Tradução de "esforços duplicados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Duplicates Duplicate Duplicated Rosella Ghosts Efforts Effort Despite Appreciate Despite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até os erros eram duplicados.	Even errors were duplicated.
Ctrl D Ferramentas Procurar Duplicados	Ctrl D Tools Find Duplicates
A nova pesquisa descobre duplicados e imagens semelhantes	New search finds duplicates and similar images
Antes da divisão celular os cromossomas são duplicados através de um processo chamado replicação.	During cell division these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing each cell its own complete set of chromosomes.
Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação)	Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)
O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).	The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.	The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Neste caso, diferentemente da mitose, as cromátides irmãs não se separam, o que ocorre é disjunção dos pares homólogos duplicados (constituídos por duas cromátides unidas pelo centrômero).	Pairing is brought about in a zipper like fashion and may start at the centromere (procentric), at the chromosome ends (proterminal), or at any other portion (intermediate).
Se os strings são chamados codice_24 e codice_28, o número de caracteres (não contando os duplicados) que encontramos em codice_24 mas não em codice_28 é um limite inferior.	Applications In approximate string matching, the objective is to find matches for short strings in many longer texts, in situations where a small number of differences is to be expected.
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.	L exposee des principles generaux d administration .
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.	represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.	It is important to appreciate these efforts and to demand more.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.	Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.	They made a great effort to settle the problem.
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.	Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.

Display this page in English