Tradução de "espírito arrojado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os imigrantes Ao chegar na região, ao longo do século XIX, além dos baús de madeira e a saudade dos que permaneceram no velho continente, os imigrantes portavam um espírito arrojado para construir uma nova vida. | The Immigrants Upon their arrival, throughout the 19th century, the immigrants were devoid of anything of value and had to rely on their strong will and bold bold'>spirits to build a new life on a new land. |
| Enquanto Lolita não se impressiona com Diego, que finge ser um almofadinha sem paixão, ela é atraída para o arrojado Zorro. | While Lolita is unimpressed with Diego, who pretends to be a passionless fop, she is attracted to the dashing Zorro. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her bold'>spirit and Winslet's bold'>spirit, stated Cameron. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my bold'>spirit. |
| Espírito, você está aí? | bold'>Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free bold'>spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy bold'>spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen bold'>spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the bold'>Spirit in context with the fruit of the bold'>Spirit. |
| Embroa ele gostasse de ser chamado de der Eiserne (o Homem de Ferro), aquele piloto arrojado e musculado piloto, tornou se corpulento e pesado. | Though he liked to be called der Eiserne (the Iron Man), the once dashing and muscular fighter pilot had become corpulent. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the bold'>Spirit', but rather 'be filled with the bold'>Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the bold'>spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative bold'>spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new bold'>spirit of service, a new bold'>spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of bold'>spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the bold'>spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Estudante de arquitetura Magnus Larsson detalha seu projeto arrojado de transformar o cruel deserto do Sahara usando bactéria e um surpreendente material construtivo a própria areia. | Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy bold'>Spirit has the same relationship to God as the bold'>spirit within us has to us. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their bold'>spirit. |
| Esse é o espírito, Senhor Suziki. | That's the bold'>spirit, Mr. Suzuki. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the bold'>spirit . |
| Há ainda muito debate se Prost intencionalmente acertou Senna, se Senna foi arrojado demais em sua manobra, ou se simplesmente o ocorrido foi um incidente de corrida. | There has been much debate as to whether Senna was overambitious in his overtaking manoeuver, whether Prost intentionally ran into Senna, or whether the collision was simply a racing incident between two team mates who were embittered with each other. |
| Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). | Its intelligence or beneficial bold'>spirit is Agiel (layga) and its bold'>spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). |
| Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia. | bold'>Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the bold'>Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the bold'>Spirit, but there should be many infillings with the bold'>Spirit throughout the believer's life. |
| Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. | Xuan Wu is also known as the bold'>spirit of the northern sky or the bold'>spirit of Water in Taoism belief. |
| E nesse espírito, quero propor uma pergunta. | And in that bold'>spirit, I want to spring on you all a pop quiz. |
| O espírito que demonstram é absolutamente espantoso. | The bold'>spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| A meditação me dá paz de espírito. | Meditation gives me peace of mind. |
| É o espírito que constrói o corpo. | It is the bold'>spirit that builds the body. |
| Formas podem esconder ou sufocar o espírito. | Forms can teach the soul how to worship God, or they may hide or quench the bold'>spirit. |
| Preserva ainda o espírito da Brașov medieval. | It was succeeded by Brașovia Brașov. |
| No Espírito Santo é conhecida como taruíra . | Duméril, A.M.C., and G. Bibron. |
| A Igreja ao Divino Espírito Santo, com o orago ao Divino Espírito Santo, é uma das mais antigas da ilha. | The Church of Feteira, consecrated in honour of the Holy bold'>Spirit, is one of the older churches on the island. |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative bold'>spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the bold'>spirit. |
| Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. | This is made possible, in part, by the gift of discerning of bold'>spirits, which is the capacity for discerning the source of a bold'>spiritual manifestation whether from the Holy bold'>Spirit, an evil bold'>spirit, or from the human bold'>spirit. |
| Jogo de puzzle no espírito de solomon's key | Puzzle game in the bold'>spirit of solomon's key |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your bold'>spirit. |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the bold'>spirit. |
| Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito. | But after that, I decided to work on the bold'>spirit. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and bold'>spirit. |
Pesquisas relacionadas : Arrojado - Estilo Arrojado - Pensamento Arrojado - Esperanças Arrojado - Arrojado Sobre - Estilo Arrojado - Conceito Arrojado - Design Arrojado - Arrojado Off - Arrojado Uso - Design Arrojado - Visual Arrojado - Arrojado E Bonito - Arrojado E Elegante
