Tradução de "esmagando lesões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esmagando as superbactérias | मह स क रमण क दमन करन |
| Tive lesões na cabeça. Lesões internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| intervenções relacionadas com lesões | Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon |
| Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Carswell descreveu as lesões por si observadas como lesões notáveis da medula espinal acompanhadas de atrofia . | Specifically, Carswell described the injuries he found as a remarkable lesion of the spinal cord accompanied with atrophy . |
| Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| Foram já descritos vários padrões de lesões. | A number of lesion patterns have been described. |
| Os sinais são limitados às próprias lesões. | Signs are limited to the lesions themselves. |
| O cão pode ser salvo de suas lesões. | The dog can be saved from its injuries. |
| Ele estava quase morto devido às lesões anteriores. | He was nearly dead owing to the previous injuries. |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| Garone Filho, W. Lesões cervicais e hipersensibilidade dentinária. | External links International Chemical Safety Card 018402216 |
| Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Você terá lesões internas pelo resto de sua vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças. | The Third World Country or People?. |
| Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. | All injuries taken in other forms are healed. |
| Eu tive lesões por toda minha vida, e então nos meus 40 anos me livrei dos tênis e minhas lesões de corrida também desapareceram. | I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. |
| Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões. | The most commonly used classification is based on the depth of injury. |
| A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária. | Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response. |
| Já lesões no lobo parietal esquerdo apresentam prejuízos na memória semântica. | Schwabe, L., Wolf, O.T. |
| Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios. | Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire. |
| Também podem ocorrer em lesões da pele provocadas por doenças, como varicela (catapora) ou acne, assim como em lesões repetitivas (provocadas por roupas, por exemplo) abrasões e infecções. | They are more common in some sites, such as the central chest (from a sternotomy), the back and shoulders (usually resulting from acne), and the ear lobes (from ear piercings). |
| Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| De comunismo de valorizar mais a sociedade e o estado do que o indivíduo e esmagando, inadvertidamente, a criatividade, a auto expressão individual e a inovação. | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
| O que faremos quando tivermos lesões em estruturas muito maiores que um centímetro? | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
| Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele. | Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions. |
| Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas. | Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions. |
| E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
| Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer. | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
| Meninas que casam muito novas também podem sofrer lesões internas devido à violência sexual. | Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence. |
| O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões. | The foot contains many fine bones and is much weaker. |
| Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão. | These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries. |
| As lesões iniciais têm uma zona central de ulceração recoberta por uma membrana fibrinosa. | Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane. |
| Uma boa higiene oral também é importante para evitar infecções secundárias nas lesões ulceradas. | Good oral hygiene is also important to prevent secondary infection of the ulcers. |
| O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime. | Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime. |
| Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos. | Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States. |
| O mais triste da investida do governo Obama a favor da guerra na Síria é vê los propagar os mesmos argumentos que passaram dois anos esmagando de maneira enfática. | Saddest part of Obama admin Syria war push is seeing them peddling the same arguments they spent two years effectively smacking down. Marc Lynch ( abuaardvark) September 4, 2013 |
| Filipe II continuou a guerra contra a França, esmagando o exército francês na Batalha de San Quintín na Picardia em 1558 e derrotando Henrique novamente na Batalha de Gravelines. | Charles's successor, Philip II, aggressively prosecuted the war against France, crushing a French army at the Battle of St. Quentin in Picardy in 1558 and defeating Henry again at the Battle of Gravelines. |
| Na verdade, algumas vezes os pais questionam se estas crianças deveriam ter suas lesões removidas. | Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed. |
| Quando as lesões afetam também algumas das camadas inferiores são denominadas queimaduras de segundo grau. | When damage penetrates into some of the underlying layers, it is a partial thickness or second degree burn. |
| Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição. | Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution. |