Tradução de "espólios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perguntar te ão sobre os espólios. | THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war. |
| Dize Os espólios pertencem a Deus e ao Mensageiro. | Tell them The benefits belong to God and His Messenger. |
| Muitos barões começaram a fazer acordos de paz individuais uns com os outros para manter suas terras e espólios de guerra. | Many of the barons were making individual peace agreements with each other to secure their lands and war gains. |
| Ele rapidamente aboliu várias famílias inimigas e enfraqueceu outras, como a Toyotomi, além de redistribuir os espólios de guerra entre sua família e seus aliados. | He rapidly abolished numerous enemy daimyo houses, reduced others, such as that of the Toyotomi, and redistributed the spoils of war to his family and allies. |
| O autor Robert Lee supôs que Teach e Hands encalharam os navios intencionalmente ali para reduzir a quantidade de tripulantes, aumentando a sua parte dos espólios. | The author Robert Lee surmised that Teach and Hands intentionally ran the ships aground to reduce the fleet's crew complement, increasing their share of the spoils. |
| Prefeito de Buffalo Na década de 1870, o governo de Buffalo havia ficado muito corrupto, com o clientelismo Democrata e Republicano cooperando para partilhar os espólios. | Mayor of Buffalo In the 1870s, the municipal government in Buffalo had grown increasingly corrupt, with Democratic and Republican political machines cooperating to share the spoils of political office. |
| De Córsega os romanos não conseguiram muitos espólios, nem prisioneiros dispostos a se curvar a monarcas estrangeiro e nem ninguém disposto a aprender os costumes romanos. | From Corsica, the Romans did not receive much spoil nor were the prisoners willing to bow to foreign rule, and to learn anything Roman. |
| Após a tomada de Troia, Cassandra, princesa da cidade (filha do rei troiano Príamo) e profetisa condenada, caiu lhe na sorte na distribuição dos espólios de guerra. | After the capture of Troy, Cassandra, the doomed prophetess and daughter of Priam, fell to Agamemnon's lot in the distribution of the prizes of war. |
| Ele foi o principal instigador do assassinato dos filhos de seu irmão Clodomiro em 524, e sua parte na divisão dos espólios consistiu nas cidades de Tours e Poitiers. | Acquisition of the kingdom of Orléans He was the chief instigator of the murder of his brother Chlodomer's children in 524, and his share of the spoils consisted of the cities of Tours and Poitiers. |
| O exército do imperador do Sacro Império Romano Germânico derrotou o exército francês na Itália, mas os fundos do império e os espólios de guerra não foram suficientes para pagar os soldados. | The army of the Holy Roman Emperor defeated the French army in Italy, but funds were not available to pay the soldiers. |
