Tradução de "esfarrapado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários. | So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. |
| Jimmy Walles relembra como ele juntou um bando esfarrapado de voluntários, deu a eles ferramentas para colaboração e criou o Wikipedia, a enciclopédia on line auto organizada, auto corrigida e nunca terminada. | Jimmy Wales recalls how he assembled a ragtag band of volunteers, gave them tools for collaborating and created Wikipedia, the self organizing, self correcting, never finished online encyclopedia. |
| Mclaren ficou impressionado com o visual esfarrapado de John, particularmente seus cabelos cor de laranja e sua camiseta modificada do Pink Floyd (com os olhos dos integrantes recortados e as palavras I hate (br. | McLaren was impressed with Lydon's ragged look and unique sense of style, particularly his orange hair and modified Pink Floyd T shirt (with the band members' eyes scratched out and the words I Hate scrawled in felt tip pen above the band's logo). |
| A espécie cumulus fractus tem um aspecto esfarrapado e é precursora para o cumulus humulis e outras espécies maiores de cúmulos ou pode se formar durante a precipitação como a característica suplementar pannus , os quais podem incluir também stratus fractus de mau tempo. | The species Cumulus fractus is ragged in appearance and can form in clear air as a precursor to cumulus humilis and larger cumulus species types or it can form in precipitation as the supplementary feature pannus (also called scud) which can also include stratus fractus of bad weather. |
| Ele viveu uma vida de simplicidade e Plutarco, que escreveu uma biografia detalhada de Crates que não chegou até os dias atuais, fez um registro de que tipo de homem Crates foi Mas Crates, que apenas tinha uma carteira e um manto esfarrapado ria de sua vida jocosamente, como se estivesse sempre em um festival. | He lived a life of cheerful simplicity, and Plutarch, who wrote a detailed biography of Crates which unfortunately does not survive, records what sort of man Crates was But Crates with only his wallet and tattered cloak laughed out his life jocosely, as if he had been always at a festival. |
Pesquisas relacionadas : Esfarrapado E Rasgado
