Tradução de "espécie única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a única espécie do género Chioglossa. | It is the only species of the genus Chioglossa . |
| É a única espécie do género Eira . | It is the only species in the genus Eira. |
| É a única espécie do gênero Chelus. | It is the only extant species in the genus Chelus. |
| É a única espécie da família Simmondsiaceae. | It is the sole species of the family Simmondsiaceae, placed in the order Caryophyllales. |
| É a única espécie classificada no gênero Cocos . | It is the only accepted species in the genus Cocos . |
| É a única espécie vivente do gênero Acinonyx . | It is the only extant member of the genus Acinonyx . |
| É a única espécie descrita para o gênero Suricata. | It is the only member of the genus Suricata. |
| É a única espécie descrita para o gênero Vulcanodon. | The only known species is V. karibaensis . |
| Hepsetus odoe é a única espécie da família Hepsetidae. | Hepsetus odoe is a predatory freshwater fish belonging to the family Hepsetidae. |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . | When it was first described by W.D.L. |
| Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única. | Proteus anguinus is now considered a single species. |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasyuroides . | Classification The kowari is the only member of its genus. |
| Somos a única espécie neste planeta a tomar leite de outro animal, e somos a única espécie neste planeta a continuar tomando leite depois da infância. | We are the only species on this planet to take the milk from another animal, and we are the only species on this planet to continue drinking milk after infancy. |
| A subfamília Baroniinae é representada pela única espécie, a Baronia brevicornis . | The subfamily Baroniinae is represented by the sole representative species Baronia brevicornis . |
| Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso. | So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise. |
| É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família Dermochelyidae. | The genus, in turn, contains the only extant member of the family Dermochelyidae. |
| O espécie tipo, Herrerasaurus ischigualastensis, foi descrito por Osvaldo Reig em 1963 e é a única espécie designada do gênero. | The type species, Herrerasaurus ischigualastensis, was described by Osvaldo Reig in 1963 and is the only species assigned to the genus. |
| É também a única espécie de seu gênero ( Bubo ) que vive nas Américas. | Footnotes References Ganey, J. L., W. M. Block, J. S. Jenness, R. A. Wilson (1997). |
| Medusagyne oppositifolia é a única espécie de plantas da família Medusagynaceae, ordem Malpighiales. | It is the only member of the Medusagyne genus of the Ochnaceae family of tropical trees and shrubs. |
| Parecemos ser a única espécie, em 4 bilhões de anos, a ter este dom. | We seem to be the only species in four billion years to have this gift. |
| A morsa é a única espécie viva na família Odobenidae e no género Odobenus . | The walrus is the only living species in the Odobenidae family and Odobenus genus. |
| Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual. | It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism. |
| O Orrorin tugenensis é a única espécie extinta de hominídeo classificada no gênero Orrorin. | Orrorin tugenensis is a postulated early species of Homininae, estimated at and discovered in 2000. |
| O tubarão crocodilo ( Pseudocarcharias kamoharai ) é a única espécie de tubarão da família Pseudocarchariidae. | The crocodile shark ( Pseudocarcharias kamoharai ) is a species of mackerel shark and the only member of the family Pseudocarchariidae. |
| Apesar de outros membros fósseis serem conhecidos, é a única espécie sobrevivente do gênero Gymnogyps. | Although other fossil members are known, it is the only surviving member of the genus Gymnogyps . |
| Contém somente dois gêneros, cada um com uma única espécie, Corcorax melanorhamphos e Struthidea cinerea . | It contains just two species in two genera, the white winged chough, Corcorax melanorhamphos , and the apostlebird Struthidea cinerea . |
| Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae. |
| A maior espécie, o Thylacinus potens , que atingia o tamanho de um lobo, foi a única espécie a sobreviver durante a parte final do Mioceno. | The largest species, the powerful thylacine ( Thylacinus potens ) which grew to the size of a wolf, was the only species to survive into the late Miocene. |
| Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa? | How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? |
| Mas, não se pode dizer que ser uma única espécie no planeta Terra seja a norma. | But it is not to say that being a single species on planet Earth is the norm. |
| Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos. | We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. |
| Meu pai o disse muito apropriadamente Nós somos certamente a única espécie animal que faz escolhas conscientes que são maléficas para a nossa sobrevivência como espécie . | My father so appropriately put it, that We are certainly the only animal that makes conscious choices that are bad for our survival as a species. |
| Nós somos a única espécie da terra do universo inteiro, que já vimos, capazes de experimentar tantas coisas assim. | We are the only species on the only life giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things. |
| Junto com todos os outras focas, ela pertence à família Phocidae, e é a única espécie do gênero Hydrurga . | Along with all of the other earless seals, it belongs to the family Phocidae, and is the only species in the genus Hydrurga. |
| Ele considerou que o gênero era monotípico, tendo apenas uma única espécie que deu o nome de Cannabis sativa L. (L. significa Linnaeus e indica a autoridade sob o primeiro nome da espécie). | He considered the genus to be monotypic, having just a single species that he named Cannabis sativa L. (L. stands for Linnaeus, and indicates the authority who first named the species). |
| Era o único mamífero endémico das Ilhas Malvinas ( Falkland ) e foi a única espécie de canídeo que desapareceu nos tempos modernos. | The Falkland Islands wolf ( Dusicyon australis ), also known as the warrah and occasionally as the Falkland Islands dog, Falkland Islands fox, Antarctic wolf or Malvinas fox was the only native land mammal of the Falkland Islands. |
| Foi Camus que uma vez disse que O homem é a única espécie que se recusa a ser o que ele realmente é. | It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is. |
| Evolução e taxonomia A orca é a única espécie do género Orcinus e foi originalmente descrita por Lineu em 1758 no Systema Naturae. | Taxonomy and evolution Orcinus orca is the only recognized extant species in the genus Orcinus , one of many animal species originally described by Linnaeus in 1758 in Systema Naturae . |
| Só 16 espécies são encontradas nos EUA ( da Califórnia à Flórida), duas espécies no Canadá e uma única espécie ( Eriocaulon aquaticum ) na Europa. | Very few species extend to temperate regions, with only 16 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, only two species in Canada, and only one species ( Eriocaulon aquaticum ) in Europe. |
| Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| A zebra das planícies ea zebra de montanha pertencem ao subgénero Hippotigris, mas a zebra de grevy é a única espécie de subgénero Dolichohippus . | The plains zebra and the mountain zebra belong to the subgenus Hippotigris , but Grévy's zebra is the sole species of subgenus Dolichohippus . |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie. | Lovette, I. J. and E. Bermingham. |
| Se a linguagem é um ser vivo, o correto seria falar no plural e pensar em cada um dos idiomas existentes no mundo como uma espécie única . | If languages are living beings, it would be correct to talk in plural and think of each of the existing languages in the world as a unique species . |
| Um plasma com um excesso significativo de densidade de carga ou que, em caso extremo, seja composto de uma única espécie, é chamado de plasma não neutro. | A plasma with a significant excess of charge density, or, in the extreme case, is composed of a single species, is called a non neutral plasma. |
