Tradução de "esforços subseqüentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Subsequent Explored Sketch Revolutionary Missile

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.	The transition from philosophy to theology, i.e.
Lançamento de recursos subseqüentes do phpBB3 será versionado como 3.2.0, 3.3.0, etc.	) Subsequent feature releases of phpBB3 will be versioned as 3.2.0, 3.3.0, etc.
Cinco missões Apollo subseqüentes também desembarcaram astronautas na Lua, o último em dezembro de 1972.	Five subsequent Apollo missions also landed astronauts on the Moon, the last in December 1972.
e, apesar desta canção não fazer parte do LP original, foi adicionada em lançamentos subseqüentes.	as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases.
George descobriu que não tinha três histórias em mente e tivemos que inventar histórias subseqüentes .	It turned out George did not have three stories in mind and we had to make up subsequent stories.
A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.	The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Vários dos primeiros álbuns de Tintim foram alterados por Hergé em edições subseqüentes, geralmente a pedido das editoras.	Hergé altered some of the early albums in subsequent editions, usually at the demand of publishers.
Lutou na Guerra do Chaco contra a Bolívia em 1932 e nos anos subseqüentes subiu rapidamente nas patentes.	During the Chaco War against Bolivia (1932 1935) he volunteered as an artillery cadet and fought in the Battle of Boquerón.
Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência.	Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition.
O primeiro protótipo tinha asas similares às do MiG 23S, mas os exemplares subseqüentes tinham a asa tipo 2 , que era maior.	The first prototype had a MiG 23S type wing, but subsequent examples had the larger type 2 wing.
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Enquanto uma linha de história global continuaria até , as séries subseqüentes após Power Rangers não são continuações ou spin offs no sentido tradicional.	While an overarching story line would continue until Power Rangers Lost Galaxy , subsequent series after MMPR are not sequels or spin offs in the traditional sense.
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Como exemplo, o retrato de Lily Brik, de 1924, inspirou um número de trabalhos subseqüentes, incluindo a arte da capa de álbuns da música.	His portrait of Lilya Brik has inspired a number of subsequent works, including the cover art for a number of music albums.
Desde o início, Shinoda esteve estreitamente envolvido nos aspectos técnicos das gravações da banda, e sobre os lançamentos subseqüentes desse papel continuou a expandir se.	Shinoda is closely involved in the technical aspects of the band's recordings, and over the subsequent releases that role continued to expand.
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
As metas dos revolucionários independência completa para os dois primeiros e emancipação nacional para o terceiro permaneceram não realizadas, mas foram a base de evoluções subseqüentes.	The goals of the revolutionaries full independence for Moldavia and Wallachia, and national emancipation in Transylvania remained unfulfilled, but were the basis of the subsequent revolutions.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.	L exposee des principles generaux d administration .
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.	represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
Enquanto isso, Bruce Artwick deixou a subLOGIC para fundar a Organização Bruce Artwick e trabalhar nos subseqüentes lançamentos da Microsoft, começando com Microsoft Flight Simulator 3.0 em 1988.	Meanwhile, Bruce Artwick left subLOGIC and founded The Bruce Artwick Organization to continue his work on subsequent Microsoft releases, beginning with Microsoft Flight Simulator 3.0 in 1988.

Display this page in English