Tradução de "escuto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Over Over Radio Coordinates Control

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Escuto música.	I listen to music.
Escuto algo.	I can hear something.
Escuto algo.	I hear something.
Escuto vozes.	I hear voices.
Escuto aquilo.	I hear that.
Eu escuto rádio.	I'm listening to the radio.
Quê? Não te escuto.	What? I can't hear you.
Eu apenas te escuto.	I hear only you.
Escuto a rádio espanhola.	I listen to the Spanish radio.
Eu nunca o escuto.	I never listened to him.
Eu escuto jazz frequentemente.	I often listen to jazz.
Bem, escuto você tendo problemas.	Well, I hear you're having trouble.
Escuto um monte de cochichos.	I hear a lot of you whispering.
Eu escuto rádio toda noite.	I listen to the radio every night.
Escuto vozes na minha cabeça.	I hear voices in my head.
Eu sempre escuto o Tom.	I always listen to Tom.
Eu só escuto música clássica.	I only listen to classical music.
Penso nela quando escuto essa canção.	When I hear this song, I think of her.
Não preciso prestar atenção ao que escuto	I don't have to be paying attention to what I hear.
Eu escuto jazz de vez em quando.	I listen to jazz sometimes.
Eu escuto esta música quando estou triste.	I listen to this song when I'm sad.
Eu choro toda vez que escuto essa música.	I cry every time I hear this song.
Sempre que escuto essa música, penso no seu sorriso.	Whenever I hear this song, I think of his smile.
Na verdade, eu escuto um monte, meu marido é surdo.	Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.
Garota Eu apenas tiro meu IC, e não escuto mais nada.	Girl I just take off my CI, and I don't hear anything.
Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.	When I hear this song, I think of you, and miss you.
Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.	When I hear this song, I think of you, and miss you.
Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.	When I hear this song, I think of you, and miss you.
Quando eu escuto o disco, algo como 'Tomorrow', que realmente me move .	When I listen to the album, something like 'Tomorrow,' it actually moves me.
E quando eu escuto música que eu não gosto, eu tenho melhorá la.	And when I hear music that I don't like, I try to make it better.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.	I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.	I never listen to this song without remembering my school days.
E eu escuto aquilo e qual estratégia eles estão tramando, o que eles estão planejando.	I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.
Eu escuto Fairouz e admiro a música oriental tanto quanto eu amo o jazz de Frank Sinatra.	I listen to Fairouz and admire the oriental music as much as I love the jazz of Frank Sinatra.
Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita.	I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.
Não sei por que a minha esposa diz que eu nunca escuto o que ela diz. Não entendo.	I don't know why my wife says I never listen to her. I don't get that.
Toda vez que escuto aquela gravação é como, oh meu Deus, Mal posso acreditar que estou na mesma sala. Não posso acreditar que está acontecendo	Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening.
E estas sequências são evocadas de maneira auto associativa, então se vejo algo Eu escuto algo, me lembra disso, e então isso se repete automaticamente	And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically.
Quando eu falo aos meus alunos sobre os problemas globais, e eu os escuto na hora do cafezinho, eles sempre falam sobre nós e eles .	When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about we and them.
Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele techno, eletrônica e coisas do tipo.	My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though techno, electric, or what have you.
Mas quando eu escuto que a Yahoo e a Microsoft se juntaram para monitorar blogues com programas para mudar as palavras sensíveis para nomes de pratos vietnamitas, não imaginava .	But when I heard that Yahoo and Microsoft joined hands to monitor blogs with software to change sensitive words into the names of Vietnamese dishes, I had to wonder .
Essa ideia é tão difundida de que jogos são uma perda de tempo da qual nós ainda vamos nos arrepender que eu escuto isso literalmente o tempo todo aonde quer que eu vá.	This idea is so pervasive that games are a waste of time that we will come to regret that I hear it literally everywhere I go.
Sou tão otimista em relação ao Iraque quanto um gambá morto nas margens da estrada, todas as coisas que vejo e escuto todo dia todas servem para confirmar minhas deduções sobre o futuro do que poderia ser um país.	I am as optimistic about Iraq as a dead skunk on the side road, ... all the things I see and hear everyday... all serves to confirm my deductions about the future of the country to have been.
Bem, isto saiu de Uma Vida com Propósitos A Bíblia precisa se tornar a autoridade padrão em minha vida, a bússola em que confio minha orientação, o conselho que escuto ao tomar decisões sábias e o ponto de referência que uso para comparar tudo.	Well, this from The Purpose Driven Life The Bible must become the authoritative standard for my life, the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions and the benchmark I use for evaluating everything.
Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto falantes estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença o grande soa um pouco melhor.	You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better.

Display this page in English