Tradução de "esmeraldas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esmeraldas | Shorn wool |
| Belas esmeraldas. | Beautiful emeralds. |
| Esmeraldas é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Esmeraldas Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Rubis, safiras e esmeraldas | Other, of a nominal capacity of |
| Rubis, safiras e esmeraldas | Less than 2,5 l |
| Faz parte da província de Esmeraldas, encontrando se a cerca de 30 km da capital desta província, Esmeraldas. | It is located in the province of Esmeraldas, approximately 30 kilometers south west from the capital of that province, which is also called Esmeraldas. |
| Sua capital é a cidade de Esmeraldas. | The capital is Esmeraldas. |
| As janelas eram decoradas com as mais belas esmeraldas. | Elm., E. Rebillard, A. Romano (ed. |
| A capital do cantão é a cidade de Esmeraldas. | Its capital is the town of Esmeraldas. |
| Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes. | In some cases, emeralds can be worth more than diamonds. |
| As esmeraldas boas são as coisas mais bonitas do mundo. | Good emeralds are the most beautiful things in the world. |
| Estas esmeraldas são para ti, minha querida, quando te casares. | These emeralds are for you, my darling, when you marry. |
| Atacames é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Atacames Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Muisne é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Muisne Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Quinindé é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Quinindé Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| O crescente era formado de esmeraldas e a estrela de rubis. | And the crescent is fashioned of emeralds and the star of rubies. |
| O crescente é formado de esmeraldas e a estrela de rubis. | The crescent fashioned of emeralds and the star of rubies. |
| Em 1897, passou a pertencer ao município de Santa Quitéria, atualmente Esmeraldas. | In 1897, became to belong to the municipality of Santa Quitéria, actually known as Esmeraldas. |
| Río Verde é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Río Verde Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| San Lorenzo é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | San Lorenzo Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Gemfields é uma empresa de luxo que produz esmeraldas , rubis e ametistas . | Gemfields is a luxury company that produces emeralds, rubies, and amethysts. |
| Néicer Reasco Yano (Esmeraldas, 23 de Julho de 1977) é um futebolista equatoriano. | Néicer Reasco Yano (born July 23, 1977 in San Lorenzo, Esmeraldas) is an Ecuadorian footballer. |
| Sonic, possuindo as esmeraldas dos acontecimentos de Sonic the Hedgehog 2, se transforma em Super Sonic . | Sonic, possessing the emeralds from the events of Sonic the Hedgehog 2 , then turns into Super Sonic. |
| Eloy Alfaro, também conhecida como Durán é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Canton Eloy Alfaro is a canton of Ecuador, part of the province of Esmeraldas. |
| Esmeraldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| O resgate de Tails eram as 6 Esmeraldas do Caos, a serem entregues a 6 chefes robôs. | The price for Tails' safe return are the 6 Chaos Emeralds, to be delivered to 6 new boss robots. |
| Rubis, safiras e esmeraldas, trabalhados, mesmo combinados mas não enfiados, nem montados, nem engastados rubis, safiras e esmeraldas trabalhados, não combinados, enfiados temporariamente para facilidade de transporte (exceto simplesmente serrados ou desbastados, bem como imitações de pedras preciosas ou semipreciosas) | Corrugated sheets of cellulose fibre cement or the like, not containing asbestos |
| No entanto, Robotnik consegue convencer Knuckles que Sonic e Tails são vilões e que vieram roubar as esmeraldas. | While Sonic and Tails are out to retrieve them, they are cut short by Knuckles the Echidna. |
| Pense se no proverbial Gordel van Smaragd, Cintura de Esmeraldas , o arquipélago indonésio mais dividido de todos os tempos. | The ever more strife torn Indonesian archipelago is a case in point. |
| Rubis, safiras e esmeraldas, trabalhados, mesmo combinados, mas não enfiados, nem montados, nem engastados, bem como rubis, safiras e esmeraldas trabalhados, não combinados, enfiados temporariamente para facilidade de transporte (expt. simplesmente serrados ou desbastados, bem como imitações de pedras preciosas ou semipreciosas) | Rubies, sapphires and emeralds, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, rubies, sapphires and emeralds, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. rubies, sapphires and emeralds, simply sawn or roughly shaped, imitation precious stones and semi precious stones) |
| Este é o primeiro desenho animado a conter as Esmeraldas do Caos e as transformações de Sonic e Shadow. | In the final issue, Metal Sonic appears and allies with Eggman to defeat Sonic, but Shadow steps in and warps himself and Metal Sonic to another dimension. |
| Para sua surpresa transportava têxteis, cerâmica e o muito desejado ouro, prata e esmeraldas, tornando se o foco da expedição. | To his surprise, it carried textiles, ceramic and much desired gold, silver, and emeralds, becoming the central focus of the expedition. |
| O papiro de Estocolmo, escrito durante o século III e IV, contém notas sobre como preparar esmeraldas artificiais e o berilo. | The Papyrus Graecus Holmiensis, written in the third or fourth century CE, contains notes on how to prepare artificial emerald and beryl. |
| Nos período ptolomaico e romano, os mineiros trabalharam em jazidas de esmeraldas de Wadi Sikait e ametista em Wadi el Hudi. | In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el Hudi. |
| Glinda aponta para ela a Estrada de Tijolos Amarelos e lhe diz para seguir este caminho para chegar na Cidade de Esmeraldas. | Glinda tells Dorothy to follow the yellow brick road to the Emerald City, where the Wizard of Oz might be able to help her get back home. |
| Para isso, Sonic se transforma na sua forma Super, graças às sete esmeraldas do caos, e ao tempo ganho pelos demais protagonistas. | Using the seven Chaos Emeralds to transform into Super Sonic, Sonic, along with Tails and Knuckles, defeats Metal Sonic and returns him to his regular form. |
| Todos os cinco estágios especiais possuem um chefe especial que é Fang the Sniper, que está protegendo as esmeraldas de Sonic e Tails. | References External Links Official Sega Minisite Official Nintendo 3DS eshop Minisite Official Nintendo Minisite |
| A Colômbia também é conhecida como a principal fonte mundial de esmeraldas, enquanto mais de 70 das flores importadas pelos Estados Unidos são colombianas. | Colombia is also known as an important global source of emeralds, while over 70 of cut flowers imported by the United States are Colombian. |
| Sua mãe, Isabel Leite de Barros, era filha de fazendeiros e membro da família do famoso bandeirante Fernão Dias Pais, conhecido como o caçador de esmeraldas . | His mother, Isabel Leite de Barros, was from a farming family, and was a great granddaughter of the famous bandeirante explorer Fernão Dias Pais, known as the Emerald Hunter . |
| Hoje é todo jade e esmeraldas, e o casaco é do mais maravilhoso padrão com pálidos riscos em violeta, tal como o banquinho da minha avó. | Today, he's all jade and emeralds and his coat is a most wonderful pattern of pale violet stripes, worked entirely in petit point, just like my grandmother's footstool! |
| Ele afirmou que na terra dos muíscas havia muito ouro e esmeraldas e descreveu a cerimônia do homem coberto de ouro que, durante séculos, despertaria a cobiça dos conquistadores. | The gilded Indian then ... out all the pile of gold into the middle of the lake, and the chiefs who had accompanied him did the same on their own accounts. |
| As Esmeraldas do Caos junto com 50 rings podem desbloquear a Super Forma de uma pessoa, assim como aconteceu com Sonic, Tails, Knuckles, Metal Sonic, Shadow, Blaze e Silver. | Super transformations first appeared in Sonic the Hedgehog 2 , where Sonic transforms into Super Sonic if all seven Chaos Emeralds and fifty or more rings are held at the same time. |
| Ele é um caçador de tesouros em busca das Esmeraldas do Caos no entanto ele não sabe o seu verdadeiro poder e apenas quer vendê los para ganhar dinheiro. | His character is a treasure hunter in search of the Chaos Emeralds however he does not know of their true power and merely wants to sell them for profit. |
| Aparições Jogos eletrônicos Os jogos de Sonic geralmente são na sua maioria do tipo plataforma, centrados na luta contra Dr. Eggman (Robotnik) e a caça às misteriosas Esmeraldas do Chaos. | It featured Sonic returning from vacation to find the city of Station Square under attack by a new foe named Chaos, under the control of Dr. Robotnik (now known as Dr. Eggman). |
| Ele descobriu que eles podem viajar para qualquer lugar usando grandes anéis, então ele decide explora los transformando os em robôs para ajuda lo a encontrar as Esmeraldas do Chaos. | He learns that they can travel anywhere using large rings, so he decides to exploit them by turning them into robots to help him search for the Chaos Emeralds. |
