Tradução de "espíritos raise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| Você acredita em espíritos? | Do you believe in spirits? |
| Mais tarde naquele ano, Duff estrelou o drama musical Raise Your Voice . | Later in the year, Duff starred in the musical drama Raise Your Voice . |
| Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . | The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. |
| Isto é porque eles são espíritos. São os ancestrais. | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
| Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. | It can also be used as protection from bad spirits. |
| For her having a child speaking English can raise the curiosity of people in her area. | For her having a child speaking English can raise the curiosity of people in her area. |
| A banda francesa de power metal Karelia, em 2005 gravou uma versão presente no álbum Raise. | The song was covered by the French power metal band Karelia in 2005 for the album Raise . |
| Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas . | 115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls. |
| com certeza, não existem divindades ou espíritos supernaturais ou anjos, etc. | Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc. |
| O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores. | Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits. |
| Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. | Humans, animals, and even plants are such spirits. |
| Arimanes em seu Trono, um Globo de Fogo, rodeado pelos ESPÍRITOS. | SCENE IV The Hall of ARIMANES. ARIMANES on his Throne, a Globe of Fire, surrounded by the SPIRITS. |
| Os espíritos seus mentores, Emmanuel e Bezerra de Menezes, orientam no para tratar se com os recursos da medicina humana e não contar com quaisquer privilégios dos espíritos. | The spirits and his mentors, Emmanuel e Bezerra de Menezes, instructed him to be treated with the resources of human medicine and told him not to count on any kind of privileges from the spirits. |
| Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo. | Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world. |
| Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos. | Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels. |
| Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea. | Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea. |
| Ao final da minissérie Suicide Squad Raise the Flag (2007 2008), Amanda Waller recruta Bane para o Esquadrão Suicida. | At the end of the miniseries Suicide Squad Raise the Flag , Amanda Waller recruits Bane into the Squad. |
| E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo? | And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? |
| Raise an eyebrow, look skeptical, yawn a bit just get good at using the facial expressions saying you re an idiot . | Raise an eyebrow, look skeptical, yawn a bit... just get good at using the facial expressions saying 'you're an idiot'. |
| America s foreign policy history clearly shows that America will do nothing about a humanitarian problem unless its own citizens raise hell. | America's foreign policy history clearly shows that America will do nothing about a humanitarian problem unless its own citizens raise hell. |
| Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos. | One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits. |
| Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos. | We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits. |
| Dois espíritos eram, geralmente, xamãs reverenciados como tendo poderes além daqueles dos xamãs comuns. | Two Spirit individuals were commonly shamans and were revered as having powers beyond those of ordinary shamans. |
| As ninfas são espíritos, habitantes dos lagos e riachos, bosques, florestas, prados e montanhas. | They are believed to dwell in mountains and groves, by springs and rivers, and also in trees and in valleys and cool grottoes. |
| A questão final é se a Europa e o Japão recuperarão os seus espíritos animais . | The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. |
| Com o poder dos Shard Casters, pode se usar mágica e controlar monstros chamados espíritos . | With the power of the Shards, the Shard Casters are able to use spells and control monsters called Spirits . |
| As performances em A Cinderella Story e Raise Your Voice fizeram Duff ter sua primeira indicação ao Razzie por Pior Atriz em 2004. | Her performances in A Cinderella Story and Raise Your Voice earned Duff her first Razzie nomination for Worst Actress in 2004. |
| Acredita se que os espíritos, almas ou nat têm a capacidade de ajudar as pessoas (i.e. | They are divided between the 37 Great Nats and all the rest (i.e., spirits of trees, water, etc.). |
| A construção de deuses e espíritos como as pessoas é um dos melhores traços conhecidos da religião. | The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion. |
| Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas. | Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods. |
| Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos. | In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship. |
| There is absolutely no reason for NBA not to have competition but such competition must raise the standards and not merely offer a mediocre alternative. | There is absolutely no reason for NBA not to have competition but such competition must raise the standards and not merely offer a mediocre alternative. |
| E algumas vezes famílias rezariam para os espíritos para matarem uma menina para que pudessem ter um menino. | And sometimes family would pray to the spirits to kill off a girl child so they could have a male child. |
| A trilogia Kumikyoku Yoshitsune dó álbum Garyo Tensei (Akki Hogan, Muma Enjo e Raise Kaiko) é baseada na lenda do antigo herói japonês Minamoto no Yoshitsune. | There are also some other songs inspired by Osamu Tezuka and Natsuhiko Kyogoku, and the Kumikyoku Yoshitsune trilogy is based on the legend of Japanese ancient tragic hero Minamoto no Yoshitsune. |
| Oomoto A religião oomoto encoraja o uso do esperanto entre seus seguidores, e inclui Zamenhof entre seus espíritos divinos. | Oomoto The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. |
| A característica marcante deste movimento é a crença em que os espíritos dos mortos podem ser contatados pelos vivos. | Spiritualism is a belief that spirits of the dead have both the ability and the inclination to communicate with the living. |
| Desses espíritos que desceram à Terra, os mais poderosos foram chamados de Valar, e os menos poderosos, de Maiar. | ) Among the Valar were some of the most powerful and wise of the Ainur, including Manwë, the Lord of the Valar, and also Melkor, his brother. |
| Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu. | After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed. |
| I urge all the cyber activists of the world to raise your voices against the domestic violences of your communities and create more awareness on this subject. | I urge all the cyber activists of the world to raise your voices against the domestic violences of your communities and create more awareness on this subject. |
| Os espíritos dos mortos só podem ser aplacados pela obediência aos costumes, evitando os tabus e executando os rituais apropriados. | The spirit of the dead can only be placated by obedience to custom, avoiding taboos, and performing the right rituals. |
| Capítulo três Joseph Nyamwanda Jura Ondijo tratava pacientes, nos arredores de Kisumu, no Quênia, com Aids, tuberculose, infertilidade, doenças mentais, espíritos maus. | Chapter three Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. |
| Um horário para coisas ainda mais assustadoras que isso, como autópsias e embalsamamentos na obra de Isabel Allende A casa dos espíritos . | A time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in Isabel Allende's The House of the Spirits. |
