É um esforço humano espantoso.	That's an amazing amount of human endeavor.
Ainda assim o esforço humano	Still it's nice to watch them
Pois todo o esforço humano	All his noisy striving
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.	They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
Isto pressupõe que seja feito um esforço muito particular de investimento no capital humano e produtivo.	It accordingly follows that the regions concerned will have to embark on an intensive investment effort covering both human and productive resources.
Face a estas 400 alterações, a senhora deputada Miguélez Ramos fez um esforço sobre humano para chegar a novos compromissos.	Mrs Miguélez, after these 400 amendments, made a superhuman effort to present some new compromises.
De acordo com Charaka, a saúde e a doença não são predeterminadas e a vida pode ser prolongada pelo esforço humano.	According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort.
De momento, estas coisas são investigação marginal. Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.	At the moment, these things are fringe research they're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
O (PGH) consistiu num esforço internacional para o mapeamento do genoma humano e a identificação de todos os nucleótidos que o compõem.	The Human Genome Project originally aimed to map the nucleotides contained in a human haploid reference genome (more than three billion).
Primeira questão no programa específico, o maior esforço de investigação e, consequentemente, também financeiro é consagrado ao genoma humano e à biotecnologia.	Firstly, in the specific programme, the most important research, and thus the money, is earmarked for the human genome and biotechnology.
Ele insiste enfaticamente que a graça é gratuita porque é obtida através da redenção de Deus em Cristo, e não através do esforço humano.	He insists emphatically that grace is gratuitous because it is obtained through God's redemption in Christ, not through human effort.
Esforço	Effort
Esforço	Effort
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Um esforço heroico é um esforço coletivo, primeiro ponto.	A heroic effort is a collective effort, number one.
Humano contra Humano	Human vs Human
Em si, a tecnologia aplicada é simplesmente uma extensão das nossas capacidades, que reduz o esforço humano para lidar com uma tarefa ou um problema específico.	Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem.
Melhor esforço	Best effort
Esforço Usado	Used Effort
Esforço Restante	Remaining Effort
Esforço Planeado	Planned Effort
Esforço planeado	Planned effort
Esforço actual	Actual effort
Esforço restante	Remaining effort
Esforço Actual	Actual Effort
Esforço usado	Used effort
Requer esforço.	It takes effort.
Algum esforço?	Any effort?
Esforço potência	Effort power
Todo sábado este novo esforço, esse esforço para o outro.	No way! Every Shabbat it requires a new effort, it's a whole new effort.
É necessário um esforço quantitativo, mas sobretudo um esforço qualitativo.	We must make a quantitative, but also a qualitative effort.
Modo Humano contra Humano	Mode Human vs Human
Kamil Dowonna (Humano) Kamil Dowonna (Humano) Um cavaleiro humano.	Kamil Dowonna (Human) A human knight.
Faça um esforço.	Make an effort.
Esforço ÓptimoPriority Class	Best Effort
Esforço não Cumprido	Effort Not Met
Calcular o esforço	Calculate effort
Esforço de procura	Search effort
Esforço de Tempo	Time Effort
Este esforço diário	This daily effort
Faça um esforço.	My son, make the effort!
Iniciámos este esforço.	So we've started this effort.
Teste de esforço	Stress test
Dispneia de esforço	Asthma, Dyspnoea

Pesquisas relacionadas : Humano E Não-humano - Humano Para Humano Transmissão - Esforço - Esforço De Esforço

Display this page in English