Tradução de "esfregando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou esfregando as prateleiras. | I am wiping the shelves. |
| Tom começou esfregando o chão. | Tom started scrubbing the floor. |
| Tom está esfregando o chão. | Tom is mopping the floor. |
| Estava esfregando esse ferro com um pano. | And he was rubbing it with a cloth. |
| O gato de Tom ficou se esfregando nas pernas de Mary. | Tom's cat rubbed against Mary's leg. |
| E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela? | And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen? |
| Eu sei que eu errei, mas também não precisa ficar esfregando na minha cara. | I know I made a mistake, but you don't need to rub it in. |
| Fiz a cabeça do alfinete verde esfregando partículas de uma camisa verde e então pressionando sobre a agulha. | And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle. |
| Ele disse Isso é ridículo! Não há como fazer uma agulha esfregando um pedaço de ferro com um pano. | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| Esta é a mais importante evidência que já ouvimos , disse o Rei, esfregando as mãos então vamos deixar o júri... | 'That's the most important piece of evidence we've heard yet,' said the King, rubbing his hands 'so now let the jury ' |
| Então, esfregando o cabo do esfregão no tubarão enquanto ele nadava sob o barco você vê, aqui está um tubarão deslizando sob o barco conseguimos coletar lodo. | So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime. |
| O filme começa mostrando dezenas de mulheres esfregando furiosamente os túmulos de seus mortos, que institui a influência dos mortos sobre os vivos como um tema chave. | The film opens showing dozens of women furiously scrubbing the graves of their deceased, establishing the influence of the dead over the living as a key theme. |
| Elas estavam a aprender a desenhar, continuou o Rato, bocejando e esfregando os olhos, pois estava ficando muito sonolento e desenhavam todo o gênero de coisas. Desenhavam tudo o que começa com um M | 'They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy 'and they drew all manner of things everything that begins with an M ' |
