Tradução de "esfregue" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Scrub Swab Mein Plunge

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esfregue sal no ferimento.
Rub salt in the wound.
Não esfregue a área.
Dispose of the syringe and needle safely.
Não esfregue a área.
Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds. Do not rub the area.
Não esfregue a área.
Do not rub the area.
Não esfregue no local da injecção.
Do not ng rub the injection site.
Não esfregue no local da injecção.
Do not rub the lo
Não esfregue a área da injecção.
Do not rub the area you have just injected.
NÃO esfregue o local de injeção.
DO NOT rub the injection site.
Não esfregue no local da injecção.
Do not rub the injection site.
Não esfregue no local da injeção.
Do not rub the injection site.
Não esfregue o local da injeção.
Do not rub the injection site.
Não esfregue o local de administração.
Do not rub the injection site.
Não esfregue o local de injecção.
Do not rub the injection site.
Não esfregue o local de injeção.
Do not rub the injection site.
Quer que eu esfregue suas costas?
Want me to scrub your back a bit, dear? Yeah.
Não esfregue a área (ver Figura B).
Do not rub the area (see Figure B).
Não esfregue a pele depois da injeção.
Do not rub the skin after the injection.
Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.
Never rub your eyes when your hands are dirty.
Não esfregue o local onde fez a injeção.
Do not rub the injection area.
Não esfregue a pele no local de injeção.
Do not rub the skin at the injection site.
Não esfregue o local da injeção após a administração.
Do not rub the injection site after administration.
Esfregue ligeiramente a área até ao desaparecimento do creme.
Rub gently into the area until the cream vanishes.
Não esfregue a área onde acabou de dar a injecção.
Do not rub the area you have just injected.
Não esfregue a área onde acabou de fazer a injeção.
Do not rub the area you have just injected.
NÃO esfregue a pele, pois isso poderá causar uma nódoa negra.
DO NOT rub the injection site, as this may cause bruising.
Esfregue levemente sobre a área a tratar, até que o creme desapareça.
Rub gently into the skin until the cream vanishes.
Para o limpar, esfregue a peça bucal do Diskus com um pano seco.
Wipe the mouthpiece of the Diskus with a dry tissue to clean it.
Contudo, não esfregue com demasiada força a área onde o sistema transdérmico foi colocado.
However, do not scrub the area where the patch has been placed too hard.
Ele vem para que eu esfregue a barriga, porque acredita que isso dará sorte.
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. (Laughter)
Contudo, não esfregue com demasiada força a área onde o adesivo transdérmico foi colocado.
However, do not scrub the area where the patch has been placed too hard.
Para evitar hematomas, não esfregue o local da injeção depois de se ter injetado.
To avoid bruising, do not rub the injection site after you have injected yourself.
Pressione com um algodão ou uma gaze. o nã Não esfregue o local de injecção.
Do not rub the injection site.
Esfregue o local onde vai administrar o Enbrel com uma compressa com álcool, em movimentos circulares.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Esfregue o local onde vai administrar o Enbrel com uma compressa com álcool, em movimentos circulares.
DO NOT touch this area again before giving the injection.
Esfregue o local onde vai administrar o Enbrel com uma compressa com álcool, em movimentos circulares.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Banhos, duches, natação e desporto não perturbam o Kentera desde que não esfregue o sistema transdérmico ao lavar se.
Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don t rub the patch as you wash.
Banhos, duches, natação e desporto não perturbam o Kentera desde que não esfregue o sistema transdérmico ao lavar se.
Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don t rub the patch as you wash.
Para preparar a área da pele onde RELISTOR será injectado, esfregue o local de injecção com uma compressa com álcool.
To prepare the area of skin where RELISTOR is to be injected, wipe the injection site with an alcohol swab.
Evite colocar o sistema transdérmico na zona da cintura para evitar que roupa apertada se esfregue contra o sistema transdérmico.
Avoid placing the patch in the waistline area to prevent tight clothing from rubbing against the patch.
Para preparar a área da pele onde Relistor será injetado, esfregue o local de injeção com uma compressa com álcool.
To prepare the area of skin where Relistor is to be injected, wipe the injection site with an alcohol swab.
Abra a porta e vire a para verificar que a linha de lubrificação não esfregue com a porta na posição aberta
Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position
Você não quer limpar a cozinha, No entanto, mas o benefício, que tem uma cozinha limpa, excede o custo de ter que Esfregue o coletor.
You might not like to clean the kitchen, however, but the benefit, having a clean kitchen, outweighs the cost of having to scrub the sink.
Lave e seque as mãos. Abra a bisnaga (a primeira vez que utilizar a bisnaga vai precisar de quebrar o selo utilizando o espigão da tampa). Esprema creme para os dedos. Aplique uma camada fina de Nome (de fantasia) e cubra completamente a pele afectada. Aplique apenas nas áreas afectadas com eczema. Esfregue suave e completamente. Coloque a tampa na bisnaga.
Wash and dry your hands. Open the tube (the first time you use the tube you will need to break the seal using the spike in the top of the cap). Squeeze the cream onto your finger. Apply a thin layer of Invented Name and completely cover the affected skin. Apply only on areas affected with eczema Rub in gently and fully. Replace the cap on the tube.