureceu se e eu não tinha ideia do que fazer. | It got dark and I was at a loss what to do. |
| Na juventude seu cabelo encaracolado era loiro na maturidade escureceu e na velhice ficou branco. | In youth, his curly hair was blond in maturity it darkened, and in old age it turned white. |
| A superfície de Plutão mudou entre 1994 e 2003 a região polar do norte ficou mais brilhante o hemisfério sul escureceu. | Pluto's surface has changed between 1994 and 2002 3 the northern polar region has brightened and the southern hemisphere darkened. |
| Pois cobriram a face de toda a terra, de modo que a terra se escureceu e comeram toda a erva da terra e todo o fruto das árvores, que deixara a saraiva nada verde ficou, nem de árvore nem de erva do campo, por toda a terra do Egito. | For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt. |
| Quando Ichadon foi executado no dia 15 do mês 9, em 527, sua profecia foi cumprida, a terra tremeu, o sol escureceu, belas flores choveram do céu, sua cabeça decepada foi para as montanhas sagradas Geumgang, e leite em vez de sangue pulverizado foi espirrado a 100 pés no ar do seu cadáver decapitado. | When Ichadon was executed on the 15th day of the 9th month in 527, his prophecy was fulfilled the earth shook, the sun was darkened, beautiful flowers rained from the sky, his severed head flew to the sacred Geumgang mountains, and milk instead of blood sprayed 100 feet in the air from his beheaded corpse. |
| Finalmente, na década de 1990, à medida que Urano se afastava do seu solstício, o Hubble e telescópios terrestres revelaram que a calota polar no sul escureceu consideravelmente (exceto o colar sul, que permanece brilhante), enquanto o hemisfério norte demonstrou aumento de atividade, tais como formação de nuvens e ventos mais fortes, sustentando a expectativa de que deveria clarear em breve. | In the 1990s, as Uranus moved away from its solstice, Hubble and ground based telescopes revealed that the south polar cap darkened noticeably (except the southern collar, which remained bright), whereas the northern hemisphere demonstrated increasing activity, such as cloud formations and stronger winds, bolstering expectations that it should brighten soon. |
