Tradução de "espírita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas obras são publicadas pelo Centro Espírita União, Casa Editora O Clarim, Edicel, Federação Espírita Brasileira, Federação Espírita do Estado de São Paulo, Federação Espírita do Rio Grande do Sul, Fundação Marieta Gaio, Grupo Espírita Emmanuel s c Editora, Comunhão Espírita Cristã, Instituto de Difusão Espírita, Instituto de Divulgação Espírita André Luiz, Livraria Allan Kardec Editora, Editora Pensamento, Editora Vinha de Luz, Edicei e União Espírita Mineira. | His works are published by Centro Espírita União, Casa Editora O Clarim, Edicel, Federação Espírita Brasileira, Federação Espírita do Estado de São Paulo, Federação Espírita do Rio Grande do Sul, Fundação Marieta Gaio, Grupo Espírita Emmanuel s c Editora, Comunhão Espírita Cristã, Instituto de Difusão Espírita, Instituto de Divulgação Espírita André Luiz, Livraria Allan Kardec Editora, Editora Pensamento, Editora Vinha de Luz and União Espírita Mineira. |
| 2002 Chico Xavier, médium espírita brasileiro (n. 1910). | 1937) 2002 Chico Xavier, Brazilian medium and author (b. |
| 1919 Sir William Crookes, físico, químico e pesquisador espírita inglês (n. 1832). | 1839) 1919 William Crookes, English chemist and physicist (b. |
| Em 1932, foi publicado o Parnaso de Além Túmulo pela Federação Espírita Brasileira (FEB). | In 1932, the book Parnaso de Além Túmulo, was then published by Federação Espírita Brasileira (FEB). |
| Palmelo surgiu em 9 de fevereiro de 1929, em decorrência da fundação de um centro espírita denominado Luz da Verdade. | History The city was founded on February 9, 1929, when a group of 18 people founded a Spiritist center called Luz da Verdade. |
| O mesmo Presidente da FEB, em 4 de outubro daquele ano, por ocasião do I Congresso Espírita Mundial, apresentou uma moção de reconhecimento e de agradecimento ao médium Francisco Cândido Xavier , aprovada pelo Conselho Federativo Nacional da FEB, em proposta apresentada pelo Presidente da Federação Espírita do Estado de Sergipe. | The same president of FEB, on October 4 of the same year during the first Worldwide Spiritist Congress, presented a vote of recognition and appreciation to the medium Francisco Cândido Xavier , approved by the FEB National Federative Council, under a proposal presented by the president of Federação Espírita do Estado de Sergipe. |
| A doutrina espírita também compreende em Jesus o ser humano mais iluminado, que serve de guia e modelo à humanidade, mas não o confunde com Deus. | It is all that subsists by itself and which has not its being in another, God the Father and God the Son and God the Holy Spirit all being uncreated. |
| O centro foi fundado por um grupo de 18 pessoas que se converteram ao espiritismo diante da cura, pela mediunidade espírita, de Dorcelino Damásio da Silva. | These people had converted to Spiritism after seeing the alleged cure of a medium, Dorcelino Damásio da Silva, who had suffered from a disease called fogo selvagem. |
| Pierre Lucena comenta em seu blog, Acerto de Contas, que existem similaridades entre o logo da Copa do Mundo FIFA de 2014 no Brasil e a imagem do famoso medium espírita Chico Xavier. | Pierre Lucena comments on his blog Acerto de Contas that there are similarities between the logo of the FIFA 2014 World Cup in Brazil and the image of the famous Brazilian spiritist medium Chico Xavier. |
| Com a ajuda de Salim Salomão Haddad, presidente do centro Christian Spirit Center , e sua esposa Phillis, estudaram inglês e lançaram o livro Ideal Espírita , com o nome de The World of The Spirits . | On May 22 of 1965 Chico Xavier and Waldo Vieira travelled to the US in order to disclose spiritism abroad with the help of Salim Salomão Haddad, president of Christian Spirit Center, and his wife Phillis, they studied English and launched the book titled The World of The Spirits (Ideal Espírita Portuguese version). |
| O contato e a adesão à Doutrina Espírita Em 1927, então com dezessete anos de idade, Francisco perdeu a madrasta Cidália e se viu diante da insanidade de uma irmã, que descobriu ser causada por um processo de obsessão espiritual. | The contact with the spiritist doctrine In 1927, Francisco was only seventeen years old when his stepmother passed away, and he saw himself into trouble having to face his sister s insanity, which he later found out that, her insanity was caused by spiritual obsession. |
| Continuou com o seu emprego de escrevente datilógrafo na Fazenda Modelo da Inspetoria Regional do Serviço de Fomento da Produção Animal, iniciado em 1935 e a exercer as suas funções no Centro Espírita Luís Gonzaga, atendendo aos necessitados com receitas, conselhos e psicografando as obras do Além. | He kept working as a clerk typist at the model farm from the Regional Inspectorate of the Department of Livestock Development, He started to perform at Centro Espírita Luís Gonzaga (spiritualist church) in 1935, helping the ones in need with prescriptions, advices and producing psychographic books. |
| Nosso Lar Em 1943, vem a público uma dos livros mais populares da literatura espírita, o romance Nosso Lar , o mais vendido e divulgado da extensa obra do médium, que no ano de 2010 se tornou um filme e já havia vendido mais de dois milhões de exemplares. | Nosso Lar (Our Home) In 1943, one of the most popular books of the Brazilian spiritist literature was published, the romance titled Nosso Lar , the best seller and most disclosed from the medium's extensive psychographic writings which became a movie in 2010. |
