Tradução de "esgotamento da fertilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive um esgotamento nervoso. | I had a break down. |
| Tom está à beira do esgotamento. | Tom is on the edge of burn out. |
| Cultivar a fertilidade. | And that's the growing fertility. |
| O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. | Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. |
| Encontrei a fertilidade no nascimento, e olhei para a taxa de fertilidade total por mulher. | I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. |
| Pinga é a deusa da caça, fertilidade e medicina dos inuits. | In Inuit mythology, Pinga ( the one who is on high ) was a goddess of the hunt, fertility and medicine. |
| A taxa de fertilidade é 2,2. | The total fertility rate was 2.2. |
| Características São deuses da fertilidade e da prosperidade, enquanto os Æsir eram deuses da guerra. | High says that during the Æsir Vanir War, the Vanir sent Njörðr as a hostage to the Æsir, and the Æsir sent to the Vanir the god Hœnir. |
| Isso significa agricultura com aumento de fertilidade. | That means, you know, net fertility farming. |
| A terra é rochosa e de baixa fertilidade. | Athens is built around a number of hills. |
| Divindade esta que rege o céu, chuva e fertilidade. | She is the mother of the god of rain and fertility (Danka). |
| O tamanho da bolha é a população e neste eixo aqui pus a taxa de fertilidade. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Nós deveríamos estar cultivando fertilidade. E, claro, obter comida também. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade. | There's another way that orgasm might boost fertility. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| Venus, como sabem, é a deusa do amor e da fertilidade, ou seja a história das flores. | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| Os assistentes de Frigg são Hlín (a deusa da proteção), Gná (a deusa dos mensageiros), e Fulla (deusa da fertilidade). | In Germanic mythology, Frigg (Old Norse), Frija (Old High German), Frea (Langobardic), and Frige (Old English) is a goddess. |
| Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Bona Dea ( a Boa Deusa ) é uma deusa romana da fertilidade e virgindade, especialmente venerada pelas matronas romanas. | Her other, less common pseudonyms include Feminea Dea ( The Women's Goddess ), Laudandae...Deae ( The Goddess...to be Praised )., and Sancta ( The Holy One ). |
| Irlanda de Éire , do proto céltico Īweriū , lugar fértil ou lugar de Éire (Eriu) , deusa celta da fertilidade. | Ireland After Éire from Proto Celtic Īweriū , the fertile place or Place of Éire (Eriu) , a Celtic fertility goddess. |
| Apesar do controle extremado dos gastos, as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos. | Despite the extreme control of spending, the works were facing, at each step, the depletion of resources. |
| Cerca de 90 da população de Vanuatu consumem peixe, o que causou intensa pesca perto de aldeias e esgotamento das espécies de peixes perto da costa. | Some 90 of Vanuatu households fish and consume fish, which has caused intense fishing pressure near villages and the depletion of near shore fish species. |
| As personificações de corpos celestiais, céu e deidades climáticas e deuses da fertilidade ganharam importância no mundo dos agricultores. | Personifications of celestial bodies, sky and weather deities and fertility gods gained importance in the world of the farmers. |
| Então o preço do petróleo, como outros tipos de curvas que conhecemos, segue uma curva de esgotamento. | So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. |
| em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais. | Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources. |
| Ela está também relacionada com a composição do sistema da barreira mucosa gastrointestinal causada pelo esgotamento de células T CD4 nas mucosas durante a fase aguda da doença. | It is also linked to the breakdown of the immune surveillance system of the gastrointestinal mucosal barrier caused by the depletion of mucosal CD4 T cells during the acute phase of disease. |
| Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população. | In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. |
| O relatório da TDHS 2015 2016 mostra que as taxas de fertilidade estão fortemente relacionadas com o nível de educação. | The TDHS 2015 16 report shows that fertility rates are strongly related to the level of education. |
| Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade. | Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates. |
| Existem cinco classes principais Plasmídeos de fertilidade (F), que contém apenas tra genes. | There are five main classes Fertility F plasmids, which contain tra genes. |
| Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade | The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina. |
| Funções Como Ceres, Terra, Flora e outras, Aca Laurência simboliza a fertilidade da terra, neste caso nas terras da cidade e nas suas culturas. | Functions Like Ceres, Tellus, Flora and others, Acca Laurentia symbolized the fertility of the earth, in particular the city lands and their crops. |
| Aqui, toda essa comida dessa fazenda, e no fim da estação há na verdade mais solo, mais fertilidade e maior biodiversidade. | Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity. |
| O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos. | Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats. |
| A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar. | The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. |
| Solo O solo da região é formado pelo arenito de Bauru e por variedade de terrenos de massapé de excelente fertilidade. | Soil The soil of this place is formed by the Bauru sandstone and by an excellent variety of productive massapé zones. |
| Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações. | Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses. |
| Os solos apresentam se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural. | Cerrado soils are always well drained and most are oxisols with low pH and low calcium and magnesium. |
| A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil. | The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil. |
| Vivemos numa época com medo, em simultâneo, da inflação e da deflação de prosperidade sem precedentes no meio de uma crescente desigualdade e de avanço tecnológico e esgotamento de recursos. | We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion. |
| Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade. | Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety. |
| Uma recente pesquisa da Isma Brasil (International Stress Management Association) revela que 30 da população economicamente ativa do Brasil já sofreu esgotamento máximo associado a trabalho, ficando somente atrás do Japão. | A recent survey by Isma Brazil (International Stress Management Association) reveals that 30 of the economically active population of Brazil has already reached a burn out point at work, coming in just behind Japan. |
| Outras teorias são baseadas na ideia de que o orgasmo feminino poderia aumentar a fertilidade. | Fertility There are theories that the female orgasm might increase fertility. |
| Esta evolução é o resultado de taxas de fertilidade baixas na maior parte dos países da área do euro e do aumento da esperança de vida . | These developments are the result of low fertility rates in most euro area countries and increasing life expectancy . |
| Há um fundo de verdade nisso no sentido que nossos recursos são finitos. E um maior crescimento vai levar ao esgotamento. | And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that. |
Pesquisas relacionadas : Esgotamento - Fertilidade - Esgotamento Da Floresta - Esgotamento Da água - Preservação Da Fertilidade - Declínio Da Fertilidade - Consciência Da Fertilidade - Método Da Fertilidade - Regulação Da Fertilidade - Manejo Da Fertilidade - Controle Da Fertilidade
