Tradução de "esforços progressivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turnos Progressivos | Progressive Rounds |
| Algumas variedades têm aspectos progressivos. | Some varieties add progressive or habitual aspects. |
| Esses dois álbuns marcaram uma expansão do uso de elementos progressivos na música deles. | These albums saw the band members expanding the use of progressive elements in their music. |
| Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| E existe um número de possibilidades. Os progressivos circulos de reciprocidade no sentido que Robert Wright defende. | And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for. |
| Proporcionais, progressivos e regressivos Uma característica importante dos sistemas fiscais é a porcentagem da carga fiscal que se refere à renda ou consumo. | Proportional, progressive, regressive, and lump sum An important feature of tax systems is the percentage of the tax burden as it relates to income or consumption. |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Todos os esforços foram inúteis. | All efforts have been unavailing. |
| Como Ministro das Finanças entre 1906 e 1911, ele aplicou um conjunto integrado de reformas, incluindo os impostos de renda e propriedade que se tornaram progressivos. | As Minister for Finance between 1906 and 1911, he implemented a number of reforms including integrated income and property tax, which both became progressive. |
| Os elementos progressivos da Alemanha esperavam que a morte de Guilherme e a ascensão de Frederico levassem o país a uma nova era governada pelas linhas liberais. | Germany's progressive elements hoped that William's death, and thus Frederick's succession, would usher the country into a new era governed along liberal lines. |
| Espero que seus esforços deem frutos. | I hope your efforts will bear fruit. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Concentrei todos meus esforços no problema. | I concentrated all my energies on the problem. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Ele fez grandes esforços na negociação. | He took great pains in the negotiation. |
| Os esforços de Tom foram recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos os esforços de ressuscitação falharam. | All the resuscitation efforts have failed. |
| Todos os esforços foram em vão. | Every effort was in vain. |
| O álbum exemplifica o estilo do Opeth, explorando a dinâmica entre a combinação dos vocais de heavy death metal e partes de guitarra com elementos progressivos e acústicos. | Morningrise showcases Opeth's signature style, exploring the dynamics between the combination of black metal and death metal vocals, and guitar parts with lighter progressive and acoustic elements. |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were in vain. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were without result. |
| Todos os meus esforços foram em vão. | All my efforts proved of no avail. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Todos os esforços delas foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Todos os esforços deles foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Todos os seus esforços foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Os esforços deles não foram por nada. | Their efforts were not for nothing. |
| Ela guiou nossos esforços para direção certa. | She steered our efforts in the right direction. |
| Todos os meus esforços foram em vão. | All my efforts were in vain. |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP. | represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says. |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. | They made a great effort to settle the problem. |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
