Tradução de "esforços atléticos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas estes são animais muito atléticos.	But these are really high performance athletic animals.
The Blue and White é uma música de guerra comument tocado em jogos atléticos.	The Blue and White is commonly played and sung in athletic games as a fight song.
As competições artísticas eram as mais importantes, e em certos períodos parece que os jogos atléticos foram suprimidos.	The Greek sculptors considered the senses more important, and the proportions were used to unite the sensible with the intellectual.
Outro é o Hino Órfico a Hermes , onde sua associação com os jogos atléticos é celebrada em tom místico.	Another is the Orphic Hymn to Hermes, where his association with the athletic games held in tone is mystic.
Foi fundado em 8 de Junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Sports Atléticos.	It was founded at the headquarters of the Brazilian Federation of Rowing Societies ( Federação Brasileira das Sociedades de Remo ) as an initiative from the Metropolitan League of Athletic Sports ( Liga Metropolitana de Esportes Atléticos ).
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Esta diferença de opinião levou a criação de outra liga, a Associação Paulista de Esportes Atléticos, acrônimo APEA, que promoveu o esporte dentre de todas as classes sociais.	This difference in opinion led to creation of another competing league, the Associação Paulista de Esportes Atléticos (Paulista Association of Athletic Sports), , which promoted the sport among all social classes.
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.	L exposee des principles generaux d administration .
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.	represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.	It is important to appreciate these efforts and to demand more.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.	Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.	They made a great effort to settle the problem.
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.	Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.
Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr.	He was also a member of the Order of Preachers.
esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas).	Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite.	Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio.

Display this page in English