Tradução de "esforços de advocacia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. | He was also employed in a law firm for a few months. |
| Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia. | in private law and, later, with a D.E.A. |
| Susannah Sirkin, vice diretora de políticas internacionais e advocacia da PHR, disse durante o encontro | Susannah Sirkin, PHR s Deputy Director of International Policy and Advocacy, said during this meeting |
| John C. Hammond e Henry P. Field apresentaram Coolidge a advocacia no Condado de Hampshire. | John C. Hammond and Henry P. Field, both Amherst graduates, introduced Coolidge to law practice in the county seat of Hampshire County. |
| Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845. | His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845. |
| Em 1844, o casal comprou uma casa em Springfield, próximo ao escritório de advocacia de Lincoln. | In 1844, the couple bought a house in Springfield near Lincoln's law office. |
| Em 1956, abandonou a advocacia para tornar se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco. | In 1956, he abandoned law to become professor of Aesthetics at the Federal University of Pernambuco (UFPE). |
| Germano Almeida estudou Direito em Lisboa e dedica se à advocacia na ilha de São Vicente. | Born on the Cape island Boa Vista, Almeida studied law in Lisbon and currently practices in Mindelo. |
| Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade. | After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union. |
| Várias das principais notícias foram originalmente publicadas em nosso site de advocacia sobre censura e liberdade de expressão online. | Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression. |
| Em 1902, a câmara selecionou um Democrata para solicitor, e Coolidge voltou exclusivamente a advocacia. | In 1902, the city council selected a Democrat for city solicitor, and Coolidge returned to private practice. |
| Atuou como professor, entrou para a ordem dos advogados e praticou advocacia em Nova Iorque. | Arthur was born in Fairfield, Vermont, but he grew up in upstate New York and practiced law in New York City. |
| Ele ganhou ingresso para o bar em 1791 e começou a praticar a advocacia em Boston. | He gained admittance to the bar in 1791 and began practicing law in Boston. |
| Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell. | After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell. |
| Entre 1753 e 1754, retornou ao Brasil, dedicando se à advocacia em Vila Rica (atual Ouro Preto). | Returning to Brazil, to the city of Ouro Preto, in 1754, he became a lawyer and a goldsmith. |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Os esforços de Tom foram recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos os esforços de ressuscitação falharam. | All the resuscitation efforts have failed. |
| Advocacia, dado a um ativista ou grupo que usa ferramentas online para promover a liberdade de expressão e encorajar mudanças políticas. | Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change |
| No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política. | Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite. | Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio. |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico. | There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence. |
| Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. | Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. |
| os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr. | He was also a member of the Order of Preachers. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Todos os esforços foram inúteis. | All efforts have been unavailing. |
| Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política. | Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career. |
| representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP. | represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says. |
| Biografia Com quatorze anos, José de Abreu muda se para São Paulo e começa a trabalhar como assistente de laboratório e office boy de um escritório de advocacia. | Biography Born in the city of Santa Rita do Passa Quatro, in the state of São Paulo, with fourteen years of age he moves to the state's capital, São Paulo city, working as a lab assistant and office boy for a law firm. |
| Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Naidu e Apted são parceiros em uma das mais importantes firmas de advocacia do país, e já representaram o Fiji Times diversas vezes nos tribunais. | Naidu and Apted are partners in one of Fiji s most prestigious law firms and have represented the Fiji Times in court. |
| Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados. | Avoiding such an outcome will require efforts from both sides. |
| Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram. | This is where our sampling effort has concentrated. |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . | Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 |
| Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
Pesquisas relacionadas : Advocacia - Advocacia Política - Advocacia Para - Advocacia I - Advocacia Conjunta - Advocacia Privada - Auto-advocacia - Comunicação Advocacia - Habilidades De Advocacia - Papel De Advocacia - Rede De Advocacia - Documento De Advocacia - Estratégias De Advocacia